The feedback voltage is a function of only of the AC component of the output voltage of the first device of the channel concerned. そのフィードバック電圧は、当該チャネルの第1のデバイスの出力電圧のAC成分のみの関数である。 - 特許庁
REDOX FLOW BATTERY SYSTEM HAVING EMERGENCY POWER SOURCE FUNCTION, AND EMERGENCY OPERATION METHOD OF REDOX FLOW BATTERY SYSTEM 非常用電源機能を有するレドックスフロー電池システム及びレドックスフロー電池システムの非常時運転方法 - 特許庁
To provide a food vessel having a lid automatic opening/closing function that can open even a weighty lid. 重量のある蓋であっても開くことができる蓋自動開閉機能を有する食品用容器を提供する。 - 特許庁
To provide a wristwatch with wireless communication function capable of simultaneously ensuring a good quality and a good antenna performance. 良好な質感と良好なアンテナ性能とを同時に確保できる無線機能付腕時計を提供すること。 - 特許庁
To provide a supercharger for an internal combustion engine solving turbo-lag and capable of performing supercharging function even at engine starting. ターボラグを解消し、エンジン始動時でも過給機能を遂行可能な内燃機関の過給装置を提供する。 - 特許庁
The DSP3a also uses a downloaded voice codec program to function as a voice codec during phone conversation. DSP3aはまたダウンロードされた音声コーデック用プログラムを用いて、通話時には音声コーデックとして機能する。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR PROVIDING DISTRIBUTED SLF ROUTING FUNCTION IN INTERNET MULTIMEDIA SUB-SYSTEM (IMS) NETWORK インターネット・マルチメディア・サブシステム(IMS)ネットワーク内の分散SLFルーティング機能を提供するための方法および装置 - 特許庁
Genetic sequences of gene family encoding polypeptides associated with immune function and cell survival are provided. 免疫機能および細胞の生存に関連するポリペプチドをコードする遺伝子ファミリーの遺伝配列が提供される。 - 特許庁
An ability for enhancing the green color can be enhanced by controlling the function of the etiolation-related gene NYC1. 黄化関連遺伝子NYC1の機能を抑制することにより、緑色を維持する能力を高めることが可能である。 - 特許庁
To obtain a liver protecting agent for treatment or prophylaxis of liver function failure or protection of liver for transplantation. 肝機能障害等の治療もしくは予防、又は移植用肝臓の保護のための肝臓保護剤を提供する。 - 特許庁
To provide a wearable wristwatch with the function to detect illicitly recorded radio voice/video signals. 違法に記録された無線音声/映像信号を検出する機能を備えた装着型腕時計を提供すること。 - 特許庁
MAGNETIC SPIN MAGNETIZATION DEVICE AND MAGNETIZATION ROTATING DEVICE HAVING STORAGE FUNCTION, AND WRITING METHOD USING THE DEVICE 記憶機能を有する磁気スピン極性化および磁化回転装置および当該装置を用いた書き込み方法 - 特許庁
To provide a sock for a shoe sole having a high buffer function and having an effect of antibacterial deodorization. 高い緩衝機能を有するとともに、抗菌消臭等の効果も有した靴底用中敷を提供する。 - 特許庁
INFRARED COMMUNICATION METHOD, INFORMATION TERMINAL DEVICE WITH INFRARED COMMUNICATION FUNCTION AND INFRARED COMMUNICATION CONTROL PROGRAM 赤外線通信方法並びに赤外線通信機能付き情報端末装置及び赤外線通信制御プログラム - 特許庁
METHOD FOR COMMUNICATION WITH TIMING FUNCTION FOR PROVIDING TIMING REGULATION FOR DATA PROCESSING SERVER, AND COMPUTER PROGRAM データ処理サーバ用のタイミング調整を提供するタイミング機能と通信するための方法及びコンピュータ・プログラム - 特許庁
To perform efficient processing by consolidating information necessary for tandem print function to a printer. タンデム印刷機能に必要な情報を印刷装置に集約し、これによって効率的な処理を実現する。 - 特許庁
SHEET HAVING COPYING PREVENTIVE FUNCTION, INK RIBBON FOR THERMAL TRANSFER PRINTER AND PRESSURE SENSITIVE TRANSFER TAPE FOR TRANSFER DEVICE コピー防止機能を有するシートおよび感熱転写プリンタ用インクリボンならびに転写具用感圧転写テープ - 特許庁
