For a wafer with ID micromarks, a plurality of ID micromarks A1, A2 are put to make the plurality of ID micromarks A1, A2 functioning as backups each other. 微小IDマーク付きウエハにおいて、複数の微小IDマークA1及びA2を付することにより、それら複数の微小IDマークA1及びA2を相互にバックアップとして機能させる。 - 特許庁
To obtain a nitrification bacteria-containing water for rearing fishes and shellfishes capable of functioning nitrification bacteria in an activated state even immediate after starting of rearing and facilitating the rearing in its early stages. 飼育開始直後においても硝化細菌を活性化した状態で働かせることができ、初期の飼育が容易になる魚介類飼育用の硝化細菌含有水を提供する。 - 特許庁
The beam member 6 is provided with pulleys 23a and 23b and a hanging ring 24 functioning as hinges when removing and suspending the winding machine 4 of the elevator installed in the guide rail 3a. この梁部材6には、ガイドレール3aに設置されているエレベータの巻上機4を取り外して吊るときの吊元として機能する滑車23a,23bや掛け輪24が設けられている。 - 特許庁
In the terminal information registering part 26, the information about the terminal connected to the network and the information about whether the terminal is functioning as a server or as a client, are stored. 端末情報登録部26には、ネットワークに接続されている端末の情報と、その端末がサーバとして機能しているかクライアントとして機能しているかの情報が記憶される。 - 特許庁
METHOD, APPARATUS, AND SYSTEM FOR MANAGING AND SUPPORTING RAINWATER INFLOW FACILITY AND PROGRAM FUNCTIONING AS THE APPARATUS 雨水流入施設管理支援方法、雨水流入施設管理支援装置、雨水流入施設管理支援システム、並びに、雨水流入施設管理支援装置として機能させるプログラム - 特許庁
This powdery composition for preparing the sol-like or gel-like food containing a gelling agent is obtained by including water-insoluble calcium-containing material powder functioning as a preventive agent of undissolved lump of flour. ゲル化剤を含有するゾル状又はゲル状食品調製用粉末組成物に、継粉防止剤として機能する水不溶性カルシウム含有材料粉末を含有させる。 - 特許庁
An insulating film 2a functioning as element separation is formed in a region on the photoelectric conversion region 3 in the semiconductor substrate 1 so that it covers the photoelectric conversion region 3. 半導体基板1における光電変換領域3上の領域には、光電変換領域3を覆うように、素子分離として機能する絶縁膜2aを形成する。 - 特許庁
To provide an insulated gate transistor exhibiting excellent characteristics and a high reliability by forming an amorphous silicon oxide layer on an undoped amorphous silicon layer functioning as a channel. チャネルとして機能するアンドープ非晶質シリコン層上に非晶質シリコン酸化層を形成することによって、特性および信頼性が高い絶縁ゲート型トランジスタを提供する。 - 特許庁
Therefore, dropping of a voltage and heating due to the contact resistance can be reduced, so that the piezoelectric element 300 functioning in accordance with the voltage applied to the lead electrode 90 can be obtained. したがって、接触抵抗による電圧降下および発熱を低減でき、リード電極90に印加する電圧に応じて機能する圧電素子300を得ることができる。 - 特許庁
According to an input operation signal by a user using a virtual glove 16, a virtual glove controller 18 functioning as a virtual operation control section operates the movement of the component models disposed in the virtual space. 仮想操作制御部として機能するバーチャルグローブコントローラ18はバーチャルグローブ16によるユーザの入力操作信号に応じて仮想空間に配置された部品モデルを移動操作する。 - 特許庁
To keep a toilet clean by preventing splashing to the outside of a Western style stool functioning as urination and defecation in combination of urine and the staining of the floor of the toilet when a man urinates by the stool. 男性が大小兼用の洋便器にて小便をする時、小便を便器外へ飛ばしてトイレの床を汚すことを防止し、トイレを清潔に保つことを可能とする。 - 特許庁
A steel material 3 functioning as a vibration suppressing member is installed and connected to the lower flange 2a of the floor beam 2 for supporting the flooring surface material F longitudinally through a vibration absorbing material 4. 床張用面材Fが支持される床梁2の下部フランジ2aに振動吸収材4を介して、振動抑制部材として機能する鋼材3を長手方向に沿って添設し、接合する。 - 特許庁
A LINC amplifier 100 functioning as a power amplifier has an LINC signal separation circuit 10, a delay unit 12, a phase shifter 14, and a power amplifier IC 40. 電力増幅器として機能するLINC方式増幅器100は、LINC信号分離回路10と、遅延器12と、移相器14と、電力増幅IC40と、を有している。 - 特許庁
