「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 859 860 次へ＞
  • Obligations of the owner of new plant variety shall be in accordance with Section 58 of this law.
    植物新品種所有者の義務は第58条に準ずる。 - 特許庁
  • An electric motor M is controlled in accordance with the target electric current value.
    この目標電流値に応じて電動モータＭが制御される。 - 特許庁
  • To accurately monitor a gain of a high frequency amplifier in accordance with a decibel value.
    高周波増幅器の利得をデシベル値で精度良く監視する。 - 特許庁
  • The blades 2 and 3 are opened in accordance with the thickness and the forward/backward position of it.
    その厚さと前後位置に応じてブレード２、３が開口する。 - 特許庁
  • A control program is constructed in accordance with an object- oriented programming system.
    オブジェクト指向プログラミングシステムに則ってコントロールプログラムを構築する。 - 特許庁
  • The length of a plate member is changed variously in accordance with its pitch width.
    プレート部材の長さをそのピッチ幅に応じて種々交換する。 - 特許庁
  • To properly generate resonance sound in accordance with pressing of a damper pedal.
    ダンパペダルの踏み込みに応じて適切に共鳴音を発生させる。 - 特許庁
  • To record necessary information for failure diagnosis in accordance with its priority.
    故障診断に必要な情報を優先度に応じて記録させる。 - 特許庁
  • The cooling fan 10 starts the operation in accordance with the signal SON.
    冷却ファン１０は信号ＳＯＮに応じて動作を開始する。 - 特許庁
  • In accordance with the amount of delivery of the ink, the amount of the reaction liquid is made different.
    インクの吐出量の応じて、反応液量を異ならせる。 - 特許庁
  • To correctly display a character code or the like in accordance with addition/change.
    文字コードなどの追加／変更に対応して正しく表示させる。 - 特許庁
  • To adjust image quality in accordance with each terminal.
    各端末に応じて画質調整を行うことができるようにする。 - 特許庁
  • To set an optimum search area in accordance with a scene.
    最適な探索領域をシーンに応じて設定できるようにする。 - 特許庁
  • A drive circuit 31 drives a memory array in accordance with an address signal.
    駆動回路３１は、アドレス信号に応じてメモリアレイを駆動する。 - 特許庁
  • Namely, capacitance varies in accordance with the residual quantity of the stored liquid 48.
    貯蔵液体４８の残存量に応じて、キャパシタンスも変化する。 - 特許庁
  • To estimate the optimum road state in accordance with a traffic state.
    交通状況に合わせた最適な道路状況を推定する。 - 特許庁
  • Optical fibers are disposed in accordance with the respective laser light sources.
    レーザ光源の各々に対応して光ファイバが配置されている。 - 特許庁
  • The inspectors check that it is constructed in accordance with the drawing.
    図面どおりに施工されているかを検査員が必ずチェックします - 京大-NICT 日英中基本文データ
  • An arbitration panel shall be established in accordance with the following rules:
    仲裁のための委員会は、次の規則に従って、設置される。 - 財務省
  • The deposit shall be made in accordance with the Budapest Treaty.
    寄託は，ブダペスト条約の規定に従って行わなければならない。 - 特許庁
  • Any such notification may be sent in accordance with subregulation 10 (5).
    かかる更新前通知は，規則 10 (5)に従って送ることができる。 - 特許庁
  • The court shall grant a compulsory licence in accordance with this section, and the Norwegian Competition Authority in accordance with section 50a.
    強制ライセンスは本条に従い裁判所によって付与される他，第50a条の規定に従いノルウェー競争庁によっても付与される。 - 特許庁
  • In accordance with this arrangement, fare adjustment processing for the credit card CC is performed.
    これに応じてクレジットカードＣＣに対する精算が行われる。 - 特許庁
  • The transistor 2 operates in accordance with a switching signal from the end A.
    トランジスタ２はＡ端からのスイッチング信号に応じて動作する。 - 特許庁
  • The car 4 is thus rotated in accordance with rising and falling of the car 4.
