To easily dissipate heat generated from a power semiconductor module at the time of operation. 電力用半導体モジュールの使用時の発熱を容易に放出させる。 - 特許庁
Thus automatic layout results with a small dead space can be generated. これによって、デッドスペースが小さい自動レイアウト結果を生成可能となる。 - 特許庁
A memory card 190 stores the image data generated by the photographing part 120. メモリカード190は、撮影部120が生成した画像データを記憶する。 - 特許庁
To effectively restrain an odor from being generated. 臭気の発生を効果的に抑制することができるエバポレータを提供する。 - 特許庁
To produce an article with high quality on the basis of an image optionally generated by a user as well as an image generated by an exclusive photographing apparatus. 専用の撮影装置によって生成した画像のみならず、ユーザが任意に生成した画像であっても、これに基づいて商品を高品質に作製する。 - 特許庁
The generated thumbnail is transmitted to a template generating section 11, and is combined with a plurality of templates prepared in advance and templates each including the thumbnail are generated. 生成されたサムネイルは、テンプレート生成部11に送られ、予め複数用意されているテンプレートと組み合わされて、サムネイルを含むテンプレートが生成される。 - 特許庁
To provide a hierarchical coding method and decoding method that facilitates control of generated code quantity of an added layer and suppresses the generated code amount from increasing. 従来の基本階層と付加階層からなる画像信号の階層符号化方法および復号方法では、付加階層の発生符号量は制御はできない。 - 特許庁
Shrinkage of wake generated in the intermediate part 10a can be suppressed. また、中間部分10aに生ずるウェイクの縮みを抑えることができる。 - 特許庁
Neutralization treatment is carried out by treating the sulfate pitch generated in the petroleum refining process by a fine powder generated when a recycled aggregate is recycled from a concrete waste material. 石油精製過程にて生じた硫酸ピッチをコンクリート廃材から再生骨材回収時に生じる微粉末で処理することで、中和処理する。 - 特許庁
When one bit is "1", the same chip group as a code group is generated, When one bit is "0", the code group and a reversed chip group are generated. 1ビットが"1"の場合には、符号系列と同一のチップ系列が発生し、1ビットが"0"の場合には、符号系列と反転したチップ系列が発生する。 - 特許庁
Thus, DC voltage generated in an S curve correction capacitor C3 drops. これにより、S字補正コンデンサC3 に発生する直流電圧は低下する。 - 特許庁
The orbit, the energy, and the attraction are generated by the force of the love of one electron. 1電子のラブの力によって、軌道とエネルギーと引力は作られる。 - 特許庁
To discharge efficiently heat generated at both ends of a discharge tube. 放電管の両端において発生した熱を効率よく外部に逃がす。 - 特許庁
To provide a coil and a stator for rapidly dissipating heat generated in a coil. コイルの発熱を速やかに逃すためのコアおよびステータを提供する。 - 特許庁
The complementary images are generated based on the motion information for every number of beats. 各拍数毎のモーション情報に基づいて、補完画像が生成される。 - 特許庁
Noise generated in collision with the valve element 82 is reduced also at that point. そこで、弁体82に衝突する際に発生する騒音も低減する。 - 特許庁
To provide an embossed taping apparatus in which obstacles generated by static electricity can be reduced. 静電気による障害を減少させるテーピング装置を提供する。 - 特許庁
The generated forecast image is output from an output part 120. 生成された予測画像は、出力処理部120により出力される。 - 特許庁
The pseudo-engine sound is not generated when the environment is quiet or in the mid-night time zone. 環境静寂時や深夜時間帯、擬似エンジン音を発生させない。 - 特許庁
Thus, the resistance of keeping closed is generated on a lid 86. これにより蓋部86には、閉じ状態を維持する抵抗力が生じる。 - 特許庁
A change rate of a camera image generated by change of the camera is monitored. カメラにおける変化により生じたカメラ画像の変化率をモニタリングする。 - 特許庁
To disclose management of user-generated and context-appropriate game play advice. ユーザが生成したコンテキストに適したゲームプレイアドバイスの管理が開示される。 - 特許庁
For example, a 3D model for a face of a person may be automatically generated. 例えば、人の顔の3Dモデルを自動的に生成することができる。 - 特許庁
To promote consumption of generated power by utilizing recyclable energy. 再生可能エネルギーを利用して発電された電力の消費を促進させる。 - 特許庁
A generated code amount integrating unit 231 integrates generated code amounts of a predetermined number of macroblocks encoded immediately before encoding the MBs to be encoded. 発生符号量積算部231は、符号化対象MBの符号化直前に符号化された所定数のマクロブロックの発生符号量を積算する。 - 特許庁
To provide a coil that allows fine adjustment of a voltage generated in a sub winding. サブ巻線に生じる電圧を微調整できるコイルを提供すること。 - 特許庁
An object code is generated similarly to a conventional compiler by the first compilation. 1回目のコンパイルで従来のコンパイラと同様にオブジェクトコードを生成する。 - 特許庁