To solve the problem wherein AV household electrical appliances, or the like, in recent years is progressed in multi-functioning and complicated in operation and tends to impose excess burden on memorizing operation on the part of a user. 近年のAV家電機器等は多機能化が進みその操作が複雑なものとなってきており、操作を覚えるための余計な負担をユーザに強いる傾向となっている。 - 特許庁
To provide a display device which makes it easy to supply a large current to respective current-driven type light emitting elements functioning as pixels and electronic equipment equipped with the display device. 画素として機能する電流駆動型発光素子の各々に大電流を供給することが容易な表示装置、および当該表示装置を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁
An insulation material 104b not functioning as a cell is applied at a thickness about the same as the active materials in predetermined areas on both width direction end sides of the positive and negative electrode foils 104 and 105. 正極箔104および負極箔105の幅方向両端側の所定領域には、電池として機能しない絶縁材104bを活物質と略同一の厚さに塗布する。 - 特許庁
To provide an electrode with a contact capable of keeping good contact, and of easily carrying out electrical disconnection, having high jointing reliability between the electrode and the contact, and properly functioning over a long time. 接触が良好で電気的切断を容易にでき、かつ電極と接点との接合信頼性の高い、長期にわたって正常に機能する接点付き電極を提供すること。 - 特許庁
This input device (a jog dial function part) 16 functioning as the jog dial is arranged on a connection part 13 opening a first casing body 11 and a second casing body 12 by an optional angle. 第1筐体11と第2筐体12とを任意の角度に開くための結合部13上には、ジョグダイヤルとして機能する入力装置(ジョグダイヤル機能部)16を設けている。 - 特許庁
To provide a gas-liquid separator inhibiting liquid phase refrigerant from mixing into vapor and functioning as a reservoir tank of the refrigerant, and a gas-liquid separation system using the same. 蒸気内に液相の冷媒が混入することを抑制し、かつ冷媒の貯留タンクとして機能する気液分離器、及びそれを利用した気液分離システムを提供すること。 - 特許庁
Furthermore, the first impurity region 102 is provided so as to overlap a sidewall 108, providing a substantial gate overlap structure with the sidewall 108 functioning as an electrode. さらに、第1不純物領域102はサイドウォール108と重なるように配置され、サイドウォール108を電極として機能させることで実質的なゲートオーバーラップ構造を実現する。 - 特許庁
To provide a photosensitive coloring composition allowing formation of a cured coating film excellent in heat resistance and light resistance although the composition contains a dye functioning as a radical eater. ラジカルイーターとして働く染料を含有するにも拘らず、耐熱性と耐光性に優れた硬化被膜を形成することができる感光性の着色組成物を提供すること。 - 特許庁
Therefore, since the decomposition of the base material 12 is suppressed in joining it with an end cap by using a Si-Al alloy brazing material, a porous film thereafter functioning as a separation membrane can easily be formed. そのため、Si-Al合金ロウ材を用いてエンドキャップと接合する際に、基材12の分解が抑制されるので、その後に分離膜として機能する多孔質膜を容易に形成できる。 - 特許庁
When the piezoelectric material paste is applied and fired to form the piezoelectric material membrane, liquid phase sintering proceeds in the presence of the 1-ethyl lead hexanoate functioning as a sintering assistance. 圧電体膜を形成するため、この圧電体ペーストを塗布し、これを焼成したとき、2−エチルヘキサン酸鉛の存在により液相焼結が進行し、これが焼結助剤として機能する。 - 特許庁
A transistor functioning as the switching element includes a semiconductor material with a wider bandgap than a silicon semiconductor and lower intrinsic carrier density than silicon in a channel forming region. 上記スイッチング素子として機能するトランジスタは、シリコン半導体よりもバンドギャップが広く、真性キャリア密度がシリコンよりも低い半導体材料を、チャネル形成領域に含む。 - 特許庁
When a voltage V is applied between aluminum electrodes 45a, 45b in a second layer, current flows to the side of an electrode pattern 43a from that of an electrode pattern 43b for functioning as a resistor. 第2層のアルミ電極45a,45b間に電圧Vが印加されると、電極パターン43b側から電極パターン43a側に電流が流れ、抵抗体として機能するようになる。 - 特許庁
