The carbon particles function as a means of securing the electrical conduction between the zinc particles (anode) and steel (cathode). 炭素粒子は、亜鉛粒子(陽極)と鋼(陰極)との電気的導通を確保する手段として機能する。 - 特許庁
These levers function to widen the proximate bone structures between the vertebral bodies in inserting the implant. これらのレバーは、インプラントを挿入する時に椎体間などの近接する骨構造体を広げるように機能する。 - 特許庁
To provide a semiconductor testing method capable of simultaneously performing a function test and a power supply voltage test. ファンクションテストと電源電圧試験とを同時に行うことの可能な半導体装置方法を提供する。 - 特許庁
To effectively prevent an outer sheath from peeling off a cylindrical net body without damaging a function of the cylindrical net body. 筒状網体の機能を損なうことなく、外皮が筒状網体から剥がれるのを効果的に防止する。 - 特許庁
To produce a resin composition that has visible light and UV light shielding function, gas barrier properties and moldability at the same time. 可視光線および紫外線の遮蔽機能、ガスバリア性および成形性を兼備えた樹脂組成物を得ること。 - 特許庁
To sufficiently enhance a function to draw attention of drivers of other vehicles in a vehicular marker lamp. 車両用標識灯において、他の車両の運転者等に対する注意喚起機能を十分に高める。 - 特許庁
RADIO FREQUENCY TRANSMISSION OR RECEPTION CHAIN WITH AUTOMATIC IMPEDANCE MATCHING FUNCTION AND AUTOMATIC IMPEDANCE MATCHING METHOD 自動インピーダンス整合機能を備えた無線周波数送信または受信チェーンおよび自動インピーダンス整合方法 - 特許庁
The traffic controller 201 has a function of demultiplexer decomposing and outputting a signal from the measurement point 102. トラフィック制御器201は、測定ポイント102からの信号を分解出力するデマルチプレクサの機能を有する。 - 特許庁
To improve the input operability of even a multi-function portable information terminal while keeping the apparatus miniaturization. 多機能な携帯情報端末にあっても、装置の小型化を維持しつつ入力操作性の向上を図る。 - 特許庁
To switch the procedure of color space compression processing depending on whether an inputted object includes a specific function. 入力されたオブジェクトが特定の機能を含むか否かに応じて色空間圧縮処理の手順を切り替える。 - 特許庁
Thus, the user interface function of the mobile audio device can be realized by the on- vehicle audio device. これにより、携帯型オーディオ機器のユーザインターフェイス機能は車載用オーディオ機器側で実現することができる。 - 特許庁
The data storage 170 contains function names associated with commands that do require data retrieval for completion. 前記データ記憶装置170は、完了にデータ検索を必要とするコマンドに関連付けられた関数名を含む。 - 特許庁
AUDIO REPRODUCER WITH AUDIO MODULATING FUNCTION AND AUDIO REPRODUCTION METHOD, AND REMIXING DEVICE USING THE REPRODUCER AND METHOD OF REMIXING オーディオ変調機能を持つオーディオ再生装置及び方法、その装置を適用したリミキシング装置及び方法 - 特許庁
A global positioning system is used to position the user with an active function and a sponsor of the advertisement geographically. 機能のアクティブなユーザと、広告のスポンサーとを地理的に位置決めするために全地球測位システムが使用される。 - 特許庁
When one end of the resistor 15 is grounded, the resistor 15 can function as an electromagnetic shield. また、抵抗15の一端を接地することにより、抵抗15を電磁シールドとして機能させることができる。 - 特許庁
As those feature quantities CS and CR, mean density, a process result of an autocorrelation function, etc., are used. この特徴量CS,CRとしては、平均濃度や自己相関関数による処理結果などが用いられる。 - 特許庁
A photograph is taken by a portable telephone having a photographing function and image data is uploaded to a server (step 44). 写真撮影機能を備えた携帯電話で写真を撮影し、画像データをサーバにアップロードする(ステップ44)。 - 特許庁
