「group groups」を含む例文一覧(5327)

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞
  • The first group (Gr1) and the fourth group (Gr4) are fixed groups and the second group (Gr2) and the third group (Gr3) are moving groups.
    第１群(Gr1)と第４群(Gr4)が固定群であり、第２群(Gr2)と第３群(Gr3)が移動群である。 - 特許庁
  • of two or more people or groups, a connection between the individuals or group that has existed for a very long time
    古くからの縁故 - EDR日英対訳辞書
  • In a preferable embodiment, the functional groups or the group of the functional groups the compound A has are carboxyl groups or amino groups and the functional groups or the group of the functional groups the compound B has are two amino groups, an amino group and a hydroxyl group, an amino group and a mercapto group or two carboxyl groups.
    好ましい態様では、化合物Ａの有する官能基又は官能基群がカルボキシル基又はアミノ基であり、化合物Ｂの有する官能基又は官能基群が２つのアミノ基、アミノ基とヒドロキシル基、アミノ基とメルカプト基、又は２つのカルボキシル基である。 - 特許庁
  • arrange into a group or groups
    グループまたは複数のグループに配置する - 日本語WordNet
  • a military group composed of several large groups
    いくつかの大隊から成る陸軍部隊 - EDR日英対訳辞書
  • a group of people that is financially independent from other groups and lives together, called a household
    独立の生活を立てる一家 - EDR日英対訳辞書
  • It was one of the most famous tumuli clusters in Nara Prefecture, consisting of three groups: North group, Middle group and South group.
    北群、中郡、南群の3群からなる県下でも有数の古墳群。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Chiba clan came to be divided into two groups, a group in Shimousa Province and a group in Hizen Province.
    千葉氏は、下総と肥前国に分裂することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • A group creating part groups n ion particles into a group G1, a group G2, ..., a group Gk.
    グループ作成部は、ｎ個のイオン粒子をグループＧ１、グループＧ２、・・・、グループＧｋにグループ分けをする。 - 特許庁
  • the bivalent group -N=N- united to two hydrocarbon groups
    2つの炭化水素基に結合する2価基-N=N- - 日本語WordNet
  • Focus Group Interview / Total 8 Groups (48) 2G = 48s (8G x 6s) per city
    フォーカスグループインタビュー / Total 8G（48s）1 都市あたり2G＝48s（8G x 6s） - 経済産業省
  • A group is divided into a plurality of virtual sub groups.
    グループを複数の仮想的なサブグループに分ける。 - 特許庁
  • Among toji groups, some groups such as Nanbu Toji (the toji group from present-day Iwate Prefecture) were formed in this way.
    杜氏集団のなかでは南部杜氏などがこのパターンにあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • /etc/group is an ASCII file which defines the groups to which users belong.
    /etc/group はグループにどのユーザーが所属しているかを定義するASCII ファイルである。 - JM
  • Miyaza roughly consisted of two groups: Kabuza (a closed group) and Muraza (an open group).
    宮座には大きく分けて株座と村座の2つに分けることが出来る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In the silica component, the silanol groups of the surfaces of the silica particles are modified by functional groups containing, for example, an alkyl group, a phenyl group, a vinyl group, a methacryloxy group, an epoxy group, an amino group, a carbonyl group, a nitro group, or a nitrile group.
    また、シリカ成分は、シリカ粒子の表面のシラノール基がたとえばアルキル基、フェニル基、ビニル基、メタクリロキシ基、エポキシ基、アミノ基、カルボニル基、ニトロ基またはニトリル基を含む官能基によって改質されたものである。 - 特許庁
  • to catch a group of small animals or other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず全て捕まえる - EDR日英対訳辞書
  • An acetoacetyl group is preferable as the at least one kind of group selected from the group consisting of active methylene groups and active methine groups.
    活性メチレン基及び活性メチン基からなる群から選ばれる少なくとも１種の基としては、アセトアセチル基が好ましい。 - 特許庁
  • R^b represents the hydrogen atom, the amino group, the hydroxyl group, the alkyl group, the aryl group, the heterocycle group or the substitutional group containing these groups as a partial structure.
    Ｒ^ｂは水素原子、アミノ基、ヒドロキシ基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、またはこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。 - 特許庁
  • function initializes the group access list by reading the group database /etc/group and using all groups of which user is a member.
    関数はグループデータベース /etc/group を読み込んで、user が所属している全てのグループを使って、グループアクセスリストを初期化する。 - JM
  • In the general formula (1), R_1 denotes an aliphatic group, aromatic group, heterocyclic group or amino group, and others; R_2, R_3 denote aliphatic groups, aromatic groups, or heterocyclic groups; Z_1, Z_2 denote atomic groups necessary for forming cyclic structures.