The photo-catalyst has a carrier 30 functioning as a photo-catalyst, metal particles 32 formed on the surface of the carrier 30 and carbon nano-tubes 34 carried through the particles 32. 光触媒としての機能を有する担体30と、該担体30の表面に形成された金属の粒子32と、該金属の粒子32を介して担持されたカーボンナノチューブ34とを備える。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a capacity element section functioning effectively without degradation in capacitor characteristics, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device with manufacturing efficiency improved. キャパシタ特性を低下させることなく有効に機能する容量素子部を備えた半導体装置及び製造効率を向上させた半導体装置の製造方法を提供する。 - 特許庁
Diffusion layers functioning as sources or drains for a plurality of memory transistors arranged in the row direction are formed in common in the specified region of the semiconductor substrate as the bit lines 106. 次に、半導体基板の所定領域に、列方向に並ぶ複数の前記メモリトランジスタのソースまたはドレインとして機能する拡散層をビット線106として共通に形成する。 - 特許庁
To provide a novel microvalve capable of functioning even as a changeover valve or a check valve when the microvalve is mounted on a microchip and capable of easily performing the fine adjustment of a flow rate. マイクロチップに実装した際、切替バルブや逆止弁としても機能することができ、流量の微調整を容易に実施することができる新規なマイクロバルブを提供する。 - 特許庁
To easily investigate the cause of any failure caused in the using process of equipment functioning according to a software program by a user, and to easily repair the equipment. ソフトウェアプログラムによって機能する機器で、利用者による使用の過程で不具合を生じたとき、その原因を容易に究明することができ、修理を容易に行うことができるようにする。 - 特許庁
To provide a headrest device of a vehicle seat, the device capable of functioning as an airbag when a headrest is held at a first position and a second position with respect to a seat back. シートバックに対するヘッドレストの位置が第1位置と第2位置とのいずれの位置に配置されたときでもエアバック機能を果たすことができる車両用シートのヘッドレスト装置を提供する。 - 特許庁
A gate insulating film 6, a gate electrode 7, and an active region 5 functioning as a diode are provided on a silicon substrate and a first interlayer insulation layer 10 is formed by plasma process. シリコン基板上に、ゲート絶縁膜6、ゲート電極7及びダイオードとして機能する活性領域5を設け、プラズマプロセスによって第1の層間絶縁層10を形成する。 - 特許庁
To reduce a state of an engine started by a false key with an antitheft device prevented from functioning by tampering, when a work vehicle is provided with the antitheft device. 作業車において、盗難防止装置を備えた場合、盗難防止装置が機能しなくなるような処置が施され、偽のキーによりエンジンが始動されてしまうような状態を少なくする。 - 特許庁
The feed pump 120 comprises a piezoelectric element while functioning also as a remaining amount detecting sensor for detecting the remaining amount of ink in the ink storage chamber 110 using the piezoelectric element. 供給ポンプ120は、圧電素子を用いて構成されており、圧電素子を用いて、インク収容室110内のインクの残量を検出する残量検出センサとしても機能している。 - 特許庁
An intranuclear protein functioning to signal transduction, its antibody and ligand are provided and, using these items, an examination and diagnostic medicine for skin disorder and disease and a prophylactic and therapeutic medicine are provided. シグナル伝達に機能する核内タンパク質、その抗体、リガンドおよびこれらを利用した皮膚の障害または疾患用の検査・診断の医薬、予防/治療の医薬を提供する。 - 特許庁
The sheath 3 is disposed, in order to alternatively allow electrical actuation through the shape memory cable 2 so as to manually operate a control mechanism for functioning as a transmission element. さや3は、伝達要素の役割をして機能する、制御メカニズムの手動操作が可能であるように、代わりに形状記憶ケーブル2を通じた電気的な作動が可能なように配置されている。 - 特許庁
In a receiver, a lens system is provided with a main lens for receiving a main laser beam and the annular set of surrounding divided lenses functioning as the set of parallel receivers for the peripheral protective beam. レシーバでは、レンズ・システムが、主レーザ・ビームを受けるための主レンズと、周囲の防護ビームのための並列レシーバのセットとして働く、包囲する分割型レンズの環状セットとを含む。 - 特許庁
Since the temperature of the crankcase 20 is lower than that of a cylinder 10 in which combustion occurs, the thickness of the cab mount 50 functioning as an insulator can be reduced and the size of the engine 1 can be reduced. しかも、クランクケース20は内部で燃焼が生じるシリンダ10よりも低温であるから、インシュレータとして機能するキャブマウント50の厚みも薄くでき、エンジン1を小型化できる。 - 特許庁