To execute a software enabling download of a function extension code from a peripheral device to a console base game system. 周辺装置からコンソールベースのゲームシステムへの機能拡張コードのダウンロードを可能にするソフトウェアを実行する。 - 特許庁
To propose a content processing device capable of optimally attaching a function such as masking to a displayed content. 表示されたコンテンツに対してマスクなどの機能を最適に付加することのできるコンテンツ処理装置を提案する。 - 特許庁
The user can adjust the expression of the function of parameter or the value of parameter in the window in the step 2130. ウィンドウによりユーザーはステップ2130において、パラメータの機能の表現またはパラメータの値を調整できる。 - 特許庁
To prevent breakage due to shock or the like from the outside without enlarging the size of an AC adaptor having radiating function. 放熱機能を有するACアダプタを大型化することなく、外部からの衝撃等による破損を防止する。 - 特許庁
TEMPLATE MOLECULE HAVING GENERALITY AND HIGH EFFICIENCY FUNCTION AND CELL-FREE PROTEIN-SYNTHESIZING MEANS USING THE SAME 汎用性および高効率機能を備えた鋳型分子およびこれを利用する無細胞タンパク質合成手段 - 特許庁
To improve the waterproofing performance of binoculars with a digital camera function, and the visibility and operability of an image display device. デジタルカメラ機能付き双眼鏡の防水性能、画像表示装置の視認性、及び操作性を向上する。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS HAVING JOB INTERRUPTION FUNCTION, JOB INTERRUPTION PRINTING SYSTEM, JOB INTERRUPTION METHOD, JOB INTERRUPTION PROGRAM ジョブ割込機能を有する画像形成装置、ジョブ割込印刷システム、ジョブ割込方法、及びジョブ割込プログラム - 特許庁
CAP FOR AEROSOL EQUIPPED WITH VENTING MODE SETTING FUNCTION AND AEROSOL TYPE PRODUCT EQUIPPED WITH THIS CAP FOR AEROSOL ガス抜きモード設定機能を備えたエアゾール用キャップおよび、このエアゾール用キャップを備えたエアゾール式製品 - 特許庁
Afterwards, the computer can control at least one function of the electronic device while using the driver software. その後、コンピュータは、ドライバソフトウエアを使用して、電子装置の少なくとも1つの機能を制御することができる。 - 特許庁
The conditions are reported to a sorting function 143 from a workflow client via communication functions 103 and 141. 条件はワークフロークライアントから通信機能103、及び141を介して振り分け機能143に通知される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR STATISTICALLY ANALYZING QT INTERVAL AS FUNCTION OF CHANGE OF RR INTERVAL QT間隔をRR間隔の変化の関数として統計的に解析するための解析方法およびシステム - 特許庁
To establish communication between simple call units, having no dial function such as a handset, via a network. ハンドセット等のダイヤル機能を持たない簡便な通話機間のネットワークを介しての通信を確立できるようにする。 - 特許庁
An IFFT circuit 34 applies inverse Fourier transformation to the difference transfer function, to calculate impulse response data. IFFT回路34は、差分伝達関数を逆フーリエ変換することでインパルス応答データを算出する。 - 特許庁
This power transmission mechanism has the function of a torque limiter, and is fixed to a pulley 4 by several bolts 6. トルクリミッタの機能を有する動力伝達機構は、プーリ4に数本のボルト6によって固定されている。 - 特許庁
To provide a current collecting board of an alkali secondary battery having the superior electrode mix capturing function. 電極合剤に対する捕獲能が優れている、アルカリ二次電池用電極の集電基板を提供する。 - 特許庁
To suppress power consumption without restricting a data output function of a printer, for example. 例えば印刷装置等のデータ出力機能を制限することなく、消費電力を抑えることを可能とする。 - 特許庁
