「implementation」を含む例文一覧(5217)

＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 104 105 次へ＞
  • The reason why the officials in Hai Duong planned reprint of "Bankoku Koho" the year after the implementation of the policy of opening country was obvious.
    開国の翌年に、海陽の官僚が『万国公法』を復刻しようとした動機は、自明であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide an antenna module, having improved implementation properties to electronic equipment which has radio communication function.
    無線通信機能を備えた電子装置に対して実装性の良好なアンテナモジュールを提供する。 - 特許庁
  • METHOD AND APPARATUS FOR ANTIALIASING USING SELECTIVE IMPLEMENTATION OF LOGICAL AND AVERAGING FILTER OPERATIONS
    論理及び平均化フィルタ演算の選択的実行を用いるアンチエイリアス処理のための方法及び装置 - 特許庁
  • When the stored implementation time comes, the contents of the integration plan are automatically sent to a person in charge.
    保存された統合の実施時期が来ると、統合計画の内容が担当者に自動的に送信される。 - 特許庁
  • In one implementation, the bond (80) is formed when the channel forming material (50) is thereafter removed.
    一実施例では、その後にチャネル形成材料（５０）を除去するときにチャネル（８０）が形成される。 - 特許庁
  • To solve a problem wherein a hardware circuit dedicated for VLC processing is of a high cost compared with software implementation.
    ＶＬＣ処理を処理する専用のハードウェア回路はソフトウェアで実装するのに比べてコストが高くつく。 - 特許庁
  • MULTIDIMENSIONAL DATA ANALYSIS SUPPORT METHOD AND ITS IMPLEMENTATION DEVICE, AND RECORDING MEDIUM WITH PROCESSING PROGRAM THEREOF RECORDED
    多次元データ分析支援方法及びその実施装置並びにその処理プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
  • At the server, the job data including information on the implementation of calibration are analyzed to obtain batch data (S103).
    サーバにおいてキャリブレーション実施の情報を含むジョブデータを解析して、パッチデータを取得する（Ｓ１０３）。 - 特許庁
  • In furthermore another implementation style, the voice representation of a selected operation indication includes relative street names.
    さらに他の実施形態の場合には、選択した操作指示の音声表示は関連街路名を含む。 - 特許庁
  • In one implementation, the transducer head includes multiple read sensors placed up-track of the write pole.
    一実現化例では、トランスデューサヘッドは、書込磁極の上流トラックに配置された複数の読出センサを含む。 - 特許庁
  • By the motion simulation implementation software, the behavior of the motorcycle based on the correlations is calculated.
    こうした相対関係に基づき運動シミュレーション実行ソフトウェアは自動二輪車の挙動を算出する。 - 特許庁
  • Also, government of China raised resource tax of rare earth and strengthened implementation of control measures at the stage of mining.
    また、中国政府はレアアースの資源税を引き上げ、採掘段階でも規制措置の実施を強めている。 - 経済産業省
  • To compile good practices/success stories on CWDs interventions, with implementation guidelines and checklist;
    障害児への取り組みのグッドプラクティスや成功経験を、実施ガイドラインやチェックリストとともに取りまとめる - 厚生労働省
  • institutions, abolishment of temporary employment for division / department chiefs and above levels Implementation of in-ministry budget screening (Establishment of “Budget screening office” to position the screening as a regular function, not only single year)
    省内事業仕分けの実施（「事業仕分け室」を設置して恒常的な事業に） - 厚生労働省
  • Understanding of implementation status and effect measurement of the measures in consideration of the result of discussions held by inviting external experts
    外部有識者をまじえた検討結果も踏まえ、施策の実施状況把握・効果測定等 - 厚生労働省
  • Therefore, implementation of the revision of licensing methods for long-term care public aid workers will be extended by 3 years (from 2012 to 2015).
    そのため、介護福祉士の資格取得方法の見直しについて、施行を３年間延期（24→27年度）。 - 厚生労働省
  • And from conception into development, into manufacturing, into implementation, many, many jobs have been created.