S-HARDWARE HAVING OVERHEAD DROP CABLE ANCHORING FUNCTION AND OVERHEAD DROP CABLE ANCHORING SECTION HOLDER USING THE S-HARDWARE 架空ドロップケーブルの引き留め機能を有するS金物及びS金物による架空ドロップケーブルの引き留め部保持具 - 特許庁
Consequently the via electrodes 15a and the via electrodes 15b function as the conducting wire through the two side of the capaitor. よって、ビア電極15aとビア電極15bは、コンデンサの表裏を貫いた導電線として機能する。 - 特許庁
The obtained N numbers of digital data f(n) is multiplied by a window function W(n) to obtain data W(n)×f(n) (S3). 得られたN個のデジタルデータf(n)に窓関数W(n)を乗算してデータW(n)・f(n)を得る(S3)。 - 特許庁
To provide a compressor capable of improving a sealing function between a piston and a piston ring. ピストンとピストンリングとの間のシール性をより向上させることができる圧縮機を提供することを課題とする。 - 特許庁
A microcomputer 1A mainly vicariously executes a function of a CPU mainly of the product version of a microcomputer and is called CPU chip 1A. マイコン1Aは、主に製品版マイコンのCPUの機能を代行しており、CPUチップ1Aとも称する。 - 特許庁
The seal plates and clips on the opposite side function similarly when the damper plate shuts the bypass stack on the opposite side. 反対側のシールプレート、クリップはダンパプレートが反対側のバイパススタック側を閉じた時に同様に機能する。 - 特許庁
A function control system includes a programed control unit 44 having a learning/storing mode opearble when a vehicle moves. 機能管理システムは車輛の移動時に操作できる学習/記憶モードを持つプログラムされた制御ユニットを含む。 - 特許庁
Also, several pads for clock signal and several pads for access strobe signal are provided for each same signal function. また、クロック信号用パッド及びアクセスストローブ信号用パッドの夫々は同一信号機能毎に複数個設ける。 - 特許庁
A game device repeatedly switches between a nap state in which a radio communication function is restricted and an awake state. ゲーム装置は、無線通信の機能が制限された仮眠状態とアウェイク状態とを繰り返し切り替える。 - 特許庁
To provide a functional edible oil including an ingredient having cholesterol reducing function, and good in flavor. コレステロール低下作用を有する成分を含む機能性の食用油であって、風味の良いものを提供すること。 - 特許庁
This new artificial bone marrow having a cell including a function of supporting a hematopoiesis is given to a carrier. 本発明により、担体に造血を支持する機能を有する細胞を備える、新規な人工骨髄が与えられた。 - 特許庁
When a movie is played back in a mobile phone 18 having a movie player function, a telop is added at real time. ムービープレイヤー機能を持つ携帯電話機18において、ムービーを再生する際に、リアルタイムでテロップを付加する。 - 特許庁
To improve function of a bent vane sliding part in a displacement type piston mechanism of rotary piston structure. 新規回転ピストン構造の容積形ピストン機構における屈曲ベ−ン摺動部の機能向上を図る。 - 特許庁
Thus, sliding speed of the piston 13 is gradually decreased, and the hydraulic cylinder 11 demonstrates the cushion function. その結果、ピストン13の摺動速度が徐々に減速され、油圧シリンダ11にクッション機能が発揮される。 - 特許庁
To provide a new porous honeycomb structure made higher in function than before and its manufacturing method. 従来と比較して高機能化された新規な多孔質ハニカム構造体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
An input file reading part 3 reads the function describing file 1 and stores information in a component database 4. 入力ファイル読み込み部3は、機能記述ファイル1を読み込み、コンポーネントデータベース4に情報を格納する。 - 特許庁
To provide an online game corresponding to or similar to a game client device to an informational device having a browser function. ブラウザ機能を有する情報機器にゲームクライアント機器と同等または類似したオンラインゲームを提供する。 - 特許庁
