One group out of a plurality of groups of bias lines 28-32 is provided to each sector row, and is extended in parallel to a sector row. バイアスライン28〜32の複数のグループが、各々のセクタ行について一つ提供され、セクタ行に平行に延びる。 - 特許庁
A PC transmits a connection request of communication for integrating conference groups to a PC in another conference group (S12). PCは、会議グループを統合するための通信の接続要求を、他の会議グループ内のPCに送信する(S12)。 - 特許庁
Thus, groups wafers whose differences in the thickness is within the tolerance range are created, and the mirror-surface polishing process is performed for each group. 以上のようにして、ウェハの厚さの違いが許容範囲内のグループを作成し、グループ毎に鏡面研磨を行う。 - 特許庁
At this time, the matter that the clip groups belonging to the same composite photographing group is displayed in a visually determinable manner. このとき、同一の繋ぎ撮りグループに属するクリップ群であることが視覚的に判断可能な形式で表示する。 - 特許庁
Zooming is performed by changing the gaps between the individual groups, and the group Gr1 and the diaphragm SP are fixed in the case of zooming. 各群間隔を変化させることによりズーミングを行い、ズーミングに際して第1群(Gr1)と絞り(SP)は固定とした。 - 特許庁
The group registering section 32f groups a part or all of the indoor units 10a, 10b, ..., extracted by the searching section 32e. グループ登録部32fは、検索部32eが抽出した室内ユニット10a,10b,・・・の一部又は全部をグループにする。 - 特許庁
A light-emitting element group is formed by aligning four light-emitting elements, and a plurality of the light-emitting element groups are arranged in an array type. 4個の発光素子を並べて発光素子群と成し、さらに複数の発光素子群をアレイ状に配列している。 - 特許庁
When it is determined that insulation between the groups is good, insulation quality within each group of contacts is discriminated. グループ相互間での絶縁性が良好と判断された場合に、各接点のグループ内での絶縁良否を判別する。 - 特許庁
A tree reconstruction part 160 generates a new group by combining the determined groups based on a set condition. ツリー再構築部160は、設定された条件に基づいて、決定されたグループを結合して新たなグループを生成する。 - 特許庁
The ink pressure chambers are divided into a plurality of groups and the ink pressure chambers are driven at every group at a predetermined driving period T. そして、インク加圧室を複数のグループに分け、各グループごとに所定の駆動周期Tでインク加圧室を駆動する。 - 特許庁
In the formula, X expresses an alkylene group with 2-4 carbons, and R_1 and R_2 express independently hydrocarbon groups respectively. (式中、Xは炭素数2〜4のアルキレン基を表し、R_1及びR_2はそれぞれ独立して炭化水素基を表す) - 特許庁
Based on photographic time intervals, the image frames are separated into a plurality of groups and a representative image is determined within each group. 撮影日時間隔を基準として、画像コマを複数のグループに分け、各グループ内の代表画像を決定する。 - 特許庁
The respective design parameters are arranged collectively in the every attribute group, and different discrimination colors are imparted in respective attribute groups. 各設計パラメータは各属性群ごとにまとめられて配列され、各属性群ごとに異なる識別色が付される。 - 特許庁
A plurality of karaoke tunes are classified into a plurality of groups based on a category (such as date) and listed by each group. 複数のカラオケ曲をあるカテゴリー(年代、ジャンルなど)に基づいて複数のグループに分類し、各グループ毎にリスト化する。 - 特許庁
Also, the summary of document content shown by the whole document data belonging to the corresponding group is prepared for each of the divided groups. また、分けられたグループ毎に、対応のグループに属する全文書データが表わす文書内容の要約を作成する。 - 特許庁
A plurality of light emitting elements (light emitting thyristor) L are divided into a plurality of groups (blocks) #I, #II and others to collectively control lighting for each group. 複数の発光素子(発光サイリスタ)Lを複数の組(ブロック)#I、#II・・に分割し、組毎に一括して点灯制御する。 - 特許庁
