a specific physical region or amino acid sequence in a protein which is associated with a particular function or corresponding segment of dna.
特定の機能または対応するdnaセグメントに関連する、蛋白質内の物理的領域またはアミノ酸配列。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a series of actions among molecules in a cell that leads to a certain end point or cell function.
細胞内の複数の分子間で起こる一連の反応で、特定の効果や細胞の機能につながるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A package often requires other packages to be installed to function correctly.
あるパッケージを正しく機能させるためには別のパッケージをインストールしなければならないということもよくあります。 - PEAR
A string value represents a function, a two-element array with an object at index 0 and a string at index 1 represents a method.
関数を示す文字列、もしくは、添字 0 にオブジェクト、添字 1 にメソッドを有する要素数 2 の配列になります。 - PEAR
Use this function if had trouble while installing Packages or a damaged registry.
パッケージのインストール中にトラブルが発生した場合、あるいはレジストリが壊れたしまった場合にこの関数を使用します。 - PEAR
Although normally used for internal purposes this function can be used to fake a login.
通常は内部的に使用するものですが、この関数を使用してログイン情報を詐称することも可能です。 - PEAR
The callback function will be passed two parameters, the username that successfully logged in and a reference to the Auth object.
コールバック関数には二つのパラメータが渡されます。 ログインしているユーザの名前と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR
The callback function will be passed two parameters, the username that failed to login and a reference to the Auth object.
コールバック関数にはふたつのパラメータが渡されます。 ログインに失敗したユーザ名と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR
The callback function will be passed two parameters, the username that successfully logged out and a reference to the Auth object.
コールバック関数にはふたつのパラメータが渡されます。 ログアウトに成功したユーザ名と、Auth オブジェクトへの参照です。 - PEAR
The automatic mode makes sense in cases where you want to quickly test a fixed portion of code like a script or a single function.
自動モードは、スクリプト全体や特定の関数など、決まった部分をお手軽にテストしたい場合に便利です。 - PEAR
This function can not be calledstatically. See Introduction - Execute for general using and an example.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 一般的な使用法やサンプルは 導入 - 実行 を参照ください。 - PEAR
This function can not be called statically. LAN-Manager Hash are weak and should not be used anymore. この関数は、スタティックにコールすることはできません。 LAN-Manager ハッシュは強力ではないので、使用すべきではありません。 - PEAR
Both of these functions return a writer that you can use as in the previous examples, using the extract function これらの関数はいずれも、ライターを返します。 これは、先ほどのように extract 関数で使用することができます。 - PEAR
This function returns the requested bytes from the file if there were no errors, FALSE if it reached EOF or a PEAR_Errorobject if an error has occurred during reading from file. この関数は、エラーがなければ要求したバイト数を返します。 EOF に達し多場合は FALSEを返します。 - PEAR
This way you'll have less characters to type, but will be unable to pass additional data to your function.
こちらのほうがタイプ数が少なくなりますが、検証用の関数に追加のデータを渡すことができなくなります。 - PEAR
But consider the following: function arguments are contained within parentheses and separated by commas.
しかし、次のような例を考えてみましょう。 関数の引数は括弧で囲まれており、カンマで区切られています。 - PEAR
This function will replace a block of the template and all blocks contained in it and add a new block instead.
この関数は、テンプレート内のブロックおよびそこに含まれるすべてのブロックを新しいブロックで置き換えます。 - PEAR
Sigma will parse the template for these placeholders and will allow you to define a callback function for them.
Sigma はテンプレート内のこれらのプレースホルダをパースし、それに対応するコールバック関数を定義することができます。 - PEAR
If current page is last page this function returns FALSE, otherwise returns next page number.
もし、現在のページが最後のページの場合、この関数はFALSEを返します。 それ以外は、次のページ番号を返します。 - PEAR
If current page is first page this function returns FALSE, otherwise returns previous page number.
もし、現在のページが最初のページの場合、この関数はFALSEを返します。 それ以外は、前のページ番号を返します。 - PEAR
This function can not be calledstatically.Note: "Word" means not a word in literary sense.
この関数は、スタティックにコールすることはできません。 注意ここで述べている "ワード" は、単語という意味ではありません。 - PEAR
That means there are conditional code (constant condition) implemented in source code (with php defined function).
これは、ソースコード内で(php の defined 関数を用いて)条件コード (定数の条件) が実装されているということを意味します。 - PEAR
The other possibility is string preg_match, that give more freedom, and catch function that match the pattern (without condition).
これはより自由な設定をすることができるもので、そのパターンにマッチする関数は無視させることができます。 - PEAR
Functions arguments, returned parameters and watched variables are reported in the same section for each function call.
関数の引数や返り値、そしてウォッチしている変数の内容が各関数コールごとにまとめて出力されます。 - PEAR
The first parameter that is passed to such a formatter function contains a currRow value with the row number per page.
このフォーマッタ関数への最初のパラメータには、各ページ内での行番号を表す currRow という値が含まれます。 - PEAR
This function returns an array containing the information that has been extracted from the channel-tag while parsing the RSS document.