    これにより、かご４の昇降に応じてかご４が回転する。 - 特許庁
  • PROPELLER OF WIND POWER GENERATOR VARYING WEIGHT IN ACCORDANCE WITH WIND VELOCITY
    風速に合わせて重量を変える風力発電装置のプロペラ - 特許庁
  • To provide an album creating apparatus that can lay out images appropriately in accordance with the content of the images.
    画像内容に応じて適切に画像をレイアウトすること。 - 特許庁
  • The cetane number of fuel is estimated in accordance with this initial burning time.
    この初燃焼時間に応じて燃料のセタン価を推定する。 - 特許庁
  • dispose of landfill in accordance with local laws and regulations
    地域の法と規則に沿ったごみ処理場への廃棄または焼却 - Weblio Email例文集
  • I would like to continue the procedures in accordance with your instruction.
    私はあなたの指示に従って、手続きを進めたいと思います。 - Weblio Email例文集
  • I think that he can treat the customers in accordance with their situation.
    彼は顧客の状況に応じて対応が出来ると思います。 - Weblio Email例文集
  • Therefore, the cassette heater is operated in accordance with the amount of the paper just by cutting off the bypass circuit in accordance with the amount of the paper.
    よって、用紙の量に応じて迂回回路を切断するだけで、用紙の量に応じてカセットヒータを稼動させることができる。 - 特許庁
  • To automatically restrict key operations in accordance with the situation.
    状況に応じて自動的にキー操作を制限することができる。 - 特許庁
  • A pulse width measuring circuit 5 outputs signals in accordance with pulse width.
    パルス幅計測回路５は、パルス幅に応じた信号を出力する。 - 特許庁
  • The photographing unit performs photographing in accordance with the determined photographing parameter.
    撮影部は、決定された撮影パラメータに従って撮影を行う。 - 特許庁
  • Solenoids are mounted on the carriage in accordance with the respective curtain rails.
    キャリッジにはカーテンレールの各々に対応してソレノイドが搭載される。 - 特許庁
  • To optimize the irradiation level of a laser beam in accordance with the ambient temperature.
    周囲温度に応じてレーザー光の照射レベルを最適化する。 - 特許庁
  • (11) Food items separately instructed by the government in accordance with the status of detection of radioactive cesium, etc.
    （11） 検出状況等に応じて国が別途指示する品目 - 厚生労働省
  • I've come to collect in accordance with the law on joint liability.
    相続税の連帯納付義務にのっとり 徴収しに来ました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • This is your third infraction, therefore, in accordance with statute 11, your citizenship is voided.
    3度目である よって法11条により 市民権の剥奪をする - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Documents issued by benkan (officials of the Controllers' Office) and kurodo (officials of the Chamberlain) in accordance with the will of an emperor.
    弁官や蔵人が天皇の意思を受けて出す文書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In accordance with principles of bacterial growth kinetics, it was assumed that ......
    バクテリアの増殖速度論の原則にしたがって，… と仮定された。 - 英語論文検索例文集
  • The results are in accordance with other studies on Crustacea.
    この結果は甲殻類についての他の研究のとおりになっている。 - 英語論文検索例文集
  • In accordance with principles of bacterial growth kinetics, it was assumed that ......
    バクテリアの増殖の速度論の原則にしたがって，… と仮定された。 - 英語論文検索例文集
  • In accordance with principles of bacterial kinetics, it was assumed that ......
    バクテリアの成長速度論の原則にしたがって，… と想定された。 - 英語論文検索例文集
  • an act of applying a law in accordance with the laws of the country where the incident happened
    事件が起きた土地が属する国の法律を適用すること - EDR日英対訳辞書
  • a photographic film that generates colors in accordance with the colors of the subject
    被写体の色彩に対応した色が発色する写真のフィルム - EDR日英対訳辞書
  • To automatically change the setting corresponding to the area in accordance with the area.
    エリアに応じて、自動的にエリアに対応した設定を変更する。 - 特許庁
  • When the singer sings in accordance with the music, voice is recognized.
    唄い手が楽曲に従って唄うと、その音声は認識される。 - 特許庁
  • To vary the irradiation extent of strobe light in accordance with a photographing distance.
    撮影距離に応じてストロボ光の照射範囲を変化させる。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について