    発展 生産・・・ 実行などのコンセプトの下に 非常に多くの産業に支えられて 作られたものなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Substantial national efforts are underway to provide consistency in the implementation of biological criteria.
    生物クライテリアの実施における整合性をもたらすために相当の全米的な努力が払われている。 - 英語論文検索例文集
  • The previous annual rice tax was abolished and replaced by money payment of land-tax with implementation of the land-tax reform to secure a fiscal base.
    地租改正によって従来の米年貢を廃止し、金納地租に代えて財政基盤とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • For details of confusion caused by the reform, see the section on 'Gregorian Calendar: the Implementation of the Gregorian Calendar in Japan'.
    改暦にともなう混乱の詳細は、「グレゴリオ暦日本におけるグレゴリオ暦導入」の節を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This program is a compact implementation of Goppa codes with parameters m＝10, t＝37 for 32-bit machines.
    このプログラムはゴッパコードの簡潔な実装の一つであり、32ビットマシン用にm＝10, t＝37のパラメータを持つものである。 - コンピューター用語辞典
  • For MNP (multimedia network platform), implementation on an architecture conforming to TINA (Telecommunication Information Network Architecture) is being studied.
    MNP(マルチメディア・ネットワーク・プラットフォーム)については, TINAに適合するアーキテクチャ上への実装を研究中である. - コンピューター用語辞典
  • Add Dynamic Faces and the JSF framework to your web project,and work with standard JSF reference implementation components.
    Dynamic Faces と Visual Web JSF フレームワークを Web プロジェクトに追加すると、標準の JSF リファレンス実装のコンポーネントを使用できます。 - NetBeans
  • The default implementation maintains a list of hyperlinks(defined by the HREF attribute for A tags) within the document.
    標準の実装では、ドキュメント内のハイパーリンク (A タグの HREF 属性) を列挙したリストを維持しています。 - Python
  • An error raised when something is impossible because of Sun AU specs or implementation deficiency.
    Sun AUの仕様や実装に対する不適切な操作により何か実行不可能となった時に発生するエラー。 - Python
  • An error raised when something is impossible because it violates the WAV specification or hits an implementation deficiency.
    WAVの仕様を犯したり、実装の欠陥に遭遇して何か実行不可能となった時に発生するエラー。 - Python
  • The implementation adds a few special read-only attributes to several object types, where they are relevant.
    実装では、いくつかのオブジェクト型に対して、数個の読み出し専用の特殊な属性を追加しています。 - Python
  • The C implementation of Python has historically acceptedmultiple parameters and implicitly joined them into a tuple; this no longer works in Python 2.0.
    かつての Python の C 実装では、複数パラメタを受理し、非明示的にそれらをタプルに結合していました。 - Python
  • in the section``CObjects'' and in the implementation of CObjects (files Include/cobject.h andObjects/cobject.c in the Python source code distribution).
    の ``CObjects '' の節、およびCObjects の実装部分 (Python ソースコード配布物中のファイル Include/cobject.h およびObjects/cobject.c に述べられています。 - Python
  • The default implementation callsformatwarning(message, category, filename,lineno) and writes the resulting string to file, which defaults to sys.stderr.
    標準の実装では、formatwarning(message, category, filename,lineno) を呼び出し、返された文字列を file に書き込みます。 file は標準では sys.stderr です。 - Python
  • If the server implementation does not support using the requested device as the X keyboard, a BadDevice error will result.
    サーバの実装が指定したデバイスの X のキーボードとしての利用をサポートしていない場合、エラー BadDevice となる。 - XFree86
  • If the implementation does not support use of the specified device as the X pointer, a BadDevice error will result.
    実装により指定されたデバイスが X のポインタとしての使用をサポートしていない場合には、BadDevice エラーとなる。 - XFree86
  • If the pattern string is not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
    パターン文字列のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、実行結果は実装依存である。 - XFree86
  • The creation of XComposeStatus structures is implementation-dependent;a portable program must pass NULL for this argument.
