Native compilers 23 and 29 collectively compile the interpreter applications, to obtain converted native applications, having the same function as the interpreter applications. ネイティブコンパイラ23,29は、インタプリタアプリを一括コンパイルして、該インタプリタアプリと同機能の変換後ネイティブアプリを得る。 - 特許庁
INSECT REPELLANT COMPOSITION FOR BACKING LAYERS OF WEBS SUCH AS CARPET AND WEBS SUCH AS CARPET HAVING INSET- REPELLING FUNCTION カーペット等の布帛類の裏打ち層用虫忌避剤組成物及び防虫機能を有するカーペット等の布帛類 - 特許庁
To provide an image forming apparatus including a facsimile function in which communication results can be stored on removable media. リムーバブルメディアに通信結果の格納が可能なファクシミリ機能を有する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
To reduce air resistance in the underside of a vehicle body while securing a cooling function for exhaust pipes and mufflers of the vehicle. 自動車の排気管やマフラーの冷却性能を確保しながら車体下面の空気抵抗の低減を図る。 - 特許庁
Since the function f_1 has a smaller variation, the rapid variation of the quantization step conversion value is suppressed. 関数f_1は変動率が小さく、量子化ステップ変換値の急激な変動を抑制することができる。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DRIVE CONTROL OF ELECTRONIC PRICING SCALE WITH CONTRAST FUNCTION AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT コントラスト機能付き電子料金秤及び液晶表示素子の駆動制御装置及びその駆動制御方法 - 特許庁
To provide an improvement to prism films for displays that reduces the Moire pattern effect and also provides a light diffusion function. モアレパターン効果を軽減すると共に光拡散機能をもたらすディスプレイ用のプリズムフィルムの改良に関する。 - 特許庁
To extremely reduce possibility of leakage of information in secure equipment connected to electronic equipment with no dumper-resistant function. 耐タンパ機能が無い電子機器に接続されたセキュア機器内の情報が漏洩する可能性を極めて低くする。 - 特許庁
FALSE DISPLAY PREVENTING METHOD IN MERCHANDISE CIRCULATION AND ALTERNATION PREVENTING FUNCTION ADDED LABEL WRITING DEVICE USED FOR THE SAME 商品流通における虚偽表示防止方法及びこれに用いる改ざん防止機能付きラベル書込装置 - 特許庁
The OAM identification section 12 is provided with a function of schedule management for cell processing to the cell processing section at the post-stages. OAM識別部12は、更に後段のセル処理部に対して、セル処理のスケジュール管理の機能を備える。 - 特許庁
The user interface comprises a display 3 and a keypad 2 having at least one operation key whose function is controlled by the controller unit and is displayed in a predetermined area of the display 3. ユーザインタフェースは、ディスプレイ3と、少なくとも一つの操作キーを有するキーパッド2とを備える。 - 特許庁
EVALUATION METHOD OF ENHANCEMENT, MAINTENANCE AND RECOVERY EFFECT OF MOTOR FUNCTION, EVALUATING KIT AND SUBSTANCE SCREENING METHOD 運動機能の向上・維持・回復効果の評価方法及び評価用キット、並びに、物質のスクリーニング方法 - 特許庁
PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE LAYER, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, PRESSURE-SENSITIVE ADHESIVE SHEET, CLEANING SHEET, CARRYING MEMBER HAVING CLEANING FUNCTION AND CLEANING METHOD 粘着剤層、その製造方法、粘着シート、クリーニングシート、クリーニング機能付き搬送部材およびクリーニング方法 - 特許庁
To provide a centrifugal compressor capable of inhibiting drop of function of an elastic body for absorbing vibration. 振動吸収用の弾性体の機能の低下を抑制することのできる遠心圧縮機を提供する。 - 特許庁
A recording and reproducing device 10 has a random accessible storage part 12 and is provided with a simultaneous recording and reproducing function. 録画再生装置10は、ランダムアクセス可能な記憶部12を有し、同時録画再生機能を備えている。 - 特許庁
To realize a non-contact input function achieving high-speed processing and high accuracy irrespective of brightness of a place for use. 使用場所の明るさを問わずに、高速処理かつ高精度の非接触型の入力機能を実現する。 - 特許庁