    （式中、Ｒ１は脂肪族基、芳香族基、複素環基またはアミノ基、他、Ｒ２，Ｒ３は脂肪族基、芳香族基または複素環基、Ｚ１，Ｚ２は環状構造を形成するのに必要な原子群を表す。） - 特許庁
  • In the formula, R_1 and R_2 denote aryl groups, heterocyclic groups, aralkyl groups, alkyl groups, cycloalkyl groups, or heterocycloalkyl groups which respectively may have substituents; R^3 denotes an aralkyl group, alkyl group, cycloalkyl group, or hydrogen atom which may have a substituent.
    （式中、Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ置換基を有してもよい、アリール基、複素環基、アラルキル基、アルキル基、シクロアルキル基またはヘテロシクロアルキル基を示し、Ｒ^3は、置換基を有してもよい、アラルキル基、アルキル基、シクロアルキル基または水素原子を示す。） - 特許庁
  • A group coupling part couples the plurality of groups into one group by a group coupling process.
    次に、グループ結合部は、グループ結合処理により、複数のグループを１つのグループに結合する。 - 特許庁
  • Set the list of supplemental group ids associated with the current process to groups. groups must be a sequence, and each element must be an integer identifying a group.
    現在のグループに関連付けられた従属グループ id のリストを groupsに設定します。 groups はシーケンス型でなくてはならず、各要素はグループを特定する整数でなくてはなりません。 - Python
  • The color matching table group groups for each type of papers.
    色合せテーブル群は、用紙の種類ごとにグルーピングする。 - 特許庁
  • The other 33 groups have to decide what is going to happen to the group
    ほかの33のグループが計画を乱しているグループの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • O‐group blood may be transfused into people of all (blood) groups.
    O 型の血液はどんな血液の人にも輸血できる. - 研究社 新和英中辞典
  • any acid that has hydroxyl groups in addition to the hydroxyl group in the acid itself
    酸自体の水酸基のほかに水酸基を持つ酸 - 日本語WordNet
  • In the polysaccharide-sterol derivative, groups represented by formula (1) substitute for the hydroxy groups of sugar units of 0.01-20 per one hundred (wherein, R^1 is a 1-10C hydrocarbon group; R^2 is a steryl group).
    （式中、Ｒ^１は炭素数１〜１０の炭化水素基を示す。Ｒ^２はステリル基を示す。） - 特許庁
  • In general formula (I), R^a represents a hydrogen atom, an amino group, a carboxyl group, a hydroxyl group, a carbamoyl group, an alkyl group, an aryl group, a heterocycle group or a substitutional group containing these groups as a partial structure.
    下記式中、Ｒ^ａは水素原子、アミノ基、カルボキシ基、ヒドロキシ基、カルバモイル基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、またはこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。 - 特許庁
  • Subsequently, more lay follower groups came to believe in Kyonyo, and thｒough repeated meetings and partings of lay follower groups the Hongwan-ji Temple groups were divided roughly in half as the eastern group and the western group.
    その後、教如へ帰依する門徒も多くなり、やがて門徒は集合離散し、本願寺教団は東西にほぼ半分に分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Finally, removes the username from all groups to which it belongs in /etc/group.
    そして最後に、 /etc/group にあるすべてのグループから、指定されたユーザを削除します。 - FreeBSD
  • Eight kinds of patterns a-h are constructed so that they can be sorted between a plurality of groups such as g wind group, a water group, a thunder group, and a fire group.
    ８種類の図柄ａ〜図柄ｈを複数の同種グループ（「風」「水」「雷」「火」）に分類可能に構成する。 - 特許庁
  • The amino group- containing polymer (A) is prepared by reacting the amino groups in (b) a polymer having the amino groups with amino group-reacting functional groups in (c) compounds containing the amino group-reacting functional group.
    アミノ基含有ポリマー（Ａ）は、アミノ基を有する高分子（ｂ）におけるアミノ基と、アミノ基反応性官能基含有化合物（ｃ）のアミノ基反応性官能基との反応により調製することができる。 - 特許庁
  • , all of the members of a process group always belong to the same session, so that sessions and process groups form a strict two-level hierarchy of processes.
    新たなセッションの生成はプロセスがsetsid (2) - JM
  • The base station divides a group into a plurality of virtual sub groups.
    基地局は、グループを複数の仮想的なサブグループに分ける。 - 特許庁
  • to be able to catch a group of small animals of other animals in groups in a single swoop
    (小動物などを)残らず捕まえることができる - EDR日英対訳辞書
  • This group is also gatewayed into the Yahoo!
    この掲示板の内容は、Yahoo! Groups のメーリングリストにも反映されます。 - PEAR
  • This polysilane compound has at least one kind of group selected from the group consisting of epoxy-containing groups, oxetane-containing groups, and vinyl ether-containing groups.
