「get hell」を含む例文一覧(178)

＜前へ 1 2 3 4
  • Trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there!
    トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But for right now, you just have to trust me and get the hell out of here.
    でも今は私を信じて この地獄を抜け出すから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Huell will drop you at the pickup spot, then he's gonna get the hell out of there.
    ヒュールが待ち合わせ場所に 連れて行き すぐ立ち去る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because people say, bloody hell mate, I haven't got time to get fit.
    人はこう言います ”そんな無茶な 僕には時間がない; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now let's get the hell out of here before somebody calls the real cops.
    さっさとここからでよう 誰かが警官に電話する前に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Tell the truth, jennifer. you'll never get out of this hell.
    本当の事を言うんだ ジェニファー この地獄から抜け出せないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Because if I call him now, hell say lets get married.
    だって 今 電話したらn結婚しようとか言われそうじゃん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Let's barbecue old macdonald here, get the hell out of dodge.
    よし 年寄りのマクドナルドを バーベキューにしようぜ ここから立ち去れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why the hell did you have to get into my taxi?
    地獄があなたをした理由?私のタクシーに入らなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's a hell of a thing. guy survives a crash like that only to get taken out two months later.
    酷いもんよ 2ヵ月後に 殺される為だけに生き延びたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, unless you've got some kind of plan to get me the hell out of here
    さて、問題が解決しない限り 逃げる計画を立てないと- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now all we have to do is get this door open, get the hell out of here, and you will bring me to my son.
    後はこのドアを開けて ここから逃げ出して 息子に会わせてくれるだけで良いわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I like you, and I think you're a hell of a goodlooking woman, and i'd love to get to know you better.
    きみが好きだ 最高の女性だよ もっときみを知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Now, take your new life, and get the hell out of new york.
    すぐに 新しい人生を取り戻して ニューヨークから さっさと出て行って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But, I did get a hell of a hit on missing women here in portland in the last six months.
    しかし失踪女性の調査で ポートランドで ここ6ケ月の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't want your help. I just wanna kill this guy and get the hell out of town.
    とにかく俺は即座に奴を殺し こんな町から立ち去ってやる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suspect's guilty as hell, but we can't get his dna without a warrant.
    容疑者は確かに有罪だが 令状なしで 彼のdnaを手に入れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not the ambassador. trip, malcolm, we can make one more pass. get the hell out of there.
    大使ではない トリップ、マルコム、もう1つしてくれ そこから脱出するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Suspect's guilty as hell, but we can't get his dna without a warrant.
    容疑者は確かに有罪だが 令状なしで 彼のDNAを手に入れられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What he's feeling now, it's gonna get a hell of a lot worse.
    彼が今感じていることは さらに状態が悪くなるという ことでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you get yourself the hell out of here as soon as you can.
    あなたはすぐにすることができますようにここから出て自分で地獄を得る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The real question is, how the hell did lou get all that money in the first place?
    問題は ルーがどうやったかだ 最初の段階で 金を全て手に入れるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I know it's a longshot, but if we get the sub operational... we can blow slade and the mirakuru out of the water and get the hell off of this island.
    大きな賭けだよ、 でも、潜水艦を動かせたら スレイドとミラクルを打ち負かせる それに、この島から逃げ出せる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • But I like you, and I think you're a hell of a goodlooking woman, and i'd love to get to know you better.
    だが俺は 君が気に入った 君は とびきりの美人だし もっと君をよく知りたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • All I can say is you must be one hell of a salesperson to get brody to do this.
    私が言えることはこの作戦を 行うためにブロディを捕らえた 一人のセールスだということだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I can get you new bodies, and we will march into hell, and all the humans and all the angels will bow to me!
    お前達は新たな身体を得て 地獄に進軍する 全人類と天使が 私の前に跪く! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Or he lied about getting that call in 2011, and now that he knows that sarah's alive, he's trying to get back at her for all the hell she put him through.
    あるいは 2011年に 電話があったと言うのは彼の嘘で サラが生きてることがわかったので 彼女に味あわされた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I get that framing the head of a company for murder could throw a hitch in his business plan, but it's a hell of a long way to go.
    社長に殺人犯の濡れ衣を着せれば 事業計画を妨害できると言うのは わかるけど えらく回りくどいやり方ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
＜前へ 1 2 3 4

例文データの著作権について