「get hell」を含む例文一覧(178)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • Get out fast and give 'em hell.
    速く逃げ出して、ぎゃふんと言わせてやれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell do I get elected now?
    どんな手を使えば俺が選ばれるって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You never said how the hell did you get in here in the first place?
    どうやって ここに辿り着いた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Will you get the hell out of here? yes, i'm going, okay?
    ここから地獄に行く気があるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did you get all the way to the other side of the ship?
    どうやって船の反対側に? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get rid of your opponents or you'll face hell
    敵を蹴落とすか 地獄に落ちるか選べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the hell out of here and stay away from my animals.
    出て行け 俺の動物から離れてろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We need to get home before theseus unleashes hell.
    テーセウスが起こる前に 家に帰るんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now get the hell out of my house.
    私の家から、 とっとと消えてちょうだい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'll call you later with the details. I gotta get the hell outta here.
    ここを出たら詳細を連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'd get the hell out of here, if I were you.
    俺があんただったら とっとと失せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's find murphy and get the hell out of dodge.
    マーフィーを捕まえて こっそり抜け出そう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell get uncomfortable and theres a big chance hell go for another woman
    居心地悪くなって もう一人の女に傾く可能性大だね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I asked you where the hell did you get it?
    どこでそれを奪ってきたかと 聞いてんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who the hell is bucky? drop the shield, cap! get on your knees!
    なんのことだ? 盾を捨て、跪け、キャップ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We better get everybody the hell off this boat.
    全員船から降ろした方が いいだろうな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell you get a truck, man, you don't know how to drive it?
    自分の車の 乗り方知らねえのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But would you kindly get the hell out of my house?
    でも 快く 家から出て行って下さる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell do you get off calling senator dallo directly?
    なんで、ダロー大臣に直接に電話した? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Oh, hell, get me a cake or something.
    いいのいいの ケーキか何かおごってくれれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How the hell did he get away so fast?
    奴はどうやってそんなに早く 逃げたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get back to the mainland. whatever the hell is going on here. it's bad.
    本土に戻って ここの悪事を報せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we have 15 minutes to get wherever the hell we're going, all right?
    あと15分で目的地に 到着しないと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Where the hell did you get this watch?
    アイツの腕は確かか? 時計をどこで手に入れた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So pack your gear and get the hell off my ship.
    さっさと荷物をまとめて この船を降りろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You ain't got no motherfucking right! get the hell out of here!
    お前にそんな権利はねえ とっとと帰れ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now we were talking about the case. how the hell do you get that?
    事件について話してた なんでわかる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You get the hell out of my house right now,you murdering scum.
    うちから さっさと出て行け 人殺しのくず! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you press a man directly, hell just get annoyed
    直接男に詰め寄っても ウザがられるだけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you don't like it, please get the hell out of here.
    気に入らないなら とっとと お帰りください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What the hell are you doing!? there's no way it will get through!
    何やってんだ バカ! 入るわけねえだろう!? バカ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you know what's good for you, you'll get the hell out of here [you'll beat it quick].
    早く立ち去った方が身のためだぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • People who don't get saved are going to hell.
    救われない人たちは 地獄に行ってしまうもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How in the hell can we get off the natural gas at some point?
    いつどうやって天然ガスから移行するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get out if you have any complaints, you idiot! to hell with it!
    文句があるなら出てこい コノヤロー! 何だ チクショー! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If you're in hamilton, greeley, wichita, kearney county area, get the hell out now!
    ハミルトン、グリーリー、 ウィチタ、カーニー郡エリア、 すぐ逃げて! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hello. get to your goddamn desk and figure out what the hell is going on.
    デスクへ戻って 何が起きたか確めなさいよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • worked like hell to get the job done
    仕事を終わらせるために、死に物狂いで働いた - 日本語WordNet
  • I'd like you to get on your hotline to hell, find out about
    よかったら地獄へのホットラインに 尋ねて欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Get the hell out of here before we crush you!
    踏み潰される前に さっさと この場から消え去れ~!! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Learn everything you can, then get the hell out before it's too late.
    学べることを学び 手遅れになる前に辞めろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • If i'm not back in 20 minutes, you get the hell outta here and don't look back.
    20分で戻らなけりゃ 振り返らずに逃げろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You'll do whatever the hell we need you to do to get addy back!
    何でもやってもらうぞ アディを取り戻すために! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Hell if I know. I just get the scent, you know?
    判っているのは 俺が匂いを嗅げるという事だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can get you new bodies, and we will march into hell
    お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So, find connor get him the hell out of there.
    コナーを探してくれ 彼を見つけ出して 外に出してくれ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can get you new bodies. I will march into hell.
    お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To Hell with [For God's sake get rid of] all these complicated procedures!
    こんな回りくどい手続きなんて全廃してしまえ. - 研究社 新和英中辞典
  • I get to 4000, I can buy papers so I can get the hell out of here.
    4000私書類を買うできる4000を始める私ここから地獄を得るできるように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Just drop the gun... take the diapers and get the hell outta here.
    銃を捨てて... おむつを取って ここからさっさと失せて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について