「him」を含む例文一覧(49922)

＜前へ 1 2 .... 964 965 966 967 968 969 970 971 972 .... 998 999 次へ＞
  • I wish I could have persuaded him to join us.
    彼を説得して我々に加わらせることができなかったのが残念だ。 - Tanaka Corpus
  • His age didn't enter into our decision not to employ him.
    彼を雇わないことに決めた際彼の年齢は考慮に入らなかった。 - Tanaka Corpus
  • He asked her to marry him, which proposal she refused.
    彼は彼女に結婚を申し込んだが、そのプロポーズを彼女は断った。 - Tanaka Corpus
  • Since he is old, this task must be difficult for him.
    彼は年をとっているので、この仕事は彼には難しいにちがいない。 - Tanaka Corpus
  • He blushed when the girls whistled at him in the street.
    彼は通りで女の子達が彼に口笛を吹いた時顔を赤らめた。 - Tanaka Corpus
  • He will not get the job without someone to back him up.
    彼は誰か支持してくれる人がいないとその職につけないだろう。 - Tanaka Corpus
  • He can't attend the meeting in person, so I'm going for him.
    彼は自分でその会議に出られないので、代わりに私が参ります。 - Tanaka Corpus
  • He is not the man that he was when I first knew him.
    彼は私が最初に知り合った頃の当時の彼ではなくなっている。 - Tanaka Corpus
  • He'd been three months in the job and the strain was beginning to tell on him.
    彼は三ヶ月間仕事を続け、そのストレスがようやくこたえてきた。 - Tanaka Corpus
  • He was egging an innocent young man on to join him in his crooked deal.
    彼は罪のない若者を悪事に加担させるようそそのかしていた。 - Tanaka Corpus
  • He reminded his wife to wake him up at 7:00 a.m.
    彼は妻に自分を午前７時に起こしてくれるように念を押した。 - Tanaka Corpus
  • He sat reading a magazine, with his wife knitting beside him.
    彼は座って雑誌を読み、彼の妻は彼のわきで編み物をしていた。 - Tanaka Corpus
  • He looks very friendly, but I suspect him all the same.
    彼はとても人なつっこく見えるが、それでも私は彼を疑い続ける。 - Tanaka Corpus
  • Even if he's very nice, I don't really trust him.
    彼はとてもいい人だとしても、私は彼を本当は信頼していない。 - Tanaka Corpus
  • The translation of the French novel took him more than three months.
    彼はそのフランスの小説を翻訳するのに３か月以上かかった。 - Tanaka Corpus
  • Then he brought Simon to Jesus, who looked at him and spoke.
    彼はシモンをイエスのもとにつれてきた。イエスはシモンに目を留めて言われた。 - Tanaka Corpus
  • He wants her to go away and leave him in peace.
    彼は、彼女が立ち去ってそっとしておいてくれることを願っている。 - Tanaka Corpus
  • He denied the fact of her having called him that evening.
    彼は、その晩彼女が彼に電話をかけてきた、という事実を否定した。 - Tanaka Corpus
  • His mother prevented him from going out because she was anxious about his health.
    彼の母は彼が心配だったので、彼を外出させないようにした。 - Tanaka Corpus
  • His right-hand man gave him away and got in his way to the top.
    彼の腹心の部下が彼を裏切って、彼の出世の邪魔をした。 - Tanaka Corpus
  • His large income enables him to travel abroad every year.
    彼の多くの収入が毎年海外に旅行することを可能にします。 - Tanaka Corpus
  • I'll answer for his character I know him very well.
    彼の性格については保証します。よく彼のことをしっていますから。 - Tanaka Corpus
  • All his followers looked up to him as a wise and courageous man.
    彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。 - Tanaka Corpus
  • In light of his youth the police have decided not to charge him.
    彼の若さを考慮して、警察は彼を告発しないことに決めた。 - Tanaka Corpus
  • Make him feel that he is still someone important.
    彼に彼はまだ重要な人物なのだということを感じさせて下さい。 - Tanaka Corpus
  • Before meeting him, Pizzaro hid many of his men and guns near the town.