X represents a mercapto group, and R^1 and R^2 may be the same as or different from each other, and represent 1-4C alkyl groups. Xはメルカプト基を示し、R^1、R^2は同一でも異なっていてもよく、炭素数1〜4のアルキル基を示す。 - 特許庁
Preferably, the carboxyl-containing resin does not contain any hydroxyl groups and contains a photosensitive group. 上記カルボキシル基含有樹脂は、水酸基を含まないことが好ましく、さらに感光性基を有することが好ましい。 - 特許庁
At least one block group out of the plurality of block groups includes only a circuit block which has been determined to be false operation. この複数のブロック群のうちの少なくとも1つのブロック群は動作不良と判定された回路ブロックのみを含む。 - 特許庁
The service processing part processes a group having the highest priority based on a value indicating the priority of the plurality of groups. サービス処理部は、複数のグループの優先度を示す値に基づいて優先度の最も高いグループの処理を行う。 - 特許庁
The messages from the different groups are transmitted at different power level, and a receiver can determine the message group. 異なるグループからのメッセージは異なるパワーレベルで送信され、受信器がメッセージグループを決定することを可能にする。 - 特許庁
Further the conversion tables prepared in each of sub-zone groups are connected to prepare a conversion table for the zone group. 更に、サブゾーン群毎に作成した変換テーブルを連結することにより、ゾーン群に対する変換テーブルを作成する。 - 特許庁
Further, the sales server 10 classifies the users into plural groups and holds the transaction conditions customized for every group. さらに、販売サーバ10は、ユーザを複数のグループに分類し、各ブループ毎にカスタマイズされた取引条件を保持している。 - 特許庁
A plurality of scanning lines is divided into a plurality of groups having the same source signal polarities and scanning is successively conducted for every group. 複数の走査線を、ソース信号極性が同じものを複数のグループに分割し、グループ毎に順次走査する。 - 特許庁
The cover 14 is irradiated with microwaves in the presence of hydroxyl group-containing compound having two or more hydroxyl groups. このカバー14に対し、水酸基を2個以上有する有水酸基化合物の存在下でマイクロ波を照射する。 - 特許庁
Dimensions of an input vector are combined into few groups (a step s1) and a table is generated for every group (a step s2). 入力ベクトルの各次元を幾つかにまとめて(ステップs1)、そのまとまりごとにテーブルを作成しておく(ステップs2)。 - 特許庁
One multi-frame consists of 80 frames and 80 frame synchronous bits are divided into 8 groups (group 1-8) each having 10-bits. 80フレームを1マルチフレームとして構成し、その80ビットのフレーム同期ビットを10ビットずつ8グループ(group1〜8)に分割する。 - 特許庁
N kinds (N is an integer of two or more) of print modes using one nozzle group of N sets of nozzle groups are used. N組(Nは2以上の整数)のノズルグループの内の1つのノズルグループを利用するN種類の印刷モードを利用する。 - 特許庁
Moreover, this method discriminates the quality standard of the current path groups and the quality standard of the one survey group or more. さらに、この方法は、現行パスグループの品質基準と1つ以上のサーベイグループの品質基準とを判別する。 - 特許庁
Next, a group of characters where the mutual positional relation between the re-divided groups of the characters is within fixed inclination are registered as a row. ついで、再分割した文字群同士の位置関係が一定の傾き以内の文字群を行として登録する。 - 特許庁
Thus, the user can constitute a document group in which one document can appear in plural groups. 本機構により、ユーザは、一のドキュメントが複数の群において出現可能なドキュメント群を構成することが可能となる。 - 特許庁
The fullerene derivative is obtained by directly bonding a halogen group and a large number of hydroxy groups to a fullerene nucleus. フラーレン核にハロゲン基および多数の水酸基が直接に結合していることを特徴とするフラーレン誘導体である。 - 特許庁
With NPTL, all of the threads in a process are placed in the same thread group; all members of a thread groups share the same PID.