An image combination part 112 overwrites and combines the image data generated by the subject correction part 111 in the image region of the image data generated by the camera shake correction part 108. 画像合成部112は、手振れ補正部108が生成した画像データの画像領域に被写体補正部111が生成した画像データを上書き合成する。 - 特許庁
When an interruption condition is generated (S1905), the game is interrupted (S1908), and whether or not a restart condition is generated is determined (S1909). 中断条件が発生したときには(S1905)、ゲームを中断し(S1908)、再開条件が発生したか否かを判断する(S1909)。 - 特許庁
When an interruption condition is generated (S1903), the game is interrupted (S1908), and whether or not a restart condition is generated is determined (S1909). 中断条件が発生したときには(S1903)、ゲームを中断し(S1908)、再開条件が発生したか否かを判断する(S1909)。 - 特許庁
A pressure sensor 26 detects an attractive force or repulsive force generated between the power transmitting unit 20 and the power receiving unit 10 due to the generated magnetic force. 圧力センサ26は、発生した磁力により送電部20と受電部10との間で生じる吸引力又は反発力を検出する。 - 特許庁
Since the variation in the output voltage of each MRE generated by the external magnetic field is identical, errors will not be generated in the output of the differential amplifier circuit 53. 外来磁界によって発生する各MREの出力電圧の変動分は同一であるため、差動増幅回路53の出力に誤差は発生しない。 - 特許庁
The light reception portion 20 receives signal charge generated through the photoelectric conversion. 受光部20は、上記光電変換により生じた信号電荷を受ける。 - 特許庁
To find out an act of fraudulently initializing a random number generated in a game machine. 遊技機で発生する乱数を不正に初期化する行為を発見する。 - 特許庁
Thereby, an uncomfortable feeling is not generated to the patient 4 using the bed 9. これにより、ベッド9を使用する患者4に不快感を生じさせない。 - 特許庁
To protect a harness and a case in the back of a reflector from heat generated by electric bulbs. 電球が発生する熱からリフレクタ背後のハーネスやケースを保護する。 - 特許庁
To reduce an eddy current generated in teeth and a yoke. ティース及びヨークで発生する渦電流を低減することが目的とされる。 - 特許庁
To provide a control device of a starting clutch, restraining vibration generated in a vehicle, especially the vibration generated in starting and re-accelerating. 車両に発生する振動、特に発進時や再加速時に発生する振動を抑制することが可能な発進クラッチの制御装置を提供すること。 - 特許庁
To quicken the suction treatment of an object generated when manufacturing a sheet member. シート部材の製造時に生じる物体の吸引処理を迅速化する。 - 特許庁
To automatically construct relationship between data of a structure and to highly accurately calculate and present an impact generated when a change is generated in a certain data. 構造物のデータ間の関連付けを自動的に構築し、あるデータに関して変更が生じた場合のインパクトを高精度に算出し、提示する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device of excellent reliability, capable of preventing chippings from being generated when formed into an individual piece, and capable of restraining dust from being generated when printed on a backside. 個片化された際のチッピングの発生を防止し、かつ、裏面印字の際の発塵を抑え、信頼性に優れた半導体装置を提供すること。 - 特許庁
To suppress noise generated when changing the gain of an amplifier stepwise. 増幅器の利得をステップ状に変更する際に生ずるノイズを抑える。 - 特許庁
The heating portions are heated using power generated by the vapor-electric generator. 蒸気発電機で発電された電力を用いて、加熱部が加熱される。 - 特許庁
In the inside of the casing 30, air is heated with the heat generated by the heating elements 50, 51 and warm air is generated above each of the heating elements 50, 51. ケーシング30内部では、発熱体50、51で発生する熱によって空気が暖められ、発熱体50、51の各上方に暖気が発生する。 - 特許庁
The EU data is generated and stored in a buffer of the WTRU (wireless transmit/receive unit). EUデータが、生成され、WTRUのバッファの中に格納される。 - 特許庁
Thereafter the generated frames are continuously reproduced at a prescribed time interval. この後、この生成したフレームを所定の時間間隔で連続再生する。 - 特許庁
By the switching on and off of each lead switch 4b, sound is generated from a speaker 4c. 各リードスイッチ4bのオン・オフによりスピーカ4cから音を発生させる。 - 特許庁
A daily cash flow storage part 208 stores a generated cash flow amount generated to the financial assets on each the management day correlatively to the day. 日次キャッシュフロー格納部208は、各運用日に対応付けて、当該日において金融資産に対して発生した発生キャッシュフロー額を格納する。 - 特許庁
DEVICE FOR REDUCING IMPURITIES GENERATED BY EXHAUST GAS OF VEHICLE AND CAUSING POLLUTION 自動車の排気ガスによる公害になる不純物を減少させる装置 - 特許庁
To reduce the potential difference generated across a minute gap, between a spacer and a face plate. スペーサとフェースプレート間の微小ギャップ間に生じる電位差の低減。 - 特許庁