「in accordance with」を含む例文一覧(42954)
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 859 860 次へ＞- be in accordance with
～に従う - Weblio Email例文集 - in accordance with the law
法に従って - Weblio Email例文集 - correctness of matter (be correct, be in accordance with fact)
正しい - EDR日英対訳辞書 - in accordance with the provisions thereof
その規定に従って - Weblio Email例文集 - in accordance with the situation
状況に合わせて - Weblio Email例文集 - in accordance with your instructions
あなたの指令に従って. - 研究社 新英和中辞典 - in accordance with the blueprints；as per the blueprints
設計図の通り - Weblio Email例文集 - in accordance with his wishes
彼の意向どおりに - Eゲイト英和辞典 - In accordance with these observations...
これらの観測に従うと…… - Weblio Email例文集 - It is wise to act in accordance with custom.
慣例によるのが賢明だ. - 研究社 新和英中辞典 - being in accordance with one's expectations or thoughts
心に思う通りであるさま - EDR日英対訳辞書 - of one's actions, being done in accordance with the will of God
神の意志のままであるさま - EDR日英対訳辞書 - funeral in accordance with Shinto rites
神道の儀式による葬式 - EDR日英対訳辞書 - to act in accordance with someone's opinion
(人の意見に)賛同して従う - EDR日英対訳辞書 - the condition of being in accordance with a rule
規則にかなって正しいこと - EDR日英対訳辞書 - to adjust things in accordance with each other
(物と物とを)ぴたりと合わせる - EDR日英対訳辞書 - to act in accordance with law or custom
定めのとおりに行動する - EDR日英対訳辞書 - Everything was done in accordance with the rules.
全て規則どおり行われた。 - Tanaka Corpus - Everything should be done in accordance with the rules.
すべてが規則通りに行われる。 - Tanaka Corpus - Please proceed with that in accordance with the email.
あなたはそれをメールの通り進めてください。 - Weblio Email例文集 - in judo, the action of moving in accordance with the movements of one's opponent
柔道において,相手の動きに合わせて動くこと - EDR日英対訳辞書 - polarized light in which the plane of polarization rotates in accordance with progress of light
光の進行とともに偏光面が回転する偏光 - EDR日英対訳辞書 - the characteristic of being able to act in accordance with any change in circumstances
臨機応変に行動できる能力 - EDR日英対訳辞書 - This contract will be interpreted in accordance with the Law of England.
英国の法律に従いこの契約は判断される。 - Weblio Email例文集 - The data was analyzed in accordance with the ABC method.
データはABC法に基づいて解析されます。 - Weblio Email例文集 - This product must be in accordance with technological standards.
この製品は技術基準に適合する必要がある。 - Weblio Email例文集 - I will correct it in accordance with your suggestions.
私はあなたの提案通りに訂正します。 - Weblio Email例文集 - Your proposal is in accordance with our requests.
あなたの提案は私たちの要求に沿っている。 - Weblio Email例文集 - We will pay in accordance with that bill.
私たちはその請求書に従ってお支払いいたします。 - Weblio Email例文集 - We are going to talk in accordance with the subject.
私たちはその題材に沿って話す。 - Weblio Email例文集 - I'll adjust that in accordance with these protocols.
私はこの手順に従ってそれを調整する。 - Weblio Email例文集 - Please do the improvements in accordance with these specifications.
あなたはこの仕様に従ってその改修してください。 - Weblio Email例文集 - It works in accordance with the requirements.
それは必要条件に従って働く。 - Weblio Email例文集 - Carry out individual operations in accordance with the specifications.
規格書を従って選別作業をおこないます。 - Weblio Email例文集 - a theory or opinion that is not in accordance with orthodox opinion
正統からはずれている意見や説 - EDR日英対訳辞書 - a causal situation in accordance with good or bad behavior
善悪の因縁に応じて果報を受けること - EDR日英対訳辞書 - outer garment of formal attire worn in accordance with the Japanese law and etiquette system of the 'Nara' and 'Heian' periods, called 'Ohsode'
令制で,大袖という,礼服の表衣 - EDR日英対訳辞書 - the act of building up a military force in accordance with national policy
国の政策として軍備を強化すること - EDR日英対訳辞書 - the act of delivering rice to the government in accordance with a law
米を法律に従って供出すること - EDR日英対訳辞書 - a type setting that has been set in accordance with the specifications of a manuscript
原稿の指定どおりに,活字を組んで作った版 - EDR日英対訳辞書 - to make a recommendation from the assembly to the government in accordance with the former constitution
旧憲法で,議会が政府に申し出る - EDR日英対訳辞書 - a movement to attack a bureaucrat administration and protect a government in accordance with a constitution
官僚政治を攻撃して憲政を擁護すること - EDR日英対訳辞書 - rites performed in accordance with Shinto prescriptions
神道の法式にのっとって行う祭 - EDR日英対訳辞書 - salary which is paid in accordance with the actual number of hours worked
労働時間数に応じて支払われる賃金 - EDR日英対訳辞書 - to make progress in accordance with a certain standard
(基準になるものから)離れずに進む - EDR日英対訳辞書 - a special donation of property in accordance with a person's last will and testament
遺言によって特定の財産を贈与すること - EDR日英対訳辞書 - to set up type in accordance with the manuscript
(原稿に合わせて)活字を選び集める - EDR日英対訳辞書 - a hydrometer whose degrees are calibrated in accordance with a Baume scale, called Baume hydrometer
ボーメ比重計という計器 - EDR日英対訳辞書 - remaining in accordance with or determined by nature
人手が加わらず自然のままであるさま - EDR日英対訳辞書 - an act that is in accordance with God's teaching and is beneficial for society
神の教えを守り,社会のために尽くすこと - EDR日英対訳辞書
- Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- TANAKA Corpus
- Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
- Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
- Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
