「host computer」を含む例文一覧(4840)
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 96 97 次へ＞- The requested data are transferred to the host computer (S114).
そして、ホストコンピュータに要求されたデータの転送を行う（Ｓ１１４）。 - 特許庁 - The echo data are generated into MR images by a host computer 6.
エコーデータはホスト計算機６によりＭＲ画像に生成される。 - 特許庁 - PRINTING DEVICE, HOST COMPUTER, PRINTING SYSTEM, AND ABNORMALITY DIAGNOSING METHOD THEREFOR
印刷装置、ホストコンピュータ、印刷システムおよびその異常診断方法 - 特許庁 - BOWLING SYSTEM, HOST COMPUTER FOR BOWLING SYSTEM, AND PROGRAM FOR BOWLING SYSTEM
ボウリングシステム、ボウリングシステム用ホストコンピュータ及びボウリングシステム用プログラム。 - 特許庁 - An advertiser (sponsor) distributes advertisement data to the host computer of a user.
広告主（スポンサー）はユーザーのホストコンピュータに広告データを配信する。 - 特許庁 - HOST COMPUTER, NETWORK COMMUNICATION SYSTEM, AND COMMUNICATION TIMING ADJUSTMENT METHOD
ホストコンピュータ、ネットワーク通信システム及び通信タイミング調整方法 - 特許庁 - HOST COMPUTER, ACCESS POINT, WIRELESS COMMUNICATIONS TERMINAL, AND NETWORK COMMUNICATION SYSTEM
ホストコンピュータ、アクセスポイント、無線通信端末、及びネットワーク通信システム - 特許庁 - To update system software of a robot controller without a host computer.
ホストコンピュータ無しにロボット制御装置のシステムソフトウェア更新を行う。 - 特許庁 - DATA BACKUP METHOD, MAINFRAME SYSTEM STORAGE SYSTEM, AND MAINFRAME HOST COMPUTER
データバックアップ方法、メインフレーム系ストレージシステムおよびメインフレームホストコンピュータ - 特許庁 - The host computer makes the bar code turn into a bit map from the font data.
また、ホストコンピュータ１０は、フォントデータからバーコードをビットマップ化する。 - 特許庁 - a host computer with a large capacity in charge of main operation or control
大容量をもち,主演算や制御を受けもつ上位コンピューター - EDR日英対訳辞書 - A host computer 112 is connected to a printer 115, and the host computer 112 transmits a printer setting command or print data to the printer 115.
ホストコンピュータ１１２はプリンタ１１５と接続され、ホストコンピュータ１１２はプリンタ１１５にプリンタ設定コマンドや印刷データを送信する。 - 特許庁 - Thereby, a processing load of the host computer can be reduced.
これにより、ホストコンピュータの処理負担を少なくすることができる。 - 特許庁 - Figure 2-2: Example algorithm for programming the search array using host computer
Figure 2-2: ホストコンピュータを使って探索アレイをプログラムするアルゴリズムの見本 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - To provide an event driven redirection computer program (redirector program) operating at a host computer.
ホストシステムで動作するイベント駆動型リダイレクションコンピュータプログラム（「リダイレクタプログラム」）を提供すること。 - 特許庁 - Then, the host computer permits voting participation to the terminal computer whose collation has been established.
そしてホストコンピュータは、照合が成立した端末コンピュータに対して投票参加を許可する。 - 特許庁 - COMPUTER PERIPHERAL EQUIPMENT FOR COMMUNICATING VIA UNIVERSAL SERIAL BUS WITH HOST COMPUTER SYSTEM AND METHOD FOR THE SAME
ユニバーサル・シリアル・バスを介してホスト・コンピュータ・システムと通信するコンピュータ周辺装置及び方法 - 特許庁 - A disk device 1 is connected to a host computer 3 through an I/F, such as small computer system interface(SCSI).
