ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
共起
表現
「hers」を含む例文一覧(323)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
I am
hers
and she is mine.
私は彼女のものにして、彼女は私のもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When I looked up in surprise, my eyes met
hers
.
驚いて顔を上げると, 彼女と目が合った.
- 研究社 新和英中辞典
She and
hers
are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
- Tanaka Corpus
Is this ball yours or
hers
?
このボールは君のですか、それとも彼女のですか。
- Tatoeba例文
She and
hers
are all very well.
彼女も彼女の家族もみなとてもげんきだ。
- Tatoeba例文
His talent is incomparable with
hers
.
彼の才能は彼女とは比べものにならない
- Eゲイト英和辞典
And now, they were
hers
,
そして、いま、この櫛が自分のものになったのです。
- O. Henry『賢者の贈り物』
She can't steal something that's
hers
.
元々彼女のものだから 盗んだわけじゃないわ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So,
hers
is just a truly inspiring story
しかし、彼女のケースは本当に感激的でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So collecting stray black people, that some kind of hobby of
hers
?
迷った黒人を集めるのが 彼女の趣味?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And cases like
hers
tend to progress extremely quickly.
彼女の場合 極めて進行が早いケースです。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's sort of an excerpt from a quote of
hers
.
彼女のセリフからの引用と言った感じです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My appearance and behavior are from your memories, and this personality is from
hers
.
姿や 立ち居振る舞いは 君の記憶から。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I wonder if, with such a face as
hers
, she is capable of such wickedness.
あの顔でそんな悪いことをするかしら
- 斎藤和英大辞典
We compared his work with
hers
.
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
- Tanaka Corpus
Nancy ran across an old friend of
hers
yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
- Tanaka Corpus
Nancy ran across an old friend of
hers
yesterday.
ナンシーは昨日旧友の一人に偶然会った。
- Tatoeba例文
We compared his work with
hers
.
我々は彼の作品と彼女の作品を較べた。
- Tatoeba例文
His letter crossed
hers
in the post.
彼の手紙は彼女の手紙と行き違いになった.
- 研究社 新英和中辞典
My total disagreed with
hers
.
私の合計は彼女の合計と一致しなかった
- Eゲイト英和辞典
With that face of
hers
, no amount of polishing would do her good.
あのご面相ではいくら磨いても駄目だ
- 斎藤和英大辞典
That was the first song of
hers
that I heard.
それは私が始めて聞いた彼女の歌でした。
- Weblio Email例文集
Is there any difference between your idea and
hers
?
あなたと彼女の考えには違いがありますか。
- Tanaka Corpus
I would gladly give my life for
hers
, mr fields.
彼女のためなら 喜んで俺の命を捧げる
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I and my partner saved
hers
.
私と私のパートナーは彼女の人生を救いました
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I am
hers
and she is mine...
私は彼女のものにして彼女は私のものです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Of course they are neither my children nor
hers
.
僕の子でも もちろん 彼女の子でもありません。➡
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's the only thing I kept of
hers
.
これは私が持っている 唯一の姉の形見なの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My appearance and behavior are from your memories, and this personality is from
hers
.
この性格は 彼女の記憶からのようだね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All we need is a service truck like that, a workshirt like
hers
...
必要なのは ―― あんな感じの車と ―― 制服だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Your account (of it) corresponds [tallies] perfectly with
hers
.
君の話は彼女の話とぴったり合っている.
- 研究社 新和英中辞典
Is there any difference between your idea and
hers
?
あなたと彼女の考えには違いがありますか。
- Tatoeba例文
I must harmonize my plan with
hers
.
私の計画を彼女のと合わせなければならない
- Eゲイト英和辞典
Molly had a friend of
hers
that got killed last year.
モリーの友達のご主人が 去年殺されたんだ、
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm curious if that was her request or yours.
hers
.
彼女の意向なのか それとも君の差し金なのか
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Want me to keep
hers
warm till she gets here?
彼女が来るまで、 彼女の分を温めておこうか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Went to stay with family of
hers
upstate.
州の北部に住む 彼女の家族のところに行った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A friend of
hers
on bastille day in chalons du bois.
シャロン・デュ・ボワで パリ祭で彼女の友人が撮った
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We compared the blood at the scene to eva's medical records. the foot was definitely
hers
.
血液を調べたら 確かにエバの足でした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We cannot distinguish the younger sister of
hers
and her.
我々は彼女と彼女の妹を区別できない。
- Tanaka Corpus
His school record compares favorably [poorly] with
hers
.
彼の学業成績は彼女のと比べて優る[劣る].
- 研究社 新英和中辞典
Your trouble is nothing to
hers
.
君の苦労など彼女の(苦労)と比べれば何でもない.
- 研究社 新英和中辞典
My shoes are here. Where are
hers
?
私の靴はここにあるけれど,彼女のはどこかしら
- Eゲイト英和辞典
Jane lent me this book of
hers
last week.
ジェーンは先週私に彼女のこの本を貸してくれた。
- Tanaka Corpus
She's jealous you're not
hers
anymore.
あなたが彼女のものじゃなくなったから 嫉妬しているの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You saved my vampire life. now you're saving
hers
.
私の吸血鬼ライフも救ったの そして今は彼女よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
With that body of
hers
she could have any man she wants.
その体なら求める男を 手に入れられるのだが
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She was the best, and I can't get my body to move like
hers
.
一番優秀だったわ 彼女のように動けない!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All the factors of
hers
that scatted during lost christmas
ロストクリスマスのときに 散ってしまった彼女の因子を...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That animal of
hers
nearly tore his arm off.
彼女の獣がもう少しで 息子の腕を取るとこでした
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
次へ>
例文データの著作権について
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”THE GIFT OF THE MAGI”
邦題:『賢者の贈り物』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
Copyright (C) 1999 Hiroshi Yuki (結城 浩)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
hers