「group groups」を含む例文一覧(5327)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞- As the functional group capable of forming a complex with copper ions, it is preferable to be an amino-carboxylic acid group, an amino-phosphorous acid group, an imino-diacetic acid group, an imino-diphosphoric acid group, their ester groups or their nitrile groups.
前記銅イオンと錯体を形成しうる官能基としては、アミノカルボン酸基、アミノリン酸基、イミノ二酢酸基、イミノ二リン酸基、もしくはそれらのエステル基、又はニトリル基であることが好ましい。 - 特許庁 - R1 is 2-4C alkyl group, 3-6C alicyclic saturated hydrocarbon group, phenyl group or these halogenation groups, and R2 is 1-4C alkyl group, 3-6C alicyclic saturated hydrocarbon group, phenyl group, these halogenation groups, trimethylsilyl group, or triethoxysilyl group.
Ｒ１はＣが１〜４のアルキル基、Ｃが３〜６の脂環式飽和炭化水素基、フェニル基、またはこれらのハロゲン化基、Ｒ２は、Ｃが１〜４のアルキル基、Ｃが３〜６の脂環式飽和炭化水素基、フェニル基、これらのハロゲン化基、トリメチルシリル基、またはトリエトキシシリル基である。 - 特許庁 - The curable resin composition comprises (A) a fluorine- containing copolymer having a hydroxyl group and an epoxy group or either of these functional groups, (B) a compound having an alkoxyalkylamino group or a hydroxyalkylamino group and, at the same time, a (meth)acryloyl group in the molecule, and (C) an acid generator.
下記（Ａ）〜（Ｃ）成分を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物およびその硬化物を含む反射防止膜である。 - 特許庁 - This crosslinker compound has at least two maleimide groups and a functional group selected from a group consisting of an active ester group, a hydrazine group, and an amino group.
少なくとも２つのマレイミド基ならびに活性エステル基、ヒドラジン基およびアミノ基からなる群から選択される官能基を有するクロスリンカー化合物。 - 特許庁 - In the general formula (1), alkoxyalkyl group is preferably methoxymethyl group, and all alkyl groups are preferably ethyl group.
一般式（１）において、アルコキシアルキル基がメトキシメチル基であり、アルキル基がすべてエチル基であることが好ましい。 - 特許庁 - The linking group may include one or more electron withdrawing groups.
結合基は、1つ以上の電子吸引基を含むことができる。 - 特許庁 - Group dynamics focuses on interactions in social groups.
グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - Weblio英語基本例文集 - AuthGroupFile a file containing names of the groups and usernames belonging to the group.
AuthGroupFileはグループ名やグループに属するユーザー名を含むファイルです。 - PEAR - The aliphatic alkyl group is selected from the group consisting of liner or branched chain alkyl groups and fluorinated alkyl groups.
前記脂肪族アルキル基は線形脂肪族アルキル基、分枝されたアルキル基及びフルオロ化アルキル基よりなる群から選択される。 - 特許庁 - The 1-13C compound contains a hydroxy group, an amino group or both the groups, and has at least two hydrogen atoms derived from the hydroxy group or the amino group, in the molecule.
ＣＨ_２＝ＣＨ−Ｒ （Ｉ）（式（Ｉ）中、Ｒは、２級アルキル基、３級アルキル基又は脂環式炭化水素基を表す。） - 特許庁 - Groups such as a carboxy group, a formyl group, a carbonyl group, and an alkoxycarbonyl group contained in the polymeric materials such as the polysaccharides or derivatives thereof are substituted by a hydroxy group, an alkoxy group, an alkoxycarbonyl group, a carbamoyl group, an alkyl or the like.
多糖類もしくはその誘導体のような高分子材料に含まれる、カルボキシル基、ホルミル基、カルボニル基、アルコキシカルボニル基等の基を、水酸基、アルコキシ基、アルコキシカルボニル基、カルバモイル基、アルキル基などに置換する。 - 特許庁 - This magnetic polymer particles are structured so that different ionic groups are held on the surfaces of the polymer particles involving a magnetic substance, wherein the ionic groups comprise ionic groups of bipolar groups of a cationic group and an anionic group.
