To provide an information display implement for marker cone capable of displaying various kinds of information on a marker cone. 様々の情報を標識コーン上に表示出来る標識コーン用表示具を提供する。 - 特許庁
To provide a two-point hitch type agricultural implement enabling linking operation to a traveling vehicle to be easily carried out. 走行車に対する連結作業を容易にできる2点ヒッチ式農作業機を提供する。 - 特許庁
In this tangle prevention implement, a cylindrical body 1 is provided with a bottom part 2, and a center part of the bottom part 2 is formed with a hole 3. 筒状体(1)に底部(2)を設け、底部(2)の中心部に穴(3)を設けた。 - 特許庁
THROUGH HOLE FIRE PROTECTION IMPLEMENT AND THROUGH HOLE FIRE PROTECTION MEASURE STRUCTURE AS WELL AS THROUGH HOLE FIRE PROTECTION MEASURE METHOD 貫通孔防火措置具、及び、貫通孔防火措置構造、並びに、貫通孔防火措置工法 - 特許庁
To implement a radio communication system mitigating concentration of establishments of channels for a specified base station. 特定の基地局に対する、チャネルの確立の集中を緩和する無線通信システムを得ること。 - 特許庁
To provide an anti-lockout implement which can prevent lockout from a window. 窓からの閉め出しを防止することができるようにした閉め出し防止具を提供することである。 - 特許庁
To reduce mutual interference and transmission loss due to a display panel to implement a human body communication. 表示パネルによる伝送損失と相互干渉を軽減し人体通信を実現すること。 - 特許庁
To provide a game machine that can implement an effective movable mechanism with a small driving source. 少ない駆動源で効率的な可動機構を実現することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁
The slip preventing stopper can be overturned by mounting the connecting implement to the binding. 連結具をビンディングに装着することにより、滑落防止ストッパーを転倒することができる。 - 特許庁
IMAGE REPRODUCING APPARATUS, IMAGE REPRODUCTION METHOD AND PROGRAM FOR MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD 画像再生装置、画像再生方法およびこの方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
To accurately grasp the presence or absence of damage of a masking rubber which is fitted to a masking implement of a leak tester. リークテスターのマスキング治具に装着されるマスキングゴムの、破損の有無を正確に把握する。 - 特許庁
The cleaning implement includes the cleaning material B including the bundle of synthetic resin filaments B1, the holder M, and a brush handle H. 合成樹脂フィラメントB1の束からなる清浄材B、保持体M、ブラシ柄Hからなる。 - 特許庁
A flexible part 1D is formed in the middle part of this body 1 with being perpendicular to the writing implement 4. この本体1の中間部に筆記具4と直交して屈曲部1Dを形成する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETECTING ALTERATION, AND PROGRAM FOR COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD 改竄検出装置、改竄検出方法、その方法をコンピュータに実行させるためのプログラム - 特許庁
REINFORCING IMPLEMENT FOR CONNECTING PLATE FOR THROUGH PILLAR, SILL AND FOUNDATION PART IN BUILDING HAVING WOODEN FRAMEWORK STRUCTURE 木造軸組構造建物における通し柱と土台と基礎部の連結板の補強器具 - 特許庁
To provide an implement by which both of the mind and body can be relaxed simply and blood circulation is expedited. 手軽に、心身共にリラックスできて、血行促進を図ることができる器具を提案する。 - 特許庁
This fixing device 20 is used for fixing the rubber plate 15 for use in the cleaning implement 10. 固定具20は、清掃用具10に使用されるゴム板15を固定するために用いられる。 - 特許庁
These functions allow the content to implement and enforce its own security policies to block attacks. これらの機能によって、コンテンツは自分自身のセキュリティポリシーをインプリメントして攻撃を阻止する。 - 特許庁
Other bronze ware, including the bronze sword, seems to have lost its original use as a weapon and to have become an implement for Shinto rituals.
銅剣等も武器としての本来の用途から離れ、祭器化したものと思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sometimes, shoen owners ordered myoshu or azukari dokoro to implement the kanno.
場合によっては、荘園領主が命じて名主や預所に勧農を行わせることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(2) A registration as set forth in the preceding paragraph shall be submitted by a person that intends to implement Examination Question Preparation Affairs.
2 前項の登録は、試験問題作成事務を行おうとする者の申請により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) Policies that the Government shall implement comprehensively and systematically for food, agriculture and rural areas.
三 食料、農業及び農村に関し、政府が総合的かつ計画的に講ずべき施策 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The applicant shall have a sufficient fiscal basis and technical capacity to implement the business appropriately.
三 その事業を適確に遂行するに足りる経理的基礎及び技術的能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
system call is used on PowerPC machines that implement the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units (SPUs).
システムコールは、Cell Broadband Engine アーキテクチャを実装したPowerPC マシンにおいて、Synergistic Processor Unit (SPU) にアクセスするために使用される。 - JM
Many programs and file formats don't include a way to incorporate or implement links using URIs.
プログラムやファイルフォーマットの多くでは、URI を使ったリンクを取り込んだり実装したりする方法がない。 - JM
Dynamic Faces, also known as POJC (Plain Old JavaServer Faces Components), are an extension to JavaServer Faces technology that lets you easily implement Ajax functionality.
