「implement」を含む例文一覧(11631)
＜前へ 1 2 .... 73 74 75 76 77 78 79 80 81 .... 232 233 次へ＞- This liquid leaching implement (1) is used for leaching out the liquid from an end of a cylindrical body (6).
本発明は、筒状本体（６）の端部から液体を滲出させる液体滲出具（１）である。 - 特許庁 - DISTRIBUTED IMAGE PROCESSING SYSTEM, DISTRIBUTED IMAGE PROCESSING METHOD, AND PROGRAM FOR COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD
分散画像処理システム、分散画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁 - This laundry drying implement is provided with covers 1a and 1b on it and frames 4a, 4b, 4c, 4d, 5a, 5b on the circumference.
干し具の上にふた（１ａ）（１ｂ）を設け、周囲に枠（４ａ）（４ｂ）（４ｃ）（４ｄ）（５ａ）（５ｂ）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁 - To provide an auxiliary implement of a ship hull aiding the navigation of the ship hull and stability during anchorage.
船体の航行や停泊中の安定を補助する船体の補助具を提供すること。 - 特許庁 - To provide a cleaning implement for a pierced earring hole, which is easily manufacturable at low cost and safely usable.
安価，容易に製造できるとともに、安全に使用できるピアスホール用清掃具を提供する。 - 特許庁 - To provide a moxa cautery implement excellent in moxa cautery effect without polluting the environments and moreover economical.
施灸効果に秀れて環境を汚染せず、しかも経済的な施灸用具を提供する。 - 特許庁 - To provide a bulletin implement with which exchanging of a sheet of a hanger advertisement or the like in a train is easily performed.
電車内の吊り広告などのシート交換が容易におこなえる掲示具を提供する。 - 特許庁 - This fixing device 20 is used for fixing the rubber plate 15 for use in the cleaning implement 10.
固定具２０は、清掃用具１０に使用されるゴム板１５を固定するために用いられる。 - 特許庁 - At the same time, a result A1(21) obtained by converting the result B1 is transmitted to the electric implement A.
同時に電気機器Ａに対しても結果Ｂ１を変換した結果Ａ１（２１）を送信する。 - 特許庁 - IMPLEMENT FOR PIPE TRACTION AND METHOD OF ARRANGING NEW PIPE IN EXISTING PIPE BY USING THE SAME
配管牽引用治具及び該治具を用いて新配管を既設配管内に配設する方法 - 特許庁 - These functions allow the content to implement and enforce its own security policies to block attacks.
これらの機能によって、コンテンツは自分自身のセキュリティポリシーをインプリメントして攻撃を阻止する。 - 特許庁 - APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ALTERATION, AND PROGRAM FOR COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD
改竄検出装置、改竄検出方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁 - To provide an implement by which both of the mind and body can be relaxed simply and blood circulation is expedited.
手軽に、心身共にリラックスできて、血行促進を図ることができる器具を提案する。 - 特許庁 - REINFORCING IMPLEMENT FOR CONNECTING PLATE FOR THROUGH PILLAR, SILL AND FOUNDATION PART IN BUILDING HAVING WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE
木造軸組構造建物における通し柱と土台と基礎部の連結板の補強器具 - 特許庁 - A flexible part 1D is formed in the middle part of this body 1 with being perpendicular to the writing implement 4.
この本体１の中間部に筆記具４と直交して屈曲部１Ｄを形成する。 - 特許庁 - (iii) The applicant shall have a sufficient fiscal basis and technical capacity to implement the business appropriately.
三 その事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム - A tank-supporting means 13 is attached to the attaching plate portion 40 of fixed machine frame 26 of the implement body 11.
この作業機本体11の固定機枠26の取付板部40には、タンク支持手段13を固設する。 - 特許庁 - To implement a technology for reducing aberration fluctuation caused by the deformation of a mirror member caused by a temperature change.
温度変化に起因するミラー部材の変形による収差変動を低減する技術の実現。 - 特許庁 - The file F is so constituted that the document 2 is bound in the file main body 1 with a binding implement 3.
ファイルＦは、書類２を綴具３でファイル本体１に綴じるように構成されている。 - 特許庁 - An implement to be used is inexpensive, including the tube 102 and an infusion set for adults 104, etc.
また、使用するデバイスは、チューブ１０２と成人用点滴セット１０４程度であり安価である。 - 特許庁 - To implement a variety of applications in consideration of taste of programs more effectively as compared with a conventional case.
番組の嗜好を考慮した各種のアプリケーションを、これまでよりも効率よく実現する。 - 特許庁 - To implement a power source brake with accuracy in correspondence to instructions of a driver in an electric vehicle.
電気自動車において、運転者の指示に応じた動力源ブレーキを精度よく実現する。 - 特許庁 - The switch 18 functions to display the working mode of the rotary working implement 20 by turning ON/OFF.
前記スイッチ１８は、そのＯＮ、ＯＦＦにより、前記ロータリ作業機２０の作業状態を表示する。 - 特許庁 - AUTOMATIC OPTIMAL INCISION IMPLEMENT EQUIPPED WITH MEANS FOR ADAPTING TO TEMPORARY CHANGE IN SKIN PROPERTY
皮膚の性状の一時的変化に対する適応手段を備えた自動最適化形切開器 - 特許庁 - We are determined to implement these policies, which are also required to enable global imbalances between countries to unwind in an orderly manner.