磁性体を内包するポリマー粒子の表面に異なるイオン基を保持する磁性ポリマー粒子であって、前記イオン基が、カチオン性とアニオン性との両極性のイオン基で構成されている。 - 特許庁 - For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables).
一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - a large heterogeneous group of RNA viruses divisible into groups on the basis of the virions
RNAウイルスの大きな異種群で、ビリオンに基づき群に分けられる - 日本語WordNet - Tsukiyama Tumulus is situated among the southern group of Umami Tumulus groups, and it is assumed to be the tomb built for a leading figure.
馬見古墳群の南群の盟主墓とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The northern group is sometimes divided into the internal and external groups.
また、北派拳を外家拳と内家拳に分類する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - In general formula (1), R represents an alkyl group, a pyridyl group, a quinolyl group, an aromatic group, or a benzotriazole group, and hydrogen atoms in these groups may be substituted by at least one organic group.
（式（１）中、Ｒはアルキル基、ピリジル基、キノリル基、芳香族基、又はベンゾトリアゾール基を示し、これらの基における水素原子は、少なくとも１個の有機基で置換されていても良い。 - 特許庁 - Among these, in a central benzene, the meta position is substituted by a triphenylene group and other aromatic groups, for example, a triphenylene group, a pyrenyl group, a phenyl vinyl group, a carbazolylphenyl group, or an aryl anthryl group.
このうち、中央のベンゼンは、そのメタ位がトリフェニレン基およびその他の芳香族基、例えば、トリフェニレニル基、ピレニル基、フェニルビニル基、カルバゾリルフェニル基、またはアリールアントリル基で置換されている。 - 特許庁 - From the old days, the Yamato Sarugaku group had served for the Shinto rituals of Kofuku-ji Temple or Kasuga-taisha Shrine, and there were four major groups well known in Japan, including the Tobi Group, the Sakato Group, the Enmani Group and the Yuzaki Group, which were called the Yamato Shiza (the four groups of Yamato Sarugaku).
古くから興福寺や春日大社などの神事に奉仕することを職務とし、外山（とび）座、坂戸座、円満井（えんまんい）座、結崎（ゆうざき）座の4座が特に知られて、大和四座と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The Working Groups’ Meetings, at the current stage, are the meetings of the Intellectual Property Rights (IPR) Working Group, the Customs Enforcement and Intelligence (CEI) Working Group and the Authorized Economic Operator (AEO) Working Group.
作業部会は、現時点では、知的財産作業部会、密輸情報作業部会、AEO作業部会である。 - 財務省 - A group management means 219 is provided with a group table 220 describing the relation of each group with other groups.
グループ管理手段２１９は、グループの各々について他のグループとの関係を記述するグループテーブル２２０を備える。 - 特許庁 - The files are divided into one or more file groups and the storage destination storages are managed group by group.
ファイルを一つ以上のファイルグループに分割し、グループ単位で格納先ネットワークストレージを管理する。 - 特許庁 - Other functional groups can be introduced by converting the trialkylsilyl group into a nitro group.
トリアルキルシリル基をニトロ基に変換すれば、更に他の機能性官能基の導入を可能にする。 - 特許庁 - A first peer group may query a second peer group for the second peer group's neighboring peer groups.
第１のピアグループが、第２のピアグループの近隣ピアグループに関して、第２のピアグループにクエリを行う。 - 特許庁 - Consequently, those roshis were divided into two groups – the Mitoha group including Serizawa and Niimi, and the Shieikanha group including Hijikata.
必然的には浪士たちは芹沢、新見ら水戸派と近藤、土方ら試衛館派に大別された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The variable power optical system includes four lens groups of the first lens group G1 to the fourth lens group G4.
変倍光学系は、第１レンズ群Ｇ１〜第４レンズ群Ｇ４の４つのレンズ群を備える。 - 特許庁 - These constants can be collected in two groups: the model type group and the quantifier group.The constants in the model type group are:
これらの定数は二つのグループ: モデル型 (model type) グループと限定子 (quantifier)グループ、に取りまとめられます。 - Python - This fluoroalkyl-group-containing phosphonic acid polymer has tetraol segments (glucosyl groups) and specific phosphonate groups introduced thereinto.