ホストコンピュータ３に対してディスク装置１はＳＣＳＩなどのＩ／Ｆにより接続する。 - 特許庁 - SCIENTIFIC INFORMATION QUESTIONING/ANSWERING SYSTEM AND HOST COMPUTER AND QUESTIONING SIDE COMPUTER TO BE USED FOR THE SAME SYSTEM
科学情報問答システム及びそれに用いられるホストコンピュータ並びに質問側コンピュータ - 特許庁 - PRINT CONTROLLER, PRINTER, HOST COMPUTER, SERVER COMPUTER, CONTROL METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM
印刷制御装置，印刷装置，ホストコンピュータ，サーバコンピュータ，制御方法，プログラム，および記録媒体 - 特許庁 - AUTOMATIC ACCESS SYSTEM, HOST COMPUTER, DEVICE, RESPONSE DEVICE, AUTOMATIC ACCESS METHOD, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM
自動アクセスシステム、ホストコンピュータ、デバイス、応答装置、自動アクセス方法、コンピュータプログラム、及び記録媒体 - 特許庁 - On the basis of positional information of a user terminal to be connected to a plurality of host computers (host group) via a network, a determination unit 30a selects a host computer having the shortest distance to the user terminal from the host group, and determines the selected host computer as a host computer to be equipped with a guest OS to be used by the user terminal.
決定部３０ａは、ネットワークを介して複数のホストコンピュータ（ホスト群）と接続されるユーザ端末の位置情報に基づいて、ユーザ端末との距離が最短となるホストコンピュータをホスト群から選択し、当該選択したホストコンピュータを、ユーザ端末が使用するゲストＯＳを配置するホストコンピュータとして決定する。 - 特許庁 - On receiving the receive data from a host computer 7, a host interface circuit 28 generates an interrupt.
ホストインタフェース回路２８は、ホストコンピュータ７からの受信データを受け付けると、割り込みを発生させる。 - 特許庁 - The host connection part notifies the external storage device access part of the inquiry from the host computer.
また、ホスト接続部はホストコンピュータから問い合わせがあったことを外部記憶装置アクセス部へ通知する。 - 特許庁 - To switch opposite communication host computers according to a switching command from a host computer by connecting a plurality of host computers to one FCU(facsimile control unit).
複数のホストコンピュータを１台のＦＣＵに接続し、ホストコンピュータからの切替コマンドにより、通信相手ホストコンピュータを切り替える。 - 特許庁 - To display on a mobile PC (personal computer) and print at a fixed- type PC contents of form data requested to a host computer, without changing substantially programs in the host computer.
ホストコンピュータのプログラムを大幅に変更することなく、ホストコンピュータに対して要求された帳票データの内容をモバイルＰＣでは表示し、固定型ＰＣでは印刷する。 - 特許庁 - Out of the notebook computers 2 at two sites, one of them is set as a host computer and the other is set as a guest computer, and the notebook computer 2 set as the host is remotely operated from the notebook computer 2 set as the guest.
２地点のノート型パソコン２のうち一方はホストコンピュータに設定されて他方はゲストコンピュータに設定されており、ゲストのノート型パソコン２からホストのノート型パソコン２を遠隔操作できる。 - 特許庁 - In this way, an host computer system connected to the second storage system can be omitted since failover can be carried out from the first host computer to the second host computer, and consequently, an inexpensive remote copying system can be provided.
本発明によれば、第１の上位計算機から第２の上位計算機にフェイルオーバー可能であるので、第２の記憶システムに接続する上位計算機システムを必要とせず、低コストのリモートコピーシステムを実現できる。 - 特許庁 - The consolidated welfare system comprises a host computer system, a plurality of terminals used by employees connected with the host computer system via a line, and at least one terminal used by a manager connected with the host computer system via the line.
ホストコンピュータシステムと、ホストコンピュータシステムに回線を介して接続された複数台の従業者使用端末と、ホストコンピュータシステムに回線を介して接続された少なくとも１台の管理者使用端末とを備える。 - 特許庁 - In the banking system provided with a host computer and the plural money receiving machines linked with this host computer through communication lines, the identification level of an identifier in each of plural money receiving machines is changed by remote control from the host computer.
ホストコンピュータとこれに通信回線を経由して繋がれた複数の入金機を備えたバンキングシステムにおいて、前記複数の入金機の識別機の識別レベルを前記ホストコンピュータから遠隔操作して変更する。 - 特許庁 - To efficiently execute processing between each of terminal devices and a host computer by avoiding the excessive concentration of processing to the host computer in a data processing system provided with a plurality of terminal devices and the host computer.
複数の端末装置と、ホストコンピュータとを備えたデータ処理システムにおいて、ホストコンピュータへの過度の処理集中を避け、各端末装置とホストコンピュータとの間の処理を効率よく実行できるようにする。 - 特許庁 - HOME DELIVERY SYSTEM, HOME DELIVERY STORE TERMINAL, HOST COMPUTER, AND HOME DELIVERY CONTROL PROGRAM
宅配システム、宅配店舗端末、ホストコンピュータ及び宅配制御プログラム - 特許庁 - The host computer is provided with a correction table 53 and a shape-analyzing part 54.
