POINT SYSTEM, SERVER, POINT GRANTING METHOD AND POINT GRANTING PROGRAM ポイントシステム、サーバー、ポイント付与方法、及びポイント付与プログラム - 特許庁
the granting of a registration of a trademark;
商標登録の付与 - 特許庁
FURNITURE WITH VIBRATION GRANTING FUNCTION 振動付与機能付き家具 - 特許庁
Chapter IX PATENT GRANTING PROCEDURE 第IX章 特許付与手続 - 特許庁
Prompt granting of right, etc.
権利の付与の迅速化等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PRIVILEGE GRANTING SYSTEM, PRIVILEGE GRANTING GAME MACHINE, AND PRIVILEGE STORAGE MEDIUM 特典付与システム、特典付与ゲーム機、及び特典記憶媒体 - 特許庁
the act of granting someone a delay in attending school
就学を猶予すること - EDR日英対訳辞書
PROFIT GRANTING INFORMATION SERVICE DEVICE 利益付与情報提供装置 - 特許庁
PROFIT GRANTING INFORMATION SERVICE SYSTEM 利益付与情報提供システム - 特許庁
METHOD FOR GRANTING DISTRIBUTION AND DOWNLOAD 配信、ダウンロードの許諾方法 - 特許庁
PRIVILEGE GRANTING SYSTEM FOR ELECTRONIC EQUIPMENT AND PRIVILEGE GRANTING METHOD FOR ELECTRONIC EQUIPMENT 電子機器の特権付与システム及び電子機器の特権付与方法 - 特許庁
Method of Granting an Opportunity for Explanation
弁明の機会の付与の方式 - 日本法令外国語訳データベースシステム
KEYWORD GRANTING TO IMAGE DATA 画像データに対するキーワードの付与 - 特許庁
INFORMATION GRANTING SYSTEM TO ID CARD IDカードへの情報付与システム - 特許庁
Award granting non-exclusive license
通常実施権の設定の裁定 - 日本法令外国語訳データベースシステム
PROTECTION DONGLE, AND LICENSE GRANTING SYSTEM AND LICENSE GRANTING METHOD FOR COMPUTER PROGRAM プロテクトドングル、コンピュータプログラムのライセンス付与システムおよびライセンス付与方法 - 特許庁
Granting people with new faces <人に新たなる顔を授ける彼を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
of a person of royalty, the act of granting an audience to an aristocrat
貴人に直接会うこと - EDR日英対訳辞書
Restriction of Credit Granting by Underwriter
引受人の信用供与の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Granting that favor is out of the question.
君の依頼事は話にならない。 - Tanaka Corpus
Granting that favor is out of the question. 君の依頼事は話にならない。 - Tatoeba例文
of a merchant, an act of granting a large discount for immediate payment
現金割り引きをすること - EDR日英対訳辞書
Granting it to be true [Granted that it is true, Granting that it is true], you are still in the wrong.
たとえそれが本当にしてもやはり君の方が間違っている. - 研究社 新和英中辞典
g) date of granting and duration of the license. (g) ライセンスの付与日及び存続期間 - 特許庁
Letter written by Emperor Gonara granting a priest a Buddhist name
後奈良天皇宸翰徽号勅書 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(5) Points to Consider before Granting Registration
(5)登録までの間の留意事項等 - 金融庁
PRIVILEGE GRANTING DETERMINATION METHOD, PRIVILEGE GRANTING DETERMINATION SYSTEM, SERVER DEVICE, AND COMPUTER PROGRAM 特典付与決定方法、特典付与決定システム、サーバ装置、及びコンピュータプログラム - 特許庁
Granting annual paid leave by the hour 年次有給休暇の時間単位付与 - 厚生労働省
Thank you for granting me permission. ご許可いただきありがとうございます。 - Tatoeba例文
Granting of Credit, etc. to One Person
同一人に対する信用の供与等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Granting of Credit to Directors, etc.
取締役等に対する信用の供与 - 日本法令外国語訳データベースシステム
session key from the server's ticket-granting ticket
サーバのチケット交付チケットからのセッションキー - コンピューター用語辞典
Chokkyo shie no Hatto (Act prohibiting the Imperial Court from granting purple Buddhist robes to high-rank priests), 1613
勅許紫衣之法度(1613年) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
INFORMATION CREATION DEVICE AND PRIVILEGE GRANTING SYSTEM 情報作成装置及び特典付与システム - 特許庁
Why are you granting interviews to freddie lounds? なぜフレディ―・ラウンズの インタヴューを許したんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
{the Declaration on Granting Independence to Colonial Countries}
植民地の独立を謳う国連宣言 - EDR日英対訳辞書
Order Granting Power of Representation to Curator
保佐人に代理権を付与する旨の審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Order Granting Power of Representation to Assistant
補助人に代理権を付与する旨の審判 - 日本法令外国語訳データベースシステム
There shall be no granting of private dominion over land apart from an imperial order.'
王命の外、何ぞ私威を施さん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the act of granting authority to undertake certain functions
ある職務を行う権限を与える行為 - 日本語WordNet
the granting of invention and utility model patents;
発明特許及び実用新案特許の付与 - 特許庁
GRANTING METHOD AND RECORDING DEVICE OF LIQUID COMPOSITION 液体組成物の付与方法及び記録装置 - 特許庁