The system also includes a waveform module that is configured to obtain physiological signals as a function of time. このシステムは、時間の関数として生理学的信号を入手するように構成された波形モジュールをも含む。 - 特許庁
This CO reduction catalyst contains copper, alumina and an oxygen storage material having the function of restraining alumina from becoming α-alumina. CO低減触媒は、銅とアルミナとアルミナのα化抑制能を有する酸素吸蔵材を含有して成る。 - 特許庁
To analyze the cryptic plasmid of Clostridium butyricum to specify its function, base sequence and active site. クロストリジウム・ブチリカムのcrypticプラスミドを解析し、その機能、塩基配列および活性部位を特定すること。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR PACKAGE EQUIPPED WITH SOCKET FUNCTION, SEMICONDUCTOR MODULE, ELECTRONIC CIRCUIT MODULE AND CIRCUIT BOARD WITH SOCKET ソケット機能を備えた半導体パッケージ、半導体モジュール、および電子回路モジュール、並びにソケット付き回路基板 - 特許庁
Tungsten and molybdenum are hard to be sputtered comparing with nickel and iron, and have a small work function and a high melting point. タングステンやモリブデンは、ニッケルや鉄と比較してスパッタリングし難く、仕事関数が小さく、高融点である。 - 特許庁
Hinkai did not have a great deal of meaning here, and only the government post had hierarchy function in the bureaucrats system.
ここでは品階は大きな意味を持たず、官職のみが官僚システムの中で序列機能を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, it lost its structural function as material used in houses became thinner and is now exclusively a decorative material.
住宅では次第に部材も薄くなり、構造的な意義は乏しくなり、もっぱら装飾的な部材になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) Whether the securities company, etc., has the function of examining and evaluating possible conflicts of interest between the underwriting division and other divisions.
④ 引受けを行うに当たり、社内の他の部署との利益相反を検証・評価する機能を有しているか。 - 金融庁
D. Whether the foreign securities company has arrangements and procedures to ensure that checks by the internal control division on the sales and other divisions function properly.
ニ.内部管理部門から営業部門等に対し、適切に牽制が働く体制が整備されているか。 - 金融庁
In the Japanese market, the price formation function is working now.
現在の我が国の株式市場というのも日々価格形成機能を発揮しているということだろうと思います。 - 金融庁
To provide a humidification apparatus and an air cleaner with a humidification function improving user-friendliness. 使い勝手の向上を図ることができる加湿装置および加湿機能付き空気清浄機を提供すること。 - 特許庁
To provide an artificial bone comprising a calcium phosphate/collagen composite holding a substance having a physiological activity function. 生理活性機能を有する物質を保持したリン酸カルシウム/コラーゲン複合体からなる人工骨を提供する。 - 特許庁
To reduce access cycle time without enlarging a chip size in a semiconductor memory having an error correcting function. エラー訂正機能を有する半導体メモリにおいて、チップサイズを大きくすることなくアクセスサイクル時間を短縮する。 - 特許庁
At least one function block is defined in the database 36 and includes at least one separated part. 少なくとも一つの機能ブロックはデータベース36において定められ、少なくとも一つの分割部分を含む。 - 特許庁
The frequency modulation waveform is a function of time and has a shape synchronized with peak noise amplitude waveform. その周波数変調波形は、時間の関数であり、ピークノイズ振幅波形に同期している形状を有する、 - 特許庁
SYSTEM AND METHOD FOR CONSTITUTING META MODEL BASED ON RADIAL BASIS FUNCTION (RBF) USED IN ENGINEERING DESIGN 工学設計において用いられる放射基底関数(RBF)に基づいたメタモデルを構成するシステムおよび方法 - 特許庁
The benzotriazole silicone gives screening function to the UV irradiation without inducing decomposition of the retionid. ベンゾトリアゾールシリコーンは、本発明の組成物にレチノイドの分解をおこさずにUV放射に対する遮蔽力を与える。 - 特許庁