    XComposeStatusの生成は実装依存である。 移植性を必要とするプログラムでは、この引き数に NULL を渡すべきである。 - XFree86
  • 00>=40 .vs 0u0 If the specifier and type are not in the Host Portable Character Encoding,the result is implementation-dependent.
    .LP.DsXrmQPutResource(database, bindings, quarks, XrmStringToQuark(type), value).De引き数 specifier と type のエンコーディングがホストポータブル文字エンコーディングでない場合、結果は実装依存である。 - XFree86
  • The line should be in valid ResourceLine format (see section 15.1)terminated by a newline or null character; the database that results from using a string with incorrect syntax is implementation-dependent.
    引き数 line は、改行か NULL 文字で終わる有効な ResoureLine 形式(15.1 節を参照)でなければならない。 - XFree86
  • To provide a computationally efficient transform implementation such as for use in image and video coding.
    計算効率のよい、イメージおよびビデオ符号化に使用するような変換の実装を提供すること。 - 特許庁
  • In one implementation, the base stations and central offices are connected by Ethernet (R) facilities.
    一実施形態では、基地局および電話局が、イーサネット（登録商標）・ファシリティによって接続される。 - 特許庁
  • To automatically determine implementation state of a configuration file of each application, to appropriately reflect the result upon the configuration file.
    アプリケーション毎の設定ファイルの適用状況を自動判定し、設定ファイルを適切に反映させる。 - 特許庁
  • 1) Formulation and appropriate follow-up of progress on implementation of highly feasible, radical management reorganization plans
    ①実現可能性の高い抜本的な経営再建計画の策定・進捗状況の適切なフォローアップ - 経済産業省
  • (1) sharing progress achieved towards implementation of each of these outcomes by November 2013;
    （１）それぞれの成果の実施に向けて達成された進展を２０１３年１１月までに共有する， - 経済産業省
  • We instructed officials to actively promote, monitor, and review implementation of ANSSR.
    我々は，実務者に対し，ＡＮＳＳＲの実施を積極的に進め，モニターし及び見直すことを指示した。 - 経済産業省
  • Mixed invitation clusters These clusters are formed as a result of local government efforts to attract enterprises and the implementation of industrial relocation plans.
    自治体の企業誘致活動や、工業再配置計画の推進によって形成された集積。 - 経済産業省
  • We will proactively respond to requests for the implementation of these initiatives in the disaster-hit region in the form of pilot models.
    被災地域におけるこれらの取組の先行モデル的な実施の要望には積極的に対応する。 - 経済産業省
  • Article 31 of the Implementation Agreement expressly provides that the environment is a　cooperative area of science technology.
    実施取極第31条において、科学技 術に関する協力分野として環境を明記している。 - 経済産業省
  • (a) the implementation date to be determined under paragraph 5 of the Ministerial Decision on Negotiations on Basic Telecommunications; or,
    (ａ) 基本電気通信の交渉に関する閣僚決定5の規定に従って決定される実施の日 - 経済産業省
  • Implementation of fund provision through emergency response loans (Shoko Chukin Bank/Development Bank of Japan (DBJ))
    危機対応貸付による資金提供の実施（商工組合中央金庫、日本政策投資銀行） - 経済産業省
  • Establishment of "Law regarding Special Act on Pension Insurance Act on the implementation of Social Security Agreement.
    社会保障協定の実施に伴う厚生年金保険法等の特例等に関する法律」の制定。 - 経済産業省
  • We also note that economies are due to report back in 2013 on the implementation of good regulatory practices.
    我々はまた，エコノミーが良い規制慣行の実施に関し，２０１３年に報告することに留意する。 - 経済産業省
  • PTO mode switch implementation processing is suspended when the PTO transmission system is in a power transmittable state, while the PTO mode switch implementation processing is permitted when the PTO transmission system is in the power non-transmittable state.
    ＰＴＯ伝動系が動力伝達可能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が待機され、ＰＴＯ伝動系が動力伝達不能状態のときにＰＴＯモードの切替実行処理が許可される。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 25 26 27 28 29 30 31 32 33 .... 104 105 次へ＞

例文データの著作権について