    分子内にエポキシ含有基、オキセタン含有基、およびビニルエーテル含有基でなる群から選択される少なくとも１種を含有するポリシラン化合物。 - 特許庁
  • In the formula, R^a to R^g represents a hydrogen atom, a carboxyl group, a hydroxyl group, a carbamoyl group, an alkyl group, an aryl group, a heterocyclic group, or a substituent group containing such groups as a partial structure.
    （式中、Ｒ^a〜Ｒ^gは、それぞれ独立に、水素原子、カルボキシ基、ヒドロキシ基、カルバモイル基、アルキル基、アリール基、ヘテロ環基、又はこれらの基を部分構造として含む置換基を表す。） - 特許庁
  • G1 is a divalent group formed by connecting 1-30 groups selected from an -O- group, -S- group, -C(=O)- group, -S(=O)2- group, -SiH2- group or -CH2- group, or is a direct bond.
    Ｇ１は、−Ｏ−基、−Ｓ−基、−Ｃ（＝Ｏ）−基、−Ｓ（＝Ｏ）２−基、−ＳｉＨ２−基または−ＣＨ２−基から選ばれる基を１〜３０個連結してなる２価の基或いは直接結合。 - 特許庁
  • In this case, R^1 is any group selected from groups constituted of a di-methylene group, a trimethylene group, a tetra-methylene group and a penta-methylene group, and R^2 is a tetra-methylene group or a penta-methylene group.
    ここで、Ｒ^１はジメチレン基、トリメチレン基、テトラメチレン基、及び、ペンタメチレン基からなる群から選択されるいずれかの基であり、Ｒ^２はテトラメチレン基又はペンタメチレン基である。 - 特許庁
  • The inorganic particulates are optionally provided with functional groups such as a photosensitive group or a reactive group.
    無機微粒子は、感光性基、反応性基などの官能基を有していてもよい。 - 特許庁
  • Each inorganic particulate may have functional groups such as a reactive group and a photosensitive group.
    無機微粒子は、反応性基、感光性基などの官能基を有していても良い。 - 特許庁
  • A modified silica gel is prepared by substituting the hydroxyl groups or hydrogen atoms of 0.1-3.0 pieces/nm^2 silanol groups among the silanol groups present on the surface of the silica gel are replaced with an alkylsilyl group, an alkoxy group, an alkoxy group having a hydroxyl group, an aminoalkyl group or an amino group to be used as the adsorbent.
    シリカゲルの表面に存在するシラノール基のうち、０．１〜３．０個／ｎｍ^２のシラノール基の水酸基又は水素を、アルキルシリル基，アルコキシ基，水酸基を有するアルコキシ基，アミノアルキル基，又はアミノ基に置換した変性シリカゲルを吸着剤として用いる。 - 特許庁
  • An image is separated into two or more pixel groups and a pixel group tone value for each pixel group is determined.
    画像を複数の画素群に分割し、画素群毎に画素群階調値を決定する。 - 特許庁
  • The protecting group of thiol groups comprises a 2-(2-ethylhexyloxycarbonyl)ethyl group represented by formula (I).
    式（Ｉ）：で表される２−（２−エチルヘキシルオキシカルボニル）エチル基からなるチオール基の保護基。 - 特許庁
  • The zoom lens has four lens groups, which are the first lens group G1 to the fourth lens group G4.
    ズームレンズは、第１レンズ群Ｇ１〜第４レンズ群Ｇ４の４つのレンズ群を備える。 - 特許庁
  • A water insoluble polymer compound has a hydroxy group or a primary (-NH_2) or secondary amino group (-NHR^1) (R^1 represents a 1-8C alkyl group) or a plurality of groups among these groups.
    水酸基、あるいは一級（−ＮＨ_2）または二級アミノ基（−ＮＨＲ^1）、またはこれらのうち複数を有する水不溶性の高分子化合物である。 - 特許庁
  • In the general formula (1), Ra, Rb, and Rc are H alkyl groups or alkyl groups having the number of carbon of 1 to 4, and Rd is a group selected from among a benzilic group, a vinyl group, an alkyl group having the number of carbon of 1 to 4, and a group composed of groups wherein a part of H of those groups is substituted by OH or NH_2.
    （式（１）中、Ｒａ、Ｒｂ、ＲｃはＨまたは炭素数１〜４のアルキル基であり、Ｒｄはベンジル基、ビニル基、炭素数１〜４のアルキル基、及びこれらの基のＨの一部がＯＨまたはＮＨ_２で置換された基からなる群から選択された基である。）[化１] - 特許庁
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 106 107 次へ＞

例文データの著作権について