ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
英語例文
通常ウィンドウ
意味
例文
類語
共起
表現
「important」を含む例文一覧(19650)
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
392
393
次へ>
That is
important
.
そこが大事なんです
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry, but I have an
important
matter to discuss.
important
matter?
悪いけど 重要な話なの。 重要?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are also
important
documents.
「重要書類もだ」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was
important
.
それは重要だった
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah,but is it more
important
than...?
でも 大事なのは...
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very
important
.
とても重要なんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is really
important
. you can't, like
ここが大事です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's not
important
right now.
今は考えないで
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It carries
important
information.
重要な情報よ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what's
important
.
それが重要なんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think style is so
important
.
スタイルは重要ね
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
More
important
than your question?
今の質問よりも?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The beginning's the most
important
.
始めが肝心だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
important
.
重要な事ですから
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah, well, family's
important
.
まあ 家族は大事だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Anything
important
?
何か重要なことは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Such an
important
person ...
そんな大事な人を...。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really that
important
?
本当に重要なの?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's very
important
.
重要なことなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think it's
important
重要だと思うの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other things are
important
, too.
他の事も大切だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, that is also
important
.
まあ それも大事ね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
important
, frank.
これは大事よ フランク
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All right, what's so
important
?
重要な話とは?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name isn't
important
.
名前は重要だよ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What's
important
is you!
重要なのはキミだ!
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's really, really
important
.
本当に大事な事
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's... it's
important
.
重要なことなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Why is this so
important
to you all of a sudden?
何で急に?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is that
important
?
それって大事なこと?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is
important
.
重要なことなんだ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, yeah, that's
important
, too.
それも重要です
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's
important
that we talk about this.
重要な話だ
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The most
important
being
最も顕著なのは
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Money is
important
.
お金は大切だよね。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's really
important
.
重要なことだもの
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
About
important
things?
重要なことでもか?
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Koyasan Committee of
Important
Affairs
高野山枢議会
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is a designated
Important
Cultural Property.
重要文化財。
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Nothing is more
important
than health.
健康が第一だ。
- Tanaka Corpus
Painters and their most
important
work
絵師と代表作
- Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Is that
important
?
それは重要ですか?
- Tatoeba例文
Nothing is more
important
than health.
健康が第一だ。
- Tatoeba例文
to be weighty and
important
重要であること
- EDR日英対訳辞書
Slimming is
important
.
スリミングが重要です。
- 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
But you're my
important
family...
「けど 大切な家族」
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Look, he's
important
to me.
俺の大事な人だ。
- 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"it is
important
.
「だいじな用なんです。
- L. Frank Baum『オズの魔法使い』
"It's very
important
."
「重要なことなんだ」
- F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
most
important
element
最も重要な要素
- 日本語WordNet
<前へ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
...
.
392
393
次へ>
例文データの著作権について
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus
映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日本語ワードネット
1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026
License
. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.
License
TANAKA Corpus
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
本サービスで使用している「
Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細は
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/
および
http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/
をご覧下さい。
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved.
Tatoeba例文
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
日英対訳文対応付けデータ
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
でライセンスされています。
原題:”The Great Gatsby”
邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”
邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
ログイン
※半角英数字、6文字以上、32文字以内で入力してください
ログイン
パスワードを忘れた方はこちらから
別サービスのアカウントで登録・ログイン
アカウントをお持ちでない方
新規会員登録(無料)
non-member
important