「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 859 860 次へ＞
  • Indeed, the first definition that the Oxford English Dictionary provides for "fair" is "in accordance with the rules".
    オックスフォード英語辞典（COD）も、??fair"という単語の第一義に??in accordance with the rules"という定義を掲げている。 - 経済産業省
  • In accordance with the traditions of the program
    薬物回復プログラムの慣例に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We have altered the regulations in accordance with your views.
    ご意見通りに規則を変更しました - 斎藤和英大辞典
  • Everything has been arranged in accordance with the regulations.
    ご規則に従って万事を整えました - 斎藤和英大辞典
  • I shall come to town in accordance with your wishes.
    貴命のままに上京仕る可く候 - 斎藤和英大辞典
  • They built the ship in accordance with the plans.
    彼らは設計図どおりに船を作った。 - Tanaka Corpus
  • We played the game in accordance with the new rules.
    新しいルールにしたがって試合をした。 - Tanaka Corpus
  • her mood changes in accordance with the weather
    彼女の気分は天候に従って変わる - 日本語WordNet
  • be or act in accordance with
    に従って、あるいは、に従って行動する - 日本語WordNet
  • demand for payment in accordance with an insurance policy
    保険契約に従った、支払い請求 - 日本語WordNet
  • They built the ship in accordance with the plans.
    彼らは設計図どおりに船を作った。 - Tatoeba例文
  • We played the game in accordance with the new rules.
    新しいルールにしたがって試合をした。 - Tatoeba例文
  • an act of making a poem in accordance with the one done by the noble
    貴人の詩句に和してつくること - EDR日英対訳辞書
  • the goods that are supplied in accordance with an order
    注文によって供給される品物 - EDR日英対訳辞書
  • He was buried at the Rendaibe grave in accordance with his will.
    遺言により蓮台辺に葬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Business Continuity Plans can be drafted by working in accordance with the Guidelines.
    中小企業のBCP策定支援ツール - 経済産業省
  • In 1319, he succeeded the inheritance of his family in accordance with his father's retirement.
    1319年、父の隠居にともない家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (i) where the application is dealt with in accordance with the Act of 1963:
    (i) 出願が1963年法により取り扱われる場合 - 特許庁
  • (b) cancelled in accordance with subregulations 11.3(2)
    (b) 規則11.3(2)、(3)、(4)及び(5)に従って取り消すこと - 特許庁
  • A pattern is formed in accordance with the procedures.
    この手順に従って、パターンを形成する。 - 特許庁
  • The application shall be filed in accordance with the following schedule:
    申請は，次のスケジュールに従って行う。 - 特許庁
  • a) is disclosed in accordance with Art. 18;
    (a) 第18条に従って開示されていること - 特許庁
  • In accordance with the boycott leader mikamisan's instructions
    ボイコット隊長 三上さんの指示に従って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In accordance with our hopes and expectations.
    繁栄は我々の希望と期待に応じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I have altered the rules in accordance with your wishes.
    貴命の通り規則を変更致しました - 斎藤和英大辞典
  • Excluded are those who wish to teach and guide sentient beings in accordance with their original vows.
    除其本願自在所化爲衆生 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • He should talk in accordance with the laws and regulations.
    彼は法律・規則に沿って話すべきだ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
  • CRYPTREC evaluated ECIES in accordance with the specifications described in SEC 1.
    CRYPTREC では SEC 1 に記載された仕様を基に評価した。 - 経済産業省
  • (2) Applications that are not in accordance with the provisions laid down in the preceding paragraph shall be divided in accordance with the prescribed provisions.
    (2) 前項の規定を充足しない出願は，所定の規則に従い分割するものとする。 - 特許庁
  • The outside air conditioner 5 controls the temperature in accordance with an air conditioner, and controls the air volume in accordance with day and night.
    外調機５は空調期別温度制御及び昼夜別風量制御を行う。 - 特許庁
  • Proper use and use in accordance with the plan
    適正な利用及び計画に従った利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The user sings a song in accordance with the telop for the lyrics of the songs.
    それに応じて、ユーザは歌唱を行う。 - 特許庁
  • d) filing of an application for revocation, in accordance with Art. 52;
    (d) 第52 条による取消申請の提出 - 特許庁
  • Time Limit for Review in accordance with Section 38 of the Patents Act
    特許法第38条による審理の期限 - 特許庁
  • shall be filed in accordance with section 12 of these Rules;
    本規則第12条に従って提出する。 - 特許庁
  • Chapter IV Grading in Accordance with Japanese Agricultural Standards
    第四章　日本農林規格による格付 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • be subject to change in accordance with a variable
    変数に従って変更される傾向がある - 日本語WordNet
  • Announcement of the results of monitoring implemented in accordance with the Plan
    本計画に基づく監視結果の公表 - 厚生労働省
  • in accordance with moral or social standards
    道徳的であるか社会標準に従って - 日本語WordNet
  • one's term of service, provided in accordance with a promise
    約束によって定められた奉公の年限 - EDR日英対訳辞書
  • IMAGE PROCESSING IN ACCORDANCE WITH OUTPUT FORM OF IMAGE
    画像の出力形態に応じた画像処理 - 特許庁
  • I have altered the regulations in accordance with your directions.
    お指図に従い規則を変更致しました - 斎藤和英大辞典
  • Strictly speaking, such a thing would not be in accordance with the king's laws.
    厳密に言うと 国の法に 相容れない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • In S140, lipping is performed in accordance with operation of the user.
    Ｓ１４０では、ユーザの操作に応じてリッピングを行う。 - 特許庁
  • In 1884, he was honored as viscount in accordance with the Peerage Law.
    明治17年（1884年）、華族令により子爵に叙された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The paper is stiffened in accordance with a difference in bending.
    この曲げられ方に差で用紙のコシ付けが行われる。 - 特許庁
  • The Industrial classification code table for this survey form is created in accordance with the Japanese Standard Industrial Classification. Please refer to and enter the corresponding business sector number and type of industry given in "Appendix I. Industrial Classification Code Table." (pp.19-23)
    103 業種分類 - 経済産業省
  • PRINTING WITH DOT RECORDING RATE CHANGED IN ACCORDANCE WITH PRINTING ENVIRONMENT
    印刷環境に応じてドットの記録率を変える印刷 - 特許庁
  • PRINTING WITH DOT-RECORDING RATIO CHANGED IN ACCORDANCE WITH PRINTING MEDIUM
    印刷媒体に応じてドットの記録率を変える印刷 - 特許庁
  • (a) the IRDA is not in accordance with this Division; or
    (a) そのIRDAがこの節に従っていないこと、又は - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について