テトラオールセグメント（グルコシル基）と、特定のホスホン酸基とを導入したフルオロアルキル基含有ホスホン酸重合体。 - 特許庁 - A user device A302 subscribes to multiple PTT communication groups 314, 316 and designates one of the groups as the primary group.
ユーザーデバイスＡ302は複数のPTT通信グループ314，316に加入し、グループのうちの1つを主要グループとして指定する。 - 特許庁 - The moisture-curable coating material composition is composed of at least (A) a prepolymer having isocyanate groups at the ends and obtained by reacting a polyisocyanate with a polybutadiene having hydroxy groups and (B) a silane coupling agent having at least one group selected from groups consisting of isocyanate group, epoxy group, mercapto group and amino group.
（Ａ成分）ポリイソシアネートと、水酸基を有するポリブタジエンとを反応させて得られる、末端にイソシアネート基を有するプレポリマー （Ｂ成分）イソシアネート基、エポキシ基、メルカプト基およびアミノ基からなる群より選ばれる少なくとも１の基を有するシランカップリング剤 - 特許庁 - The Working Groups’ Meetings, at the current stage, are the meetings of the Intellectual Property Rights (IPR) Working Group, the Customs Enforcement and Intelligence (CEI) Working Group, the Authorized Economic Operator (AEO) Working Group and the Customs Procedures Working Group.
作業部会は、現時点では、知的財産作業部会、密輸情報作業部会、AEO作業部会、税関手続作業部会がある。 - 財務省 - In addition, the steel pipe can contain one or more groups among a group of Cu, a group of Ni, Mo, V and Nb, a group of Ti, Zr, B and W, and a group of Ca, as needed.
なお、Cuの群、Ni,Mo,V,Nbの群、Ti,Zr,Ｂ,Ｗの群、Caの群のうちの１群または２群以上を、必要に応じて選択して含有できる。 - 特許庁 - Furthermore, it was separated into two groups, 'Army group' and 'Navy group', and the 'Army group' was further divided into small groups such as 'Shogitai' and 'Sho-shogitai (small Shogitai)', therefore, the entire army was not a monolithic organization.
また「陸軍派」と「海軍派」のグループもあり、「陸軍派」の中も、「彰義隊」と「小彰義隊」等の小グループがあり、全体として一枚岩に纏まってはいなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス - The compound (A) having activated hydrogen atoms contains one or more reactive groups selected from the group consisting of a hydroxyl group, an amino group, a carboxyl group and a thiol group.
該活性水素を有する化合物（Ａ）は、水酸基、アミノ基、カルボキシル基およびチオール基からなる群から選ばれる１種以上の反応基を含有する化合物である。 - 特許庁 - In formula (1), R^3 represents a single bond, a methylene group, an alkylene group, an arylene group, a group expressed by formula (4), or a divalent organic group comprising a combination of these groups.
式（１）中、Ｒ^３は、単結合、メチレン基、アルキレン基、アリーレン基、下記式（４）で表される基、又はこれらの基を組み合わせてなる２価の有機基である。 - 特許庁 - It is preferable to use the electrolyte (B) where R^1-R^3 in the formula (1) are alkylene groups to be selected from a group including an ethylene group, a trimethylene group, a tetramethylene group, a pentamethylene group.
一般式（１）において、Ｒ^１〜Ｒ^３が、エチレン基、トリメチレン基、テトラメチレン基及びペンタメチレン基からなる群より選ばれるアルキレン基である電解質（Ｂ）が好ましい。 - 特許庁 - Preferably, a carboxy group, a hydroxyl group, carbamoyl group, an alkyl group, an aryl group, a hetero ring group, an amino group, a halogen group, or a substituent as a partial structure of these groups is introduced in molecules of the compound expressed by formula (I).
また、下記式（Ｉ）で表される化合物は、分子中に、カルボキシ基、ヒドロキシ基、カルバモイル基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、アミノ基、ハロゲン原子、又はこれらの基を部分構造として含む置換基が導入されていることが好ましい。 - 特許庁 - Provided are a rubber composition comprising 100 pts.wt., rubber component containing 5 to 100 wt.% modified synthetic diene rubber having at least one functional group selected from the group consisting of alkoxyl groups, alkoxysilyl groups, epoxy groups, glycidyl groups, carbonyl groups, ester groups, hydroxyl groups, amino groups, and silanol groups and 4 to 100 pts.wt. starch, and a pneumatic tire using the same.
