「get wrong」を含む例文一覧(171)

＜前へ 1 2 3 4 次へ＞
  • I'm wrong! it is a tiger's hole! I do not get hemorrhoids!
    間違ってるよ! 虎穴だよ! 痔も得ずってなんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Lying teacher, get out! you're wrong, she's a problem teacher.
    ウソつき教師は出てけ~! 違うよ 「問題教師」だよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • That's right. if things go wrong, we'll get relegated somewhere again.
    そや 下手したら俺ら また どこぞに飛ばされるで。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me wrong, I like fish and tomatoes
    勘違いしないで下さい トマトも魚も好きですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • get off your high horse and admit you are wrong
    傲慢な態度をやめて、間違っていることを認める - 日本語WordNet
  • Now don't get me wrong, working memory is awesome.
    誤解しないで下さいよ 作業記憶野はすごいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get the wrong idea! i'm not interested in you!
    勘違いしないで アンタなんかに興味ないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Who's gonna get him to california if something goes wrong?
    誰がカリフォルニアに 連れていくんだ 失敗したらどうする? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, what if we get it wrong?
    でも ホントに 私たちが完全に 間違ってたらどうしよう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me wrong I still desperately love you
    誤解しないで 僕は今でも 君をすごく愛している - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A wrong number is not something to get angry about.
    間違い電話は目くじらを立てるほどのことではない. - 研究社 新和英中辞典
  • If we get it wrong [don't succeed] this time, there'll be no way of salvaging the situation.
    今度やり損なったら取り返しがつかない. - 研究社 新和英中辞典
  • Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
    私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 - Tanaka Corpus
  • Something was wrong with my computer and I couldn't get on-line.
    私のパソコンなんかへんでネットに乗れませんでした。 - Tatoeba例文
  • If you think there is something wrong, you should get help right away.
    どこかおかしいと思ったら、すぐに助けを呼ぶこと。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car.
    ２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tanaka Corpus
  • How can the nervous system get this so wrong?
    どうやったらここまで神経はおかしくなってしまうのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • When you said they don't get to live, you weren't wrong.
    奴らを生かせておけないと言ってたけど 間違っていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I even had to get off at the wrong metro station just to ask you your name.
    名前を聞くため いつもと違う地下鉄駅で降りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I mean, don't get me wrong, he was there a good amount of the time.
    誤解しないでください 少しの時間は いたんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me wrong, I don't mind playing bad guys.
    誤解しないでください 悪人を演じるのは構いません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me wrong: it's not like we don't have comedy in the middle east.
    中東にコメディがないなんて誤解しないで下さい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Two men are trying to get a handle on what's wrong with the car.
    ２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tatoeba例文
  • Don't get me wrong but voting isn't a right.
    誤解しないでほしのですが、投票は権利ではありません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • Look, we got off on the wrong foot, I get that. but we've known each other for a long time.
    オレたちは 出だしを間違えた だが長い付き合いだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What 's wrong, did not you want to get involved carelessly?
    つうか 何だよ 面倒に巻き込まれたくなかったんじゃねえの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Why did he get it so wrong, and why is he so convinced he was right?
    なぜ自分が正しかったと あれほど確信しているんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I don't get it. this babysitter and competition business. something's definitely wrong!
    意味分かんない ベビーシッターで 競争って 絶対おかしいよ ねぇ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me wrong. it was already like this when I found it.
    誤解しないで。私が見つけた時は この状態だったの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Is it wrong to want to get to know the person you're in love with?
    恋した相手を知りたい と思うのは いけないことですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's wrong with finishing 10 minutes before they get here?
    終わりさえすれば 10分前に 来ようが何の問題もないのでは? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, don't get me wrong. I love ginger, I do. she's a dear.
    いや、誤解しないでね わたしはジンジャーを愛してる 親密なの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And I knew if you found out about the affair, you'd get the wrong idea.
    君が2人の関係を知ったら 誤解すると思ったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He was careless enough to get on the wrong train.
    彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • It is wrong to put down his efforts to get better.
    彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tanaka Corpus
  • He was careless enough to get on the wrong train.
    彼はとても不注意なので間違った列車に乗ってしまった。 - Tatoeba例文
  • It is wrong to put down his efforts to get better.
    彼の立ち直ろうとする努力をけなすのはよくないことです。 - Tatoeba例文
  • When anything goes wrong with him, he will lose his temper―get out of temper―fly into a passion.
    彼は自分の思うようにならないことがあると怒る - 斎藤和英大辞典
  • They get it wrong even though they say it every day.
    毎日そのことを口にしているのに、彼らは勘違いをしている。 - Weblio Email例文集
  • Now, don't get me wrong. you go down, you use that radio.
    いいか、聞き間違えるなよ お前らは下へ行き、その無線を使う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I came all this way just to get stuck at the wrong end of this rock pile?
    わしはこの岩山の端で立ち往生するために来たのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Fear of, well, what if they get it wrong?
    この人達の計画が間違ってたらどうする? といった恐れからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's most annoying to get a wrong number at this time of night, you know!
    こんな夜中に間違い電話をかけるなんて迷惑千万だ. - 研究社 新和英中辞典
  • （悪事なら）to do evil―commit a crime―perpetrate a crime―do an evil deed―（間違ったこと、不正なことなら）―do wrong―（宗教道徳上の罪悪なら）―commit a sin―sin―indulge in a vice―（いたずらなら）―do harm―do mischief―get into mischief―（過失なら）―commit a fault
    悪いことをする - 斎藤和英大辞典
  • Sometimes we make the wrong choices to get to the right place.
    私たちは 正しい事をしたいのに 時々 間違った選択をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to give the wrong answer to get an a.
    成績でAを取るには間違った答えを書かなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I had to give the wrong answer to get an a.
    成績でaを取るには間違った答えを書かなくてはなりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Not to get off on the wrong foot here but, um, why is mom in the driveway crying?
    ちょっと探索してて ところで 母さんは なぜ道で泣いてるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How could you get the phone number for the press room wrong? they're furious
    《プレスルームの電話番号 間違えて 載っけるなんて 先方はカンカンよ》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Don't get me wrong. I'm not asking you for money.
    考え違いをしないでくれ. 別にお金をくれと言っているのではない. - 研究社 新和英中辞典
＜前へ 1 2 3 4 次へ＞

例文データの著作権について