To provide a braking control device capable of effectively functioning vehicle behavior control by suppressing excessive thrusting up and pulling from a trailer relative to a tractor in a coupled vehicle. 連結車両において、トラクタに対するトレーラからの過大な突き上げや引っ張りを抑制して、車両挙動制御を有効に働かせることができる制動制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a digital camera and a white balance adjusting method which adjusts the white balance adequately in a simple method even under a photographing condition that the AWB mode is not effectively functioning. AWBモードが有効に機能しない撮影条件の下でも、簡単な操作で適正にホワイトバランスを調整することのできるデジタルカメラ及びホワイトバランス調整方法を提供する。 - 特許庁
The valve drive device 21 of the internal combustion engine has a plurality of electromagnetic actuators 23 fitted to an actuator body 22 to drive a valve element 17 functioning as a suction valve or an exhaust valve. 内燃機関のバルブ駆動装置21では、吸気バルブ又は排気バルブとして機能する弁体17を駆動する複数の電磁アクチュエータ23がアクチュエータボディ22に組付けられている。 - 特許庁
When it is confirmed that the hard disk functioning as the master normally operates, the control microcomputer 21 returns the analog multiplexer 15 from the B route to the E route as it is. マスターとして機能するハードディスクが正常に作動していると確認されたときには、制御マイコン21が、そのままアナログマルチプレクサ15をB経路からE経路へ復帰させる。 - 特許庁
The catalyst is manufactured by dipping the base material in slurry prepared by adding the oxide functioning as the carrier for carrying copper and zinc into an aqueous solution of copper and zinc. また、この触媒は、銅と亜鉛との水溶液に、銅と亜鉛とを担持する担体として機能する酸化物を加えて成るスラリー中に基材を浸漬することにより製造することとした。 - 特許庁
This intrahepatic gluconeogenesis inhibitor includes mangeferin as a main component to inhibit the gene expression of the rate determining enzymes functioning at many rate determination steps when the gluconeogenesis is carried out in the liver. マンジフェリンを主成分として含有し、肝臓内での糖新生が行われる際の多数の段階内の律速段階において機能する律速酵素の遺伝子発現を抑制する - 特許庁
To provide a pulling ring for an accessory excellent in decorativeness, capable of functioning as a decoration and capable of remarkably enhancing decorativeness of the other accessory. 装飾性に優れていて飾りとしても機能し、ネックレスやブレスレット、その他の装身具の装飾性を飛躍的に高めることができる装身具用引輪を提供しようとするものである。 - 特許庁
The support device 1 for pelvis observation has a first member 10 and a second member 20 functioning as clasping parts to clasp the pelvis from both sides for observing the shape of the pelvis. 骨盤観察用支持装置1は、骨盤の形状を観察するため、骨盤を両側から挟持する挟持部として機能する第1部材10と第2部材20とを備えている。 - 特許庁
For the color copying machine, an attachment member 110c functioning as a vibration transmission restraining member for enhancing the rigidity of the periphery R2 of a laser scanner is fixed on the laser stay 105c. そして、カラー複写機の場合には、レーザースキャナ周りR2の剛性を上げるための振動伝達抑制部材としてのアタッチメント部材110cがレーザーステイ105cに固定される。 - 特許庁
The collection of military service fees and payment of yakukin allowances was to be done quarterly (in March, June, September and December), but this system ended without functioning in full due to the Taisei Hokan (transfer of power back to the Emperor) implemented in the following month.
軍役金徴収と役金支給は年4回(3・6・9・12月)に行われることになっていたが、翌月に大政奉還が行われたため、ほとんど機能することなく終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We will produce a report to our Leaders on progress on the G20's contribution to enhance transparency and facilitate better functioning of international commodity and energy markets. 我々は、国際的な商品・エネルギー市場の透明性を高め、機能の向上を促進することに対するG20の貢献に関する進捗について、首脳への報告書を作成する。 - 財務省
We also call on IOSCO to assess the functioning of credit default swap (CDS) markets and the role of those markets in price formation of underlying assets by our next Summit.
我々はまた,IOSCOに対し,次回のサミットまでに,クレジット・デフォルト・スワップ(CDS)市場の機能と当該市場が原資産の価格形成において果たす役割の評価を行うよう求める。 - 財務省