Mobile phones 31, 41 have a browser function and are connected to the Internet 21 via a base station. 携帯電話機31及び41は、ブラウザ機能を有しており、基地局を介してインターネット21に接続される。 - 特許庁
METHOD OF FORMING PIEZOELECTRIC ELEMENT CONTG. PIEZOELECTRIC MATERIAL HAVING VARIABLE D-COEFFICIENT WITH GRADIENT IN FUNCTION 関数的に勾配がある可変d—係数を有する圧電性材料を含む圧電性素子を形成する方法 - 特許庁
The knockout non-human mammal lacks the function of the histidine decarboxylase gene and exhibits the pathological conditions of the obesity. ヒスチジン脱炭酸酵素遺伝子の機能が欠損し、かつ肥満病態を呈している、ノックアウト非ヒト哺乳動物。 - 特許庁
To provide a paving material for absorbing electromagnetic waves having a function absorbing electromagnetic waves and a road using it. 電磁波を吸収する機能を有する電磁波吸収用舗装材料と、これを用いた道路を提供する。 - 特許庁
LOW DEFECT EPITAXIAL SEMICONDUCTOR SUBSTRATE HAVING GETTERING FUNCTION, IMAGE SENSOR USING THE SAME, AND FABRICATION METHOD THEREOF ゲッタリング機能を有する低欠陥エピタキシャル半導体基板、これを用いたイメージセンサー及びこれの製造方法 - 特許庁
To provide a hydraulic excavator with a crane function, more safely performing crane work in the hydraulic excavator. 油圧ショベルにおけるクレーン作業をより安全に実施することのできるクレーン機能付き油圧ショベルを提供する。 - 特許庁
The browser 6 having a function tied to the integrator 7 and the distributed environment is independent of the specific component. インテグレータ7と分散環境に連動する機能を持つブラウザ6は特定の構成要素から独立である。 - 特許庁
A 2nd module 32 executes a 2nd demodulation function according to a program 36 repeated at a 2nd frequency. 第2モジュール32は、第2周波数で繰り返されるプログラム36に従って第2復調機能を実行する。 - 特許庁
A GPS evaluating part 15 performs self-evaluation on the positioning state of GPS signals by a self-accuracy evaluating function. GPS評価部15では、自己精度評価関数によりGPS信号の測位状態を自己評価する。 - 特許庁
To provide a hydrogen separating permeable membrane having excellent hydrogen separating and permeating function and high temperature stability of amorphous phase. すぐれた水素分離透過機能および高温非晶質安定性を有する水素分離透過膜を提供する。 - 特許庁
DIE ATTACH FILM HAVING DICING SHEET FUNCTION AND MANUFACTURING PROCESS OF SEMICONDUCTOR DEVICE AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING IT ダイシングシート機能付きダイアタッチフィルム及びそれを用いた半導体装置の製造方法及び半導体装置。 - 特許庁
POLYOLEFIN RESIN LAMINATED FOAM HAVING DEODORIZING FUNCTION AND CYLINDRICAL BODY OR MOLDED BODY MADE OF THE SAME 消臭機能を有するポリオレフィン系樹脂積層発泡体、およびそれからなる円筒体または成型体 - 特許庁
The acoustic function 2 and a display part 8 for a generated amount of minus ions are assembled into the minus ion generator 1. また従来のマイナスイオン発生装置は、そのマイナスイオン発生量を確認できる機能を備えていなかった。 - 特許庁
This treating or preventing agent of the visual function impairment comprises ibudilast, its salt or their hydrate. イブジラストもしくはその塩またはそれらの水和物を含有してなる視機能障害の予防または治療剤。 - 特許庁
DATA ENCRYPTION METHOD, DATA DECRYPTION METHOD, LAN CONTROL UNIT HAVING ILLEGITIMATE ACCESS PREVENTING FUNCTION, AND INFORMATION PROCESSING APPARATUS データ暗号化方法、データ復号化方法、不正アクセス防止機能を有するLAN制御装置、及び情報処理装置 - 特許庁
CERAMIDE SYNTHESIS PROMOTER, SKIN BARRIER FUNCTION-AMELIORATING AGENT, AND AGENT FOR PREVENTING AND TREATING DISEASE CAUSED BY CERAMIDE SYNTHESIS TROUBLE セラミド合成促進剤、皮膚バリア機能改善剤及びセラミド合成障害に起因する疾患の予防・治療剤 - 特許庁
Azuchi-jo Castle could fulfill its function sufficiently only by the Ninomaru, which is shown by the fact that Hidenobu ODA made a triumphal entry into the Ninomaru even after other structures were burnt down.