POJC (Plain Old JavaServer Faces Components) とも呼ばれる Dynamic Faces は JavaServer Faces テクノロジの拡張であり、Ajax 機能を簡単に実装できます。 - NetBeans
To implement these functions you write targets either in your Ant script or in a secondary Ant script.
そうした機能を実現するには、Ant スクリプトまたは補助的な Ant スクリプトで、ターゲットを作成します。 - NetBeans
Try storing the MapMarker array at session scope and implement an add a marker page to add markers to the map.
セッションスコープに MapMarker 配列を格納し、地図にマーカーを追加するページを実装してみましょう。 - NetBeans
This can now be used to implement getter and setter and thus regulate the accessibility to the values. これにより、ゲッター/セッター を実装できるようになり、値へのアクセスを制御できるようになりました。 - PEAR
One can implement some sort of throttle through adjusting the buffer size and the throttle delay.
バッファサイズとスロットル遅延を調整することで、何らかのスロットルを実装することができます。 - PEAR
That allow to implement request 12857 : add the option to locally mask exceptions.
これはリクエスト12857を実装したもので、オプションによってローカルに例外を指定できるようにしました。 - PEAR
whose methods implement the various socket system calls. 各種ソケット関連のシステムコールは、socket()関数で生成するソケット オブジェクト のメソッドとして実装されています。 - Python
(This constraintwas added in Python 2.3; in Python 2.2, various iterators are broken according to this rule.)Python's generators provide a convenient way to implement the iterator protocol. Python におけるジェネレータ (generator) は、イテレータプロトコルを実装する簡便な方法を提供します。 - Python
The 'Kogai' (Traditional Hairpin accessory) is decorative hairdressing implement used for lifting hair into a bun shape.
笄(こうがい;「髪掻き」の転訛)とは、髪を掻き揚げて髷を形作る装飾的な結髪用具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The goal is to implement the plan within three years after conducting social experiments with regard to the actual limits.
実際の制限を試す社会実験などを行い、3年以内の実現を目指している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The form of the nenju does not matter, but it is highly esteemed as a ritual implement to be used while putting hands flat together in prayer.
形状には拘らないが、合掌礼拝の際に用いる法具として大切にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The closing valve chamber is partitioned in a tightly sealed state from an intermediate transmission implement holding space by the diaphragm 18. このダイヤフラム(18)で閉止弁室を中間伝動具収容空間から保密状に区画する。 - 特許庁
To provide a massage implement reducible in storage space while suppressing the degradation of massage performance. マッサージ性能の低下を抑制しつつ格納スペースを小さくできるマッサージ具を得ることにある。 - 特許庁
To implement an optical memory excellent in holding time in particular, from nano crystal embedded in a matrix board. マトリックス基板に埋設されたナノ結晶から、特に保有時間に優れた光メモリを実装する。 - 特許庁
AUTOMATIC RUSH-OUT PREVENTING IMPLEMENT IN DRAWER OR SWING DOOR, AND DRAWER OR SWING DOOR USING THE SAME 引き出し又は開き戸内の飛び出し自動防止具及びそれを用いた引き出し又は開き戸。 - 特許庁
To provide a toilet implement equipped with a function automatically cleaning excrements by a belt conveyor method. ベルトコンベア方式で糞尿を自動清掃する機能を備えたペット用トイレ具を提供する。 - 特許庁
To provide a shoes drying implement which simplifies the efficient dehydrating and drying of shoes with an electric washing machine. 靴類を電気洗濯機で効率的に脱水し、かつ干す場合にも簡便にした靴乾燥具。 - 特許庁
To provide an implement which makes a user recognize a proper grasping force in sports or the like using tools. 道具を使うスポーツ等において、適正な握力を利用者に知らしめる器具を提供する。 - 特許庁
At the same time, a result A1(21) obtained by converting the result B1 is transmitted to the electric implement A. 同時に電気機器Aに対しても結果B1を変換した結果A1(21)を送信する。 - 特許庁
To provide a sterilization device in which an implement can be sterilized as a whole and safely handled. 器具全体を殺菌できかつ器具の取り扱いが安全に行える殺菌装置を実現する。 - 特許庁
To provide an implement improving the degree of freedom of the arm so as to enable a user to freely hold or lift. 腕の自由度を向上して自由に抱えたり、持ち上げることができるようにする。 - 特許庁
To provide a silencer device that can implement effective silencing function with simple structure. 簡単な構成で、効果的な消音機能を実現することのできるサイレンサ装置を提供する。 - 特許庁
To implement calibration with consideration for density variation, while suppressing the output cost, as much as possible. できるかぎり出力コストを抑制しつつ、濃度変動に配慮したキャリブレーションを実施する。 - 特許庁
To provide a medicine delivery implement which can surely deliver a medicine into a wall of a blood vessel. 血管壁内に薬物を確実に送達することができる薬物送達具を提供する。 - 特許庁
Preferably, winker lamps 16 installed in both the side edge parts of the transplanting implement 8 are used combinedly with the lamps. 上記ランプを植付作業機8の両側端部に設けたウインカランプ16に兼用させた。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.