NPTL では、一つのプロセスの全てのスレッドは同じスレッド・グループに属する; スレッド・グループの全メンバーは同じ PID を共有する。 - JM
The component (A) is a cage-model type silsesquioxane containing an alicyclic epoxy group of a specific structure having two or more alicyclic epoxy groups. 成分(A):脂環式エポキシ基を2個以上有する特定構造の脂環式エポキシ基含有かご型シルセスキオキサン。 - 特許庁
The dispersing aid comprises an oxyalkylene group-containing polyvinyl alcohol-based resin having at least 5C terminated alkyl mercapto groups. 末端に炭素数5以上のアルキルメルカプト基を有し、かつオキシアルキレン基を含有するポリビニルアルコール系樹脂からなる。 - 特許庁
Plural wavelength channels are classified into plural wavelength groups, and separated logical networks are constructed for the respective wavelength group. 複数の波長チャネルを複数の波長群に区別し、これらの波長群ごとに別々の論理的ネットワークを構築する。 - 特許庁
It is similarly acquired from groups 13 and 14 and the communication apparatus 11a can display the incoming call information of other group. グループ13、14からも同様に取得し、通信装置11aは、他グループの着信呼情報の表示が可能である。 - 特許庁
The objective assembly 5 is composed of an uninterchangeable lens group 5A, three interchangeable lens groups 5B_1, 5B_2, and 5B_3, etc. 交換不能なレンズ群5Aと、交換可能な3組のレンズ群5B1 ,5B2 ,5B3 等で対物レンズ組立体5を構成する。 - 特許庁
To manage a plurality of group keys by the client of a user even when the user belongs to a plurality of groups. ユーザが複数のグループに所属する場合にも、当該ユーザのクライアントで複数のグループ鍵を管理できるようにすること。 - 特許庁
To easily discriminate residences in a specific commodity group from the commodity groups by other makers or the same maker. 特定の商品群の住宅を、他のメーカー或いは同一のメーカーの商品群との区別を容易に行えるようにする。 - 特許庁
To obtain a polymerizable monomer having Si-containing groups, transparent at 193 nm and ethylenically unsaturated group. 193nmで透過性の有るケイ素含有基、およびエチレン不飽和基を有する重合性モノマーを提供すること。 - 特許庁
The group of light emitting diodes 17 light in red, and other groups of light emitting diodes 15, 19, 21, 23 light in white. 発光ダイオード群17は赤色で点灯し、それ以外の発光ダイオード群15、19、21、23は白色で点灯する。 - 特許庁
The antennas are grouped into two or more groups, and the communication is conducted with the radio tag by switching the antennas with the group as a unit. アンテナを2以上の群にグループ化し、そのグループを単位としてアンテナを切り換えて無線タグと交信させる。 - 特許庁
The method includes ascertaining whether or not a first priority group of the plurality of priority groups is rich. この方法は、複数の優先順位グループの第1の優先順位グループが密(rich)であるかどうかを確認することを含む。 - 特許庁
An LUT map 15 correlates each pixel with one group among a plurality of groups on the basis of its phase modulation characteristics. LUTマップ15は、各画素を、その位相変調特性に基づいて、複数のグループの内の1つと関連付ける。 - 特許庁
COMPOUND HAVING ONE OXETANYL GROUP AND TWO CARBOXY GROUPS, POLYMER, RADIATION-CURING COMPOUND, AND CURED PRODUCT 1つのオキセタニル基及び2つのカルボキシル基を有する化合物、重合物、放射線硬化性化合物、並びに、硬化物 - 特許庁
To assess correlation of a whole group by calculating Grassmann correlation coefficients between vector time series data of plural groups. 複数群のベクトル時系列データ間のグラスマン相関係数を計算することで全群の関係度合を見極める。 - 特許庁
Thus, many bushidan (samurai group) were organized in the Heian period as self-defense groups for farmers and shipping agents.
こうして、平安時代以降、各地の自衛農民団、もしくは自衛海運業者団としての武士団の発展を促した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
participants may choose which group they want to be in, or they may be assigned to the groups by the researchers.
参加者は各自が参加したい群を選ぶ場合ないし、研究者によって各群に登録される場合とがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A conditional parameter group examines the user input from previous parameter groups and only displays its parameter prompts if a single parameter fits a test.
これは、前のパラメータグループでのユーザの入力を検証し、それが条件を満たす場合にのみプロンプトを表示します。 - PEAR
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.