アルコキシ基、アルコキシシリル基、エポキシ基、グリシジル基、カルボニル基、エステル基、ヒドロキシ基、アミノ基およびシラノール基からなる群から選ばれる少なくとも１種の官能基を有する変性ジエン系合成ゴムを５〜１００重量％含むゴム成分１００重量部に対して、澱粉を４〜１００重量部含有するゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤ。 - 特許庁 - The photodegradable coupling agent has amine-reactive groups formed at both terminals, a disulfide group formed between the amine-reactive groups, and photodegradable groups formed between the amine-reactive groups and the disulfide group.
両末端に設けられたアミン反応性基と、アミン反応性基間に設けられたジスルフィド基とを有し、これらアミン反応性基とジスルフィド基との間に光分解性基を含む光分解性カップリング剤を形成する。 - 特許庁 - The component (A) is preferably a fructooligosaccharide fatty acid ester in which ≥60 mol% of the total acyl groups are one or more groups selected from a hexadecanoyl group, an octadecanoyl group, an eicosanoyl group and a docosanoyl group.
成分（Ａ）の総アシル基の６０モル％以上が、ヘキサデカノイル基、オクタデカノイル基、エイコサノイル基及びドコサノイル基から選ばれる１種又は２種以上であるフラクトオリゴ脂肪酸エステルが好ましい。 - 特許庁 - A group management section 101 manages photographic images while sorting them into groups.
グループ管理部１０１は、撮影画像をグループに分類して管理する。 - 特許庁 - This polyvinyl alcohol-based resin having carboxy group-containing alkyl groups in side chains.
側鎖にカルボキシル基含有アルキル基を有するポリビニルアルコール系樹脂。 - 特許庁 - A metadata group generation part generates metadata groups obtained by classifying a plurality of music data, and metadata groups obtained by further classifying each metadata group.
メタデータグループ作成部は、複数の楽曲データを分類したメタデータグループとそのメタデータグループをさらに分類したメタデータグループとを作成する。 - 特許庁 - Each of the groups includes a sub-group composed of at least one bit.
これらのグループは、少なくとも１つのビットからなるサブグループを含む。 - 特許庁 - in the division of elementary particles into three groups, the group called {gauge particles}
ゲージ粒子という,素粒子を三つの族に分類したときの1族 - EDR日英対訳辞書 - a nationwide consumer group named {All Japan Consumer Groups' Liaison Association}
全国消費者団体連絡会という,消費者団体の全国組織 - EDR日英対訳辞書 - This may not work for groups and group-based elements (date, hierselect).
グループや、グループをもとにした要素 (date、hierselect)では動作しないかもしれません。 - PEAR - The organic compound (B) has preferably one or more functional groups selected form the group including an alkyl group, a hydroxyl group (-OH), a carbonyl group (C=O), an oxylene group (-O-), an imino group (=NH-) and an amino group (-NH_2).
前記有機化合物（Ｂ）がアルキル基、水酸基（−ＯＨ）、カルボニル基（Ｃ＝Ｏ）、オキシレン基（−Ｏ−）、イミノ基（＝ＮＨ−）、アミノ基（−ＮＨ_２）からなる群から選ばれる一種以上の官能基を有することが好ましい。 - 特許庁 - The target defect clusters classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups, so that the groups of substrates classified as the unknown group are classified into a plurality of sub-groups (S105).
未知グループに分類された対象欠陥クラスタを複数のサブグループに分類することによって、未知グループに分類された基板群を複数のサブグループに分類する（Ｓ１０５）。 - 特許庁 - The plurality of groups preferably consists of a group touching other group in the central part on the polishing surface, and a group not touching other group.
上記複数の溝群は、研磨面の中心部において他の溝群と接している溝群と、他の溝群と接していない溝群とからなることが好ましい。 - 特許庁
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
- 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 大規模オープンソース日英対訳コーパス
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- PEAR
- Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
- Python
- Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
