「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 859 860 次へ＞
  • The cap particles 36 electrophoretically move between the substrates in accordance with an electric field formed between the substrates.
    蓋粒子３６は、基板間に形成される電界に応じて基板間を電気泳動する。 - 特許庁
  • A display relating to the user is attached to the lunch manufactured in accordance with the menu.
    前記献立に基づき製造された弁当に前記利用者に関する表示を付す。 - 特許庁
  • The printer driver 520 generates printing data of the images in accordance with a rearranged order.
    プリンタドライバ５２０は、並べ替えられた順序にしたがって、画像の印刷データを生成する。 - 特許庁
  • The actions provided for under this Title shall be statute-barred in accordance with the provisions of the Basic Codes.
    この部に規定の行為は，基本法の規定により法律上の不特許事由とする。 - 特許庁
  • A party desiring to obtain costs must apply to the Registrar in accordance with the regulations.
    費用を得ようとする者は，規則に従って，登録官に申請しなければならない。 - 特許庁
  • The application, notice or request is taken to have been filed in accordance with this Act.
    前記の出願，通知又は請求は，本法に従って提出されたものとみなす。 - 特許庁
  • Where the patent is a joint possession, paragraph (1) shall apply in accordance with the co-owner’s share.
    特許が共有である場合は，(1)は，当該共有者の持分に応じて適用される。 - 特許庁
  • Declassification and invalidation of granted secret patents shall be carried out in accordance with Article 24.
    付与された秘密特許の区分除外及び無効は，第24条に従い行われる。 - 特許庁
  • (a) the date of registration as determined in accordance with section 45(3) (that is to say, the date of the filing of the application for registration);
    (a) 第45条(3)により決定される登録日(即ち，登録出願の出願日) - 特許庁
  • (b) which are not clearly distinguishable in accordance with Article 106(3) from the protected variety;
    (b) 第106条(3)に基づいて明確には保護品種から識別することができないもの - 特許庁
  • Priority of the divisional applications shall be determined in accordance with Article 20(5) of this Law.
    分割出願の優先権は本法第20 条(5)に従って決定されるものとする。 - 特許庁
  • (1) If the Commissioner is satisfied, upon a request or claim made in accordance with the provisions of this section,--
    (1) 局長は，本条の規定に従って請求又は主張のあったときに， - 特許庁
  • b. to provide, in accordance with Article 21, samples of the cultures of micro-organisms deposited;
    (b) 寄託された微生物の培養物の試料を第21条に従い提供すること - 特許庁
  • f) refusal of the patent application in accordance with Art. 66, paragraph. 2, c) has been requested;
    (f) 第66 条第2 段落(c)に従って，特許出願の拒絶が請求されている場合 - 特許庁
  • Classification of the industrial design shall be mentioned in accordance with the International Classification of Industrial Designs.
    工業意匠の分類を国際工業意匠分類(ロカルノ分類)に従って記載する。 - 特許庁
  • Publications shall be stated in accordance with the directions of the Norwegian Industrial Property Office.
    公告は，ノルウェー工業所有権庁の指示に従って陳述されるものとする。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 22, fourth paragraph, of the Patents Act shall contain the following:
    特許法第22条第4段落による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 24, sixth paragraph, of the Patents Act shall contain the following:
    特許法第24条第6段落による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 39e of the Patents Act shall contain information about:
    特許法第39e条による公告は，次のものについての情報を含まなければならない。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 52b, fourth paragraph, of the Patents Act shall contain the following information:
    特許法第52b条第4段落による公告は，次の情報を含まなければならない。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 66c, third paragraph, first period, of the Patents Act shall contain:
    特許法第66c条第3段落第1文による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • Publication in accordance with section 66c, third paragraph, second period, of the Patents Act shall contain:
    特許法第66c条第3段落第2文による公告は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁
  • (e) the address for service, if different to the entry made in accordance with paragraph (2)(g);
    (e) 送達宛先が(2)(g)に従って行われた記載と異なる場合は，当該送達宛先 - 特許庁
  • (a) no application for the extension of the period of registration of the design is filed in accordance with rule 35; or
    (a)規則35に基づき意匠登録期間の更新申請が行われない場合，又は - 特許庁
  • (1) The Registrar shall maintain a register of patents in accordance with the rules made by virtue of this section.
    (1) 登録官は，本条により定められる規則に従って，特許登録簿を維持する。 - 特許庁
  • (d) the applicant is authorized to apply for a trademark in accordance with Article 3 of this Law.