When used by the healthy subject, detachment of the signal cable 4 from the input jack 5 allows the inner sensor 9 to function. 健常者が使うときは信号ケーブル4を入力ジャック5から取り外せば内部センサ9が機能する。 - 特許庁
The system can be provided with a function for correcting the change of the three- dimensional spatial coordinates of waste that is filled up with disposed waste. 埋め立てた廃棄物の三次元空間座標の変化を補正する機能等を持たせることもできる。 - 特許庁
This tester is incorporated with a transmission function of the communication command program of the external control PC. 本テスタは、外部制御PCの通信コマンドプログラムの発信機能を組み込んだことを特徴とするものである。 - 特許庁
The mobile information terminal 10c controls a vehicle controller on the basis of the received function control information. 移動情報端末10cは、受信した機能制御情報に基づき車両制御装置を制御する。 - 特許庁
To automatically adjust in a state suitable for each user in an on-vehicle equipment having the adjustment function. 調整機能を備える車載の機器が、ユーザー個々に適した状態に自動的に調整されるようにする。 - 特許庁
A photosensor 130 for selecting the specific function is arranged around an effective screen of the TFT substrate 10. TFT基板10の有効画面の周辺に特定機能を選択するためのフォトセンサ130を配置する。 - 特許庁
A communicating function 225 controls the reception of the use condition of the contents and the contents information transmitted from the PDA. 通信機能225は、PDAから送信された、コンテンツの利用条件、およびコンテンツ情報の受信を制御する。 - 特許庁
To provide a card reader having a card pull-out preventing function, while saving power. カードの引抜き防止機能を有するカードリーダにおいて、省電力化を図ることが可能なカードリーダを提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus equipped with a cleaning function of exhibiting excellent performance for a long period of time. 長期にわたり良好な性能を発揮できるクリーニング機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A plurality of guidance files, utilized for a guidance function, are stored in a guidance file storing area. ガイダンス機能に利用されるガイダンスファイルに、複数のガイダンスファイルがガイダンスファイル保存エリア内に保存されている。 - 特許庁
To provide a music stand which is enhanced in such a function as to allow the placement of a pen, etc., when carrying out composition, arrangement, etc. 作曲や編曲等を行なうときにペンなどを置けるような機能を高めた譜面台を提供する。 - 特許庁
To provide a client computer whose convenience is improved, and whose safe screen lock function is realized. 使い勝手が良く、しかも安全なスクリーンロック機能を実現したクライアントコンピュータを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a camera with a superimposing display function which can improve the visibility in its finder visual field. ファインダ視野内の視認性を良好とすることができる、スーパーインポーズ表示機能を備えたカメラを提供する。 - 特許庁
The number of the head arms of the hard disk is set to be not less than two, so that a RAID function is performed by one hard disk. ハードディスクのヘッドアーム数を2ヘッドアーム以上にし、レイド機能を1台のハードディスクで行えるようにする。 - 特許庁
To provide a headlamp for a vehicle, which can improve the appearance of the headlight, while maintaining variable light distribution function. 可変配光機能を維持しつつ見栄えを向上させることができる車両用前照灯の提供を図る。 - 特許庁
The shading aperture function is used as receiving apodization to improve a signal-to-noise ratio of receiving data. シェージング・アパーチャ関数は受信データの信号対雑音比を向上させるのに受信アポダイゼーションとして利用する。 - 特許庁
To perform power-saving control even for a graphics controller which does not support a power-saving function in hardware wise. ハードウェア的に省電力機能をサポートしないグラフィクスコントローラについても省電力制御を実現する。 - 特許庁