This environment improving function material includes a pitch coke grain, a high temperature carbonized charcoal grain, and a baked inorganic particulate. ピッチコークス粒と、高温炭化木炭粒と、焼成無機物微粒とを含む環境改善機能材料である。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR IMPROVING HIGH SPEED DOWNLINK FUNCTION OF CELL_FACH STATE IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM 無線通信システムにおいてCELL_FACH状態の高速ダウンリンク機能を改善する方法及び装置 - 特許庁
A motion vector decision circuit 14 decides a motion vector from matching results (evaluation function) within the search range. 動きベクトル決定回路14は、サーチ範囲内でのマッチング結果(評価関数)から動きベクトルを決定する。 - 特許庁
Process identification information can be included in the log, and log collecting function can be validated for each channel. ログにはプロセス識別情報を含めることができ、また、ログ採取機能はチャネル毎に有効にすることができる。 - 特許庁
The word size of the output of the anti-log process is larger than the input word size due to the nature of the anti-log function. アンチログ処理の出力のワードサイズは、アンチログ関数の性質によってその入力ワードサイズよりも大きい。 - 特許庁
To generate a coordinate correction function for reducing errors between a detection position and a real position in realtime. 検出位置と実際位置との間の誤差をリアルタイムに低減するための座標補正関数を生成すること。 - 特許庁
With an adhesive under the first polymer film, the top layer having a thunder diverter function is pasted in the substrate. 第1のポリマーフィルムの下にある接着剤は、雷ダイバータ機能を有する上張りを基板に貼付ける。 - 特許庁
The resists 8 function as weirs in soldering, and the outflow from the through-holes 7 of cream solder is prevented. はんだ付けの際にはレジスト8が堰の機能を果たし、クリームはんだのスルーホール7からの流出が防止される。 - 特許庁
The cellular phone restricts a communicating function (S301) when it is judged that the cellular phone is travelling at high speed (S300). 携帯電話機は、高速移動中であると判別すると(S300)、通信機能を制限する(S301)。 - 特許庁
The product transmitted from the shop terminal 2 is stored by a product storage function 13 of the user terminal 1. 販売店端末2から送信された製品はユーザ端末1の製品格納機能13によって格納される。 - 特許庁
The server 200 performs the charging to the use of the function of the device 610 based on the ticket issuance. サーバ200は、そのチケット発行に基づき、対象装置610のその機能の使用に対する課金を行う。 - 特許庁
INTERNET ACCESS BYPASS METHOD IN PUBLIC TELEPHONE NETWORK AND PUBLIC TELEPHONE NETWORK WITH INTERNET ACCESS BYPASS FUNCTION 公衆電話網におけるインターネットアクセス迂回方法及びインターネットアクセス迂回機能を有する公衆電話網 - 特許庁
The user can perform the auto-focusing function by interrupting the light to the optical sensor or touching the touch sensor. ユーザーは光センサーへの光を遮ったり、あるいは、タッチセンサーに触れることでオートフォーカス機能を実行できる。 - 特許庁
To implement efficient replication in an integrated server by using a replication function effectively. 統合サーバにおいて、レプリケーション機能を有効に利用し、効率的なレプリケーションを実現することができるようにする。 - 特許庁
To provide a detection surface for a biosensor suppressing nonspecific adsorption, while keeping protein immobilizing function. 蛋白質固定化能を維持しつつ、非特異吸着を抑制したバイオセンサー用検出表面を提供すること。 - 特許庁
HIGH EFFICIENCY GAMMA RAY MEASURING APPARATUS WITH ADDITIONAL FUNCTION FOR ANALYZING RADIOACTIVE NUCLIDE OR HAVING ENHANCED ANALYZING PERFORMANCE 放射性核種の分析機能の付加及びその分析性能を向上させた高効率ガンマ線測定装置 - 特許庁