    彼に会う前にピサロは町の近くに部下と銃をたくさん隠した。 - Tanaka Corpus
  • I never saw him again, nor did I regret it.
    彼には二度と会わなかったが、私はそれを残念とも思わなかった。 - Tanaka Corpus
  • No one went to the station to see him off when he left for Tokyo.
    彼が東京へ発ったとき、だれも駅まで見送りに行かなかった。 - Tanaka Corpus
  • It was a bitter disappointment to him when he failed his examination.
    彼が試験に失敗したときそれは彼にとってひどい失望だった。 - Tanaka Corpus
  • My uncle would not have employed him but that he was very energetic.
    彼がよく働く者でなかったら、叔父は彼を雇わなかっただろう。 - Tanaka Corpus
  • It was foolish of him to waste his money on such trifles.
    彼がそんなつまらないものにお金を使うのはばかげたことだった。 - Tanaka Corpus
  • Can you imagine him driving such a splendid car?
    彼がそんなすばらしい車を運転しているところを想像できますか。 - Tanaka Corpus
  • You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
    馬を水の所まで連れていっても水を飲ませることはできない。 - Tanaka Corpus
  • The hospital patient dropped off shortly after the doctor injected him with anesthesia.
    入院患者は医者に麻酔を注射されてすぐに眠りに落ちた。 - Tanaka Corpus
  • Long practice enabled him to speak fluent English.
    長期間の練習が彼が流暢な英語を話すことを可能にした。 - Tanaka Corpus
  • The teacher told him to study English hard.
    先生は彼に英語を一生懸命に勉強するようにと言いました。 - Tanaka Corpus
  • I recognized the teacher at once, because I had met him before.
    先生がすぐわかった、というのは以前に会ったことがあったからだ。 - Tanaka Corpus
  • In order to know a man, you have only to travel with him for a week.
    人を知るには、その人と一週間一緒に旅をするだけでいい。 - Tanaka Corpus
  • A man can receive only what is given to him from heaven.
    人は天から与えられるのでなければ、なにもうけることはできません。 - Tanaka Corpus
  • In order to know a man, you have only to travel with him a week.
    人の性格を知るには、１週間も一緒に旅行すればいい。 - Tanaka Corpus
  • Joe's idea for a new kind of car will make him filthy rich.
    新型車に関するジョーの着想は彼を大金持ちにするだろう。 - Tanaka Corpus
  • The chance of promotion disposed him to accept the offer.
    昇進の見込みがあったので彼はその申し出を受け入れる気になった。 - Tanaka Corpus
  • The scholarship made it possible for him to continue his education.
    奨学金がもらえたおかげで彼は学業を続けることが出来た。 - Tanaka Corpus
  • Around him, in the carriage, the other passengers rocked and swayed.
    車内の彼の周りでは、ほかの乗客たちが前後左右に揺れていた。 - Tanaka Corpus
  • I was careful not to say anything to make him angry.
    私は彼を怒らせるようなことは一切言わないように気をつけた。 - Tanaka Corpus
  • I trust him because he never tells a lie.
    私は彼を信頼しているなぜなら彼は決して嘘をつかないからだ。 - Tanaka Corpus
  • I cannot forgive him because he insulted me in public.
    私は彼を許せない、なぜなら彼は私を人前で侮辱したのだから。 - Tanaka Corpus
  • I tried to stop him, but he left me behind.
    私は彼を引き止めようとしたが、彼は私をおいて行ってしまった。 - Tanaka Corpus
  • I wrote him a long letter, but he sent me no reply.
    私は彼に長い手紙を書いたが、彼はそれに返事をよこさなかった。 - Tanaka Corpus
  • I gave him advice, to which he paid no attention.
    私は彼に忠告したが、彼はその忠告に注意を払わなかった。 - Tanaka Corpus
＜前へ 1 2 .... 964 965 966 967 968 969 970 971 972 .... 998 999 次へ＞

例文データの著作権について