「going between」を含む例文一覧(448)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞
  • Exchange between groups has been going on
    集団間の交易には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's nothing going on between us.
    俺達は何も起きてないさ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • What's going on between them two?
    2人の間は どうなってるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There's something going on between them two.
    あの二人(の仲)はおかしいぞ. - 研究社 新和英中辞典
  • Going through a nadir between 1933 and 1945
    1933年から1945年まで落ちていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are not going smoothly between them.
    2 人の仲は円滑に行かない. - 研究社 新和英中辞典
  • We're torn between going to a hot spring and going skiing.
    今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tanaka Corpus
  • We're torn between going to a hot spring and going skiing.
    今、温泉に行くかスキーに行くかもめているんだよ。 - Tatoeba例文
  • I know what's going on between you and my brother.
    兄と何があったか知ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are not going very well between them.
    2 人の間がしっくりいかない. - 研究社 新和英中辞典
  • If there wasn't something going on between you and agent scott.
    君とスコット捜査官の間に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Between staying in business or going bankrupt.
    もしくは破産するかの違いです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • the action of going between two things
    二つのものの間をとりもつこと - EDR日英対訳辞書
  • But in between that we're going to do a simulation.
    しかし それまでは シミュレーションです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is nothing going on between Tom and me.
    トムと私の間には何もないわ。 - Tatoeba例文
  • What the hell is going on between will graham and abigail hobbs?
    ウィルとアビゲイルに 何が起こってる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It wasn't going well between the married couple...
    夫婦の間は うまくいってなかった...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • You know, I don't know what's going on between you and lisbon, but, uh
    きみとリズボンはその... わからないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So what's going on between you and miyukichan?
    お前 美雪ちゃんとは どうなってんだよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • There is going to be a game between Waseda and Keio today.
    今日早稲田対慶応の試合がある。 - Tanaka Corpus
  • There is going to be a game between Waseda and Keio today.
    今日早稲田対慶応の試合がある。 - Tatoeba例文
  • He is going back and forth between Japan and France.
    彼は日本とフランスを行き来している。 - Weblio Email例文集
  • Are you going to sleep in the time between 10PM and 11 PM?
    あなたは22時から23時の間に寝ますか。 - Weblio Email例文集
  • Going back to straddling between east and west
    東洋と西欧の往来に話を戻します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Things are not going very well between them.
    どういうものか夫婦仲がむつまじくない. - 研究社 新和英中辞典
  • Just what is going on between you and lady oosaki?
    大崎様と山井さんの間に 一体 何が? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • And you're going to hear an undulation between the sound.
    そして 音の間にうねりが聞こえてきます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • How are relations between the two of them going?
    二人の関係はどう行ったものなのですか。 - Tanaka Corpus
  • How are relations between the two of them going?
    二人の関係はどう行ったものなのですか。 - Tatoeba例文
  • between the time of getting up in the morning and the time of going to bed at night
    朝起きてから夜寝るまでの間 - EDR日英対訳辞書
  • She thinks something's going on between the two of you.
    彼女、二人の間に 何かあると思っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • So it's not going to be a contest between two camps
    つまり単に二つのグループの争いではなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We know that what's going on between the bee and that flower
    そのハチと花の関係は ハチが上手く花に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is constantly going backward and forward between Tokyo and Yokohama.
    あの人は始終京浜間を往復している - 斎藤和英大辞典
  • I didn't realize there was something going on between the two of you.
    君達2人のの関係には気がつかなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Well, only those two know what was going on between them.
    まあ 2人のことは 2人にしか分からないわよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I'm going to know the difference between enemies and my power.
    敵と 自分の力の差ぐらい わかってるつもりだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • It's not going well between my husband and me lately.
    最近 主人と私も うまくいかなくなってるの。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • He is constantly going back and forth between Tokyo and Osaka.
    彼は始終東京と大阪の間を往復している. - 研究社 新和英中辞典
  • Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
    内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 - Tanaka Corpus
  • There is going to be a show-down between management and labor.
    経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tanaka Corpus
  • Between you and me, I'm going to quit my present job soon.
    内緒の話だが僕は近々仕事を辞める予定だ。 - Tatoeba例文
  • There is going to be a show-down between management and labor.
    経営側と労働者側との対決があるでしょう。 - Tatoeba例文
  • Next, we are going to see the relation between amount of production and the number of employment.
    次に、生産額と雇用人数の関係をみる。 - 経済産業省
  • The local through-train operating between Tenmabashi Station and Sanjo Station began going nonstop between Kyobashi Station and Moriguchi Station.
    天満橋～三条直通の普通の京橋～守口間を通過とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Today, I'm going to tell you the similarities between animals and humans.
    今日は動物と人間の類似性についてお話します。 - Weblio Email例文集
  • The first thing i'm going to show you is a change between age three and five
    最初にお見せするのは3歳と5歳の間の変化で、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Uh, did you find out what was going on between elise vogelsong and her nephew?
    エリス・フォガルソンと甥の間に 起きてることは わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Jessica, how is he going to give birth to a new world if we closed the bridge between the two universes?
    ブリッジは閉じたのに 彼はどうやって新世界を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Although I was torn between going to a manga cafe or pushing around a taxi.
    マンガ喫茶 行くか タクシー 押すかで 相当 迷ったけどね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
1 2 3 4 5 6 7 8 9 次へ＞

例文データの著作権について