これらの政策遂行は、世界的不均衡の秩序ある収束のためにも重要。 - 財務省 - Fourth, the Bank needs to effectively implement the Multilateral Debt Relief Initiative (MDRI), proposed at the Gleneagles Summit.
第四に、グレンイーグルス・サミットで打ち出された、マルチ債務削減イニシアティブ（MDRI）の着実な実施です。 - 財務省 - From this perspective, we must above all implement risk management even more strictly than we have in the past.
この観点からまず、従来にも増して厳重なリスク管理を実施していく必要があります。 - 財務省 - The FATF welcomes Sao Tome and Principe's continuing efforts to implement its AML law.
FATFは、サントメ・プリンシペの資金洗浄対策法の導入に向けた継続的な努力を歓迎する。 - 財務省 - In addition to adopting an appropriate exchange rate regime, it is also imperative that each country implement prudent debt management policy.
適切な為替制度の選択に加え、適切な債務管理を各国が採ることも必要です。 - 財務省 - There is also a risk that the failure to implement consolidation where necessary would undermine confidence and hamper growth.
必要な国で健全化が行われないことが，信認を損ない，成長を阻害するリスクがある。 - 財務省 - We call on firms to implement these sound compensation practices immediately.
我々は、金融機関に対し、これらの健全な報酬慣行を即時に実施することを求める。 - 財務省 - Europe needs to quickly implement all of the measures that have been agreed upon and announced to date.
まずは、これまでに合意・発表された施策をすみやかに実施していく必要があります。 - 財務省 - At the same time, we will implement measures necessary for narrowing the gaps in fiscal capacities among regions.
あわせて、地域間の財政力格差の縮小の観点から所要の措置を講じております。 - 財務省 - The cleaning implement includes the cleaning material B including the bundle of synthetic resin filaments B1, the holder M, and a brush handle H.
合成樹脂フィラメントＢ１の束からなる清浄材Ｂ、保持体Ｍ、ブラシ柄Ｈからなる。 - 特許庁 - The application implement 2 freely goes into and out from the interior of the container 3 from a mouth part 33 of the container 3.
塗布用具２は容器３の口部３３から容器３内に出入自在になっている。 - 特許庁 - A maintenance implement 20 has a base 21 having the same external circular ring shape with the seal flange 11.
メンテナンス治具２０はシールフランジ１１と等しい外形の円形リング形状のベース２１を有する。 - 特許庁 - Physical layer logic may implement a new preamble structure with a new signal field.
物理層論理が、新たな信号フィールドを有する新たなプリアンブル構造を実装する場合もある。 - 特許庁 - The cleaning implement body 1 is attached to a wall surface 9a of a bathtub 9 by a suction cup 3.
清掃具本体１は吸着盤３により浴槽９の壁面９ａに取り付けられる。 - 特許庁 - To provide an eaves gutter cutting implement which enables the easy and highly accurate cutting of an eaves gutter.
軒樋の容易かつ高精度な切断を可能とする軒樋切断治具を提供すること。 - 特許庁 - To more efficiently implement restrictions on access from a client to a specific host with a simpler configuration.
より簡易な構成でより効率的にクライアントから特定のホストへのアクセス制限を実現する。 - 特許庁 - To provide a salt tile holding implement which enables a salt tile to be surely fixed to a tile base plate.
塩タイルをタイル基板に確実に固定させることができる塩タイル保持具を提供する。 - 特許庁 - RETORT FOOD-STORING IMPLEMENT USED FOR RETORT STERILIZATION, RETORT STERILIZATION METHOD AND RETORT STERILIZATION DEVICE
レトルト殺菌に用いるレトルト食品収納具並びにレトルト殺菌方法並びにレトルト殺菌装置 - 特許庁 - To provide a piezoelectric type speaker that is easy to implement on other articles and eliminates cumbersome procedure of welding.
他品物に応用実施されやすい、溶接による面倒のない圧電型スピーカを提供する。 - 特許庁 - This mounting implement 10 is provided with a positioning part 16 to be a criterion of the mounting direction of the water shielding plate 5.
また遮水プレート５の設置方向の目安となる位置決め部分１６を設けた。 - 特許庁 - To make it easy for performing maintenance by easily releasing the upper part of an engine of a riding type implement.
乗用型作業機のエンジンの上部を容易に解放してメンテナンスを行い易くする。 - 特許庁 - Therefore, no sewage is left in this bacteria elimination implement A for the washing to eliminate the proliferation of bacteria.
これにより、この洗濯用除菌具Ａにも汚水が残らす、雑菌が繁殖することはない。 - 特許庁 - To provide a technique that can easily implement a presentation associated with a plurality of materials.
複数の資料に関するプレゼンテーションを簡易に実現することが可能な技術を提供する。 - 特許庁 - To provide a walking assistance implement, which is inexpensive and can be mounted on a user's favorite shoe.
安価で、かつ、利用者が好みの靴に装着可能な歩行補助具の提供を目的とする。 - 特許庁 - To simplify access control information of each resource, and implement centralized management of user information.
各リソースの持つアクセスコントロール情報を簡素化し、かつユーザ情報の一元管理を実現する。 - 特許庁 - To easily implement color conversion by using a color conversion matrix capable of more suitably performing color conversion.
より適切に色変換可能な色変換行列によって、容易に色変換を行うこと。 - 特許庁
- 特許庁
- Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
- ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
- 財務省
- Copyright(C) 財務省
※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。
財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。