この関数は、RSS文書を解析中に出現するchannelから抽出した情報を含む配列を返します。 - PEAR
For instance, a function may allocate a block of memory, do somecalculation, and then free the block again. 例えば、ある関数があるメモリブロックを確保し、何らかの計算を行って、再度ブロックを解放するとします。 - Python
The function assigns the value to the attribute, provided the object allows it. この関数は指定した値を指定した属性に関連付けますが、指定したオブジェクトにおいて可能な場合に限ります。 - Python
Function and class definitions are also syntactically compound statements.Compound statements consist of one or more `clauses.' 関数とクラス定義もまた、構文法的には複合文です。 複合文は、一つまたはそれ以上の `節 (clause)' からなります。 - Python
built-in function and by string conversions (reverse quotes) to compute the ``official''string representation of an object. や、文字列への変換 (逆クオート表記: reverse quote) の際に呼び出され、オブジェクトを表す ``公式の (official)'' 文字列を計算します。 - Python
Return the pointer for the function named name, as a number, if it exists in the referenced shared object, otherwise None. nameという名前の関数が参照された共有オブジェクトに存在する場合、そのポインター(整数値)を返します。 - Python
Each of these structures gives the name and initialization function for a module built into the interpreter. リスト内の各構造体には、インタプリタ内に組み込まれているモジュールの名前と初期化関数が指定されています。 - Python
Add an index entry referring to a built-in function named name; parentheses should not be included aftername. name という名前の組み込み関数に対する索引エントリを追加します;name の後ろに丸括弧を入れてはなりません。 - Python
Describe a module-level function. parameters should not include the parentheses used in the call syntax. モジュールレベルの関数を説明するための環境です。 parameters には、呼び出しの際に使う丸括弧を含めてはなりません。 - Python
If not specified or is None, key defaults to an identity function and returns the element unchanged. キーを指定しない場合や None にした場合、デフォルトはオブジェクトのアイデンティティ関数をになり、要素をそのまま返します。 - Python
The simplest way to convert code that setssys.exitfunc is to import atexit and register the function that had been bound to sys.exitfunc. sys.exitfunc を設定するコードを変換するには、atexit をimport し、sys.exitfunc へ束縛されていた関数を登録するのが最も簡単です。 - Python
Returns the number of leap years in the range[y1...y2), where y1 and y2 are years.Changed in version 2.0:This function didn't work for ranges spanning a century change in Python 1.5.2.
バージョン 2.0 で 変更 された仕様:Python 1.5.2では、この関数は世紀をまたがった範囲では動作しません。 - Python
This function is not available on all systems, and the set of possible options might also vary across platforms. この関数は全てのシステムで利用可能なわけではなく、指定できる option もプラットフォーム間で大きく異なります。 - Python
Formats a floating point number using the same format as the built-in function str(float), but takes the decimal point into account. 浮動小数点数を str(float) と同じように書式化しますが、ロケールに配慮した小数点が使われます。 - Python
Note that when the function does not recurse, these two values are the same, and only the single figure is printed. 関数が再帰していない場合はどちらの回数も同じになるため、1つの数値しか表示されません。 - Python
The delayfunc function should be callable with one argument, compatible with the output of timefunc, and should delay that many time units. delayfuncは1つの引数(timefuncの出力と互換)で呼出し可能であり、その時間だけ遅延しなければいけません。 - Python
This is one of two standard signal handling options; it will simplyperform the default function for the signal.
二つある標準シグナル処理オプションのうちの一つです; 単にシグナルに対する標準の関数を実行します。 - Python
The handling of such top-level exceptions can be customized by assigning another three-argument function to sys.excepthook. このトップレベルでの例外情報出力処理をカスタマイズする場合、sys.excepthookに引数の数が三つの関数を指定します。 - Python
Using this function is preferred over reading the template variable directly.New in version 1.5.2. 変数 template を直接読み出すよりもこの関数を使うことを勧めます。 バージョン 1.5.2 で 新たに追加 された仕様です。 - Python
This function takes an input source and an optional base URL and returns a fully resolved InputSource object ready for reading. この関数は引き数に入力ソース、オプションとして URL を取り、読み取り可能な解決済み InputSource オブジェクトを返します。 - Python
Changed in version 2.0:This function worked unreliably under Windows in earlier versions of Python. バージョン 2.0 で 変更 された仕様:この関数は、Pythonの初期のバージョンでは、Windows環境下で信頼できない動作をしていました。 - Python
This sorts the profile by cumulative time in a function, and then only prints the ten most significant lines. このようにすると、関数が消費した累計時間でソートされ、さらにその上位10 件だけを表示します。 - Python
There is a straightforward translation from the argument list in Python (for example, the single expression "ls -l") to the arguments passed to the C function. ここでは、Python の引数リスト (例えば、単一の式 "ls -l") から C 関数に渡す引数にそのまま変換しています。 - Python
As of Python 1.5, the variables are restored to their previous values (before the call) when returning from a function that handled an exception. Python 1.5 からは、例外を処理した関数から戻るときに、以前の値(関数呼び出し前の値) に戻されます。 - Python
An optional pointer to a function that returns the next item in an iterator, or raises StopIteration when the iterator is exhausted. ポインタで、イテレータにおいて次の要素を返すか、イテレータの要素がなくなるとStopIteration を送出する関数を指します。 - Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.