    (d) 出願人が第3条に従い商標を出願する権限を有するか否か - 特許庁
  • The amount of the compensation is determined in accordance with the extent of the industrial exploitation of the invention.
    報酬額は当該発明の工業的利用の程度に応じて決定される。 - 特許庁
  • To run one'own vehicle at a speed limit in accordance with intention of a driver.
    運転者の意思に合致させて、自車両を制限車速で走行させることができる。 - 特許庁
  • The transmitter 1 changes the frame length in accordance with the frame length control signal and transmits a signal of a changed frame length.
    送信機では、フレーム長制御信号に従って、フレーム長を変えて送信する。 - 特許庁
  • The control part 58 forms a measurement program in accordance with the operation pattern, thereby controlling the operation.
    制御部５８は、その動作パターンに応じて、測定プログラムを作成し、動作を制御する。 - 特許庁
  • To calculate the substantial life time of a lubricant in accordance with working conditions.
    使用条件等に従った潤滑剤の実質的な寿命時間を算出すること。 - 特許庁
  • The recording device controls the laser power in accordance with the recorded combinations of the parameters.
    記録装置は、この記録されたパラメータの組合せに従って、レーザパワーを制御する。 - 特許庁
  • Accordingly, the slit part 9a can be formed in accordance with the shape of the temperature sensor.
    従って温度検出器の形状に合わせてスリット部９ａを作ることが出来る。 - 特許庁
  • On the originating side, the transmission level is raised or lowered in accordance with this increase/reduction indication information.
    一方、発側にあっては、その増減指示情報に従って送信レベルを増減する。 - 特許庁
  • The measures are stepwise provided up to the solution of the abnormality in accordance with a user's instruction.
    対策は、ユーザの指示に応じて異常が解決するまで段階的に提供される。 - 特許庁
  • A nonvolatile memory circuit stores defective mode information in accordance with the defective mode.
    不揮発性記憶回路は、上記不良モードに対応した不良モード情報を記憶する。 - 特許庁
  • In accordance with each printing period, either of four ink amounts is allocated to each discharging port.
    各印字周期について各吐出口に４種類のインク量のいずれかを割り当てる。 - 特許庁
  • The prescribed pulse is the pulse generated in accordance with a read command or a write command.
    前記所定のパルスは読出し命令又は書込み命令に応じて生じるパルスである。 - 特許庁
  • The character OBa has bounding ranges AD0 to AD3 in accordance with its velocity (v).
    キャラクタＯＢａは、自己の速度ｖに対応した辺り範囲ＡＤ０〜ＡＤ３を有する。 - 特許庁
  • The transmission gate TG1 becomes nonconductive in accordance with the signals to end equalization.
    トランスミッションゲートＴＧ１は、これらの信号に応じて非導通となり、イコライズを終了する。 - 特許庁
  • To provide optimum service in accordance with user's operating form, every country or every region.
    ユーザの運用形態や国・地域毎に応じた最適なサービスを提供できるようにする。 - 特許庁
  • The leasing amount is calculated in accordance with the total amount, the lease tariff, and the number of years of lease.
    上記合計と、リース料率と、リース年数に応じてリース金額を算出する。 - 特許庁
  • To enable efficient application data management in accordance with processing situation of an external system.
    外部システムの処理状況に即した効率的な申請データの管理を可能にする。 - 特許庁
  • Each of mobile stations communicates, in accordance with any of a plurality of air interface standards.
    移動局のそれぞれは、複数のエア・インターフェースのうち任意のものに従って通信する。 - 特許庁
  • (i) Matters related to the event reported in accordance with the provision of Article 111-4 of the Act.
    一　法第百十一条の四の規定により報告された事態に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (3) The necessary types and number of classrooms shall be provided, in accordance with departments or courses.
    ３　教室は、学科又は課程に応じ、必要な種類と数を備えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To call attention of persons around in accordance with the sound generated from a hybrid vehicle.
    ハイブリッド車両から発生する音に応じて、周囲の人に対して注意を喚起する。 - 特許庁
  • The applicator tip in accordance with the present disclosure includes a body portion and a dispensing tip.
    本開示に従うアプリケータ先端部は、本体部分および分配先端部を備える。 - 特許庁
  • Next, color image data are corrected in accordance with this set correction amount.
    次いで、こうして設定された修正量に従って、カラー画像データが修正される。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus capable of transmitting an image in accordance with a situation.
    状況に応じた画像送信を行うことが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 34 35 36 37 38 39 40 41 42 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について