To provide a scallop in a radial flow reactor which can function flexibly, without suffering damage eternally. 恒久的に破損することなしに柔軟に対応できるラジアル・フロー・リアクタ内部の改良型スカラップを提供する。 - 特許庁
To provide a double spats made by giving a girdle function to a conventional spats, and also wearable as a street wear. 従来のスパッツにガードル機能を備えたもので、しかも着用して外出が出来るダブルスパッツの提供。 - 特許庁
To provide an optical compensation sheet which can control an inclination angle of a liquid crystalline molecule and is excellent in an optical compensation function. 液晶性分子の傾斜角を制御し、光学補償機能に優れる光学補償シートを提供する。 - 特許庁
To provide a lightweight and low-cost wheelchair having a tilt function suited to be used by severely disabled children (persons). 重度障害児(者)の利用に好適なティルト機能を有する、軽量で安価な車椅子を提供する。 - 特許庁
Preferably, the material having surface active function is contained in an amount of 0.2-1.0 mass% based on the amount of the pigment. 好ましくは界面活性機能を有する素材が、顔料に対して0.2〜1.0質量%含有してなる。 - 特許庁
A manual scroll means 164, a zoom-in button 162, and a zoom-out button 163 have the function of the map stopping button, respectively. マニュアルスクロール手段164およびズームインボタン162、ズームアウトボタン163が地図停止ボタンの機能を有する。 - 特許庁
To provide an optical disk drive in which a virtual drive for realizing a changer function is set simply. チェンジャー機能を実現するための仮想ドライブを簡単に設定できるようにした光ディスクドライブを提供する。 - 特許庁
The connection pipe 18 functions as a constitutional component which achieves the function of the seat cushion 12 itself. この連結パイプ18はシートクッション12自体の機能を達成する構成部品として機能するものである。 - 特許庁
A liquid crystal display layer with a memory function is adopted for display means of the large-sized display device 1 and the display terminal 20. 大型表示装置1及び表示端末20の表示手段はメモリ性を有する液晶層からなる。 - 特許庁
Based upon a print request, a print management device 4 gives a print instruction to a multi-function printer 3. 印刷管理装置4は、印刷要求に基づいて、複合型プリンタ3に対し印刷指示を行うものである。 - 特許庁
To provide a switching arrangement with touch detecting function whereby reliability of electrical connection can be enhanced. 電気的な接続の信頼性の向上を図ることができるタッチ検出機能付きスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide X-ray CT equipment equipped with a multi-energy photographing function capable of providing a multi-energy photographed image of high image quality. 高画質のマルチエネルギー撮影画像が得られるマルチエネルギー撮影機能を備えたX線CT装置を提供する。 - 特許庁
The back tension of the web enable a combination of the worm gear 46 and helical gear 52 to function as a reversing preventing mechanism. ウエブのバックテンションはウオームギア46とハス歯ギア52との組合せを逆転防止機構として機能させる。 - 特許庁
A function for controlling the sound producing time length of the musical sounds is assigned to the prescribed key of the performance reproducing apparatus. 自動演奏装置の所定の鍵に対して楽音の発音時間長を制御するための機能をアサインする。 - 特許庁
To prevent chattering generated by a cover member of an external connector of an electronic device when a vibrator function is operated. 電子機器の外部コネクタのカバー部材が、バイブレータ機能の作動の際に発生させるビリツキ音を防止する。 - 特許庁
As indicated in Figure 1, the gateway apparatus 4 is connected to a client terminal 1 and includes a function of transmitting and receiving e-mail. クライアント端末1に接続されて、電子メールを送受信する機能を備えたゲートウェイ装置4である。 - 特許庁
To provide a product of drainage passage for road surface capable of enhancing the drain function of rain water and further simplifying the road work. 雨水の排水機能を高めさらに施工を簡便化する路面用排水流路製品を提供する。 - 特許庁