ホストコンピュータは、補正テーブル５３と、形状解析部５４と、を備える。 - 特許庁 - The ATM transmits an account number and the recipient candidate to a host computer.
ＡＴＭは口座番号と受取人候補をホストコンピュータへ送信する。 - 特許庁 - The host computer 3 controls the whole RFID system.
ホストコンピュータ３は、ＲＦＩＤシステム全体を制御するようになっている。 - 特許庁 - The printer 20 prints the print data received from a host computer 10.
プリンタ２０はホストコンピュータ１０から受信した印字データを印字する。 - 特許庁 - MULTIFUNCTION SEMICONDUCTOR STORAGE DEVICE AND METHOD FOR BOOTING-UP COMPUTER HOST
多機能半導体記憶装置、及びホスト・コンピュータを起動させる方法 - 特許庁 - Printers A-C are arranged in an area where their short-range radio communication from a host personal computer 16 is available, and wirelessly connected to the host personal computer 16.
プリンタＡ〜Ｃはホストパソコン１６から近距離無線通信可能なエリアに配置されており、ホストパソコン１６と無線で接続されている。 - 特許庁 - To provide an entry/exit control system which does not need any host computer.
ホストコンピュータを必要としない入退出管理システムを提供する。 - 特許庁 - This system comprises a host computer and input peripheral equipment.
本発明は、ホストコンピュータ、入力周辺機器装置からなるシステムである。 - 特許庁 - SYSTEM AND METHOD FOR DIAGNOSIS AND HOST COMPUTER TO BE USED THEREFOR
診断システムおよび診断方法、ならびにそれに用いるホストコンピュータ - 特許庁 - N pieces of host computer groups and N pieces of logical volume groups are formed.
Ｎ個のホスト・コンピュータ・グループとＮ個の論理ボリューム・グループを形成する。 - 特許庁 - A server task is started immediately after turning on a power supply and network connection with the host computer is established by waiting for a connection request from the host computer.
電源投入直後にサーバータスクを起動してホストコンピュータから接続要求を待ってホストコンピュータとのネットワーク接続を確立している。 - 特許庁 - Thereafter, the retransmission of image data to the host computer 102 is performed.
その後、ホストコンピュータ１０２に対する画像データの再送を実行する。 - 特許庁 - Each data recording device 10 performs simultaneous measurements in accordance with a trigger signal from the host computer 30 and sends measurement data to the host computer 30.
ホストコンピュータ３０からのトリガ信号に基づいて各データ記録装置１０は同時に計測し、計測データをホストコンピュータ３０に送信する。 - 特許庁 - MANAGEMENT SYSTEM, HOST COMPUTER, INFORMATION COLLECTING/TRANSMITTING DEVICE, AND MANAGEMENT METHOD
管理システム，ホストコンピュータ，情報収集送信装置及び管理方法 - 特許庁 - NETWORK SYSTEM, HOST COMPUTER, HUB DEVICE, NIC DEVICE, AND COMMUNICATION METHOD
ネットワークシステム、ホストコンピュータ、ＨＵＢ装置、ＮＩＣ装置、及び通信方法 - 特許庁 - Then the host computer communicates with only the peripheral device (step S6).
そして、ホストコンピュータは、周辺機器との通信のみを行う（ステップＳ６）。 - 特許庁 - Each of the SLPR is an area obtained by dividing the various resources such as a port, a cache memory or a logical device, and a host computer 1 cannot access the SLPR to which the host computer 1 has no authority.
各SLPRは、ポート、キャッシュメモリ、論理デバイス等の各種資源を分割したもので、権限の無いSLPRにホストコンピュータ１はアクセスできない。 - 特許庁 - The printer 100 is communicatably connected to the host computer 300 and executes printing corresponding to printing jobs transmitted from the host computer 300.
プリンタ１００は、ホストコンピュータ３００と通信可能に接続され、ホストコンピュータ３００から送信される印刷ジョブに応じて印刷を実行する。 - 特許庁
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- 日英対訳文対応付けデータ
- この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
邦題：『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 - This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
日本語版の著作権保持者は ©1999
山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。
- 原題：”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ”