後に織田秀信が二の丸に入城したように、二ノ丸をもって十分に機能していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In fact, the Ikai court rank system still exists after changing its function to one of the systems of awarding honors.
また、位階制度は、その後変遷を重ねながらも栄典制度のひとつとして、現在に至るまで存続する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such being the case, the Geishogi Kaiho Rei didn't really function as a law; thus it didn't make a big difference in the condition of those women.
このため、法令としてはあまり機能せず、女性がおかれた状態はあまり変わらなかったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kaneko made a seventy-day inspection tour of Hokkaido and returning to the capital, reported that the present system of three prefectures did not function.
70日余りの視察を終えて帰京した金子は現行の3県体制が機能していないことを報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
However, even in the era when handen-based field supply was being provided as specified, all did not always function smoothly.
ただし、班田が規定どおり行われていた時期においても全てが順調に機能していたわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This run-up muffler has a floor plate 16 placed on a part positioned at a lower part of an engine of the aircraft and having the sound absorbing function. 航空機のエンジンの下方に位置する部分に配置した吸音機能を有する床板16を備える。 - 特許庁
SELECTIVE READING-OUT METHOD HAVING AUTOMATIC HEADER EXTRACTING FUNCTION, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM THEREFOR 自動ヘッダ抽出機能付き選択読み上げ処理方法ならびにそのためのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A function button storage section 17 outputs editing functions which are set effective/ineffective by indications using a mouse 7. 機能ボタン記憶部17はマウス7の指示によって有効・無効が設定された編集機能を出力する。 - 特許庁
While a person has been certified, a limit function can be set by input using an operation key 5 at an operation section 2. 本人認証状態で操作部2の操作キー5による入力で制限機能を設定することができる。 - 特許庁
To provide a laminated type compound electronic component whose varister function is not deteriorated, and particularly ESD resistance is not lowered. バリスタ機能が低下しない、特にESD耐量が低下しない積層型複合電子部品を提供すること。 - 特許庁
To provide a shutter system opening and closing an opening communicating the indoor and outdoor of a building, achieving multi-function. 建物の屋内外に連通される開口部を開閉するシャッタシステムについて、その多機能化を図ること。 - 特許庁
A display part 25 is provided for visibly displaying the progress conditions of internal cleaning operation by the internal cleaning function. 内部クリーン機能による内部クリーン運転の進行状況を可視的に表示する表示部25を設けた。 - 特許庁
To provide a rotary filter drum with a machine dust dispersing function that is set rotative in a treatment tank. 処理槽中に回転自在に配置する回転濾過ドラムを、切粉分散機能を備えた回転濾過ドラムとする。 - 特許庁
A phase function indicating a scattering distribution of light is calculated when the light gets incident into the colored object. また着色物に光が入射した際の当該光の散乱の分布を示す位相関数を算出する。 - 特許庁
Great asymmetry remaining in the vicinity of the center burst and the side burst of the symmetric interferogram is taken out as an odd function. 対称インターフェログラムのセンターバーストとサイドバースト付近に残る大きな非対称性を奇関数として取り出す。 - 特許庁
To provide a web function monitoring system, automating the monitoring of web server operation by means of a simple application. ウェブサーバの動作監視を簡易なアプリケーションの構成により自動化するウェブ機能監視システムを提供する。 - 特許庁
A complier 110 with a debug function compiles a new application source file 132 to generate an object file 133. デバッグ機能付きコンパイラ110によって、新規アプリソースファイル132をコンパイルし、オブジェクトファイル133を生成する。 - 特許庁