A liquid crystal lens 30 having an autofocus function is disposed in contact with or integrally with a diaphragm 24. 絞り24に接触させて、あるいは一体的にオートフォーカス機能を有する液晶レンズ30を配設する。 - 特許庁
HYDRAULIC DISC BRAKE DEVICE FOR MOTORCYCLE EQUIPPED WITH BUILT-IN WHEEL FIXING DEVICE HAVING LOCKING TYPE PARKING BRAKE FUNCTION 施錠式駐車ブレーキ機能をもつ車輪固定装置内蔵の2輪自動車用油圧式ディスクブレーキ装置 - 特許庁
When the balanced current control circuits 7a loses control function, current balance of the diodes 3a, 3b is collapsed. 今、平衡電流制御回路7aが制御機能を失うと、ダイオード3a、3bの電流バランスは崩れる。 - 特許庁
(3) A corrugated belt C8 is installed on rollers 7 and rollers A2 arranged in the curved surface and elevating function is provided. 3・曲面に設けたローラー7およびローラーA2に波板状ベルとC8を設け、昇降機能を設ける。 - 特許庁
The method includes a step of triggering a polling function at a transmission end and polling a data transmission state at a receiving end. 方法は、送信端のポーリング機能をトリガーし、受信端のデータ伝送状態をポーリングする段階を含む。 - 特許庁
ELECTRONIC MUSIC DEVICE HAVING NETWORK CONNECTING FUNCTION AND SERVER DEVICE, AND NETWORK CONNECTION ENVIRONMENT SETTING PROGRAM ネットワーク接続機能を有する電子音楽装置及びサーバ装置、並びにネットワーク接続環境設定プログラム - 特許庁
When the index is generated, the function explanation corresponding to the number specified by the index is read from the database. インデックスが作成されると、インデックスで指定される番号に対応した機能説明をデータベースから読み込む。 - 特許庁
PAPER IC CARD HAVING NON-CONTACT COMMUNICATION FUNCTION, BASE MATERIAL FOR PAPER IC CARD, AND PAPER IC CARD FOR GAME 非接触通信機能を有する紙製ICカードと紙製ICカード用基材およびゲーム用紙製ICカード - 特許庁
A catalyst 25 with an oxidizing function is arranged in an exhaust pipe 28 to prevent the emission of unburnt hydrocarbon. 排気管28内に酸化機能を有する触媒25が配置されるため、未燃炭化水素の排出が阻止される。 - 特許庁
The non-natural histidine analog provides a new tool for supplying a new function to protein. 本発明の非天然ヒスチジンアナログは、タンパク質に新たな機能を付与するための新たなツールを与えるものである。 - 特許庁
The contrast enhancement function increases the color contrast between normal tissue and tissue suspicious for early cancer. コントラスト増強機能は、通常の組織と初期癌について疑わしい組織との間のカラーコントラストを増加する。 - 特許庁
The catalyst having the ionization function is included in a filter medium stored in an air filter such as non-woven fabric. エアーフィルターに収納されている不織布製などの濾過材にイオン化機能をもつ触媒を含有させる。 - 特許庁
To provide a signal pickup method capable of easily performing unscheduled video-recording using a time shift function. タイムシフト機能を用いた予定外の録画を容易に行えるようにする信号ピックアップ方法を提供する。 - 特許庁
To provide ceramic having satisfactory durability, free from the clogging of impurities, and having a surfactant function. 耐久性が良好な上、不純物の目詰まりも生じない界面活性機能を有するセラミックを提供する。 - 特許庁
Thus, a pixel which temporally changes in the same way as the template function does can be easily distinguished from the other pixels. これにより、テンプレート関数と同じ時間的変化をする画素と、その他の画素とを容易に識別できる。 - 特許庁
To easily form an aqueous solvent for preparing an aqueous solution having superior function to a solute, at a low cost. 溶質に対する優れた機能を有する水溶液調製用の水質溶媒を容易かつ安価に生成する。 - 特許庁
COMMUNICATION NETWORK HAVING COMMUNICATION SERVICE FUNCTION WITH ADVERTISEMENT, AND COMMUNICATION TERMINAL HAVING COMMUNICATION SERVICE WITH ADVERTISEMENT 広告入り通信サ—ビス機能を有する通信網および広告入り通信サ—ビス機能を有する通信端末 - 特許庁