「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 859 860 次へ＞
  • To appropriately operate a camera in accordance with an operational state of an encoder.
    カメラをエンコーダの動作状態に応じて適切に動作させる。 - 特許庁
  • The FSA will properly deal with specific insurance businesses aiming to be registered as small-claims and short-term insurance businesses in order to facilitate their transition into small-claims and short-term insurance businesses ahead of the transition deadline (March 31, 2008), such as responding to their queries in accordance with their actual circumstances.
    少額短期保険業者等への円滑な移行 - 金融庁
  • Data is recorded with compensated recording power in accordance with respective recording units in ST8.
    ＳＴ８では、それぞれの記録単位に応じて補正された記録パワーでデータの記録を行う。 - 特許庁
  • In use, media data are captured from a system in accordance with predetermined criteria.
    使用において、メディアデータが、所定の基準に従ってシステムからキャプチャされる。 - 特許庁
  • To efficiently transmit/receive data in accordance with a change in the status of a network.
    ネットワークの状態の変化に対応して、効率よくデータを送受信する。 - 特許庁
  • The MFPs 1 and 2 carry out display in the operating parts in accordance with the display contents.
    ＭＦＰ１，２は、その表示内容に従って操作部での表示を行なう。 - 特許庁
  • In addition, the evaluation model also can be reconsidered in accordance with an employment result.
    また、評価モデルについても採用結果により見直しを行うことができる。 - 特許庁
  • To easily and quickly recover packet loss in accordance with a variation in a loss rate.
    ロス率の変動に応じて、簡単かつ迅速にパケットロスの回復を行う。 - 特許庁
  • A transmission light and a scattered light are generated in the boundary in accordance with the polarizing component.
    界面では偏光成分に応じて透過光と散乱光が生じる。 - 特許庁
  • (d) the article in respect of which the design is registered, including its classification number in accordance with the Third Schedule;
    (d)意匠が登録された物品。附則3に基づく分類番号を含む。 - 特許庁
  • (c) designate a domicile in Spain for the purpose of notifications, in accordance with Article 29(4);
    (c) 第29条(4)に従い通知を目的とするスペインにおける居所の指定 - 特許庁
  • In this section, “director” includes-- (a) any person who occupies the position of director, by whatever name called; and (b) any person in accordance with whose directions or instructions the directors of a corporation are accustomed to act.
    本条において，「取締役」には，次の者を含める。 - 特許庁
  • Hardness of the first pad is changed in accordance with quantity of fluid in the enclosure.
    第１のパッドの硬さは、エンクロージャ中の流体の量に従って変化する。 - 特許庁
  • To display a map in a suitable display form in accordance with a user's moving state.
    ユーザの移動状態に応じて、適切な表示形態で地図を表示させる。 - 特許庁
  • In addition, a cleaning body 8b is made deformable in accordance with the curved face of the lens body.
    また、レンズ体の曲面に合わせて清掃体8ｂを変形可能にした。 - 特許庁
  • An international application shall be filed in writing in accordance with the Geneva Act.
    国際出願は，ジュネーブ改正協定に従って，書面でするものとする。 - 特許庁
  • To provide insurance in accordance with a combination between a driver and a vehicle in real time.
    運転者と乗り物の組み合わせに応じた保険をリアルタイムに提供する。 - 特許庁
  • In the document storage and distribution system, documents are distributed in accordance with a distribution list.
    文書保管及び配信システムは、配信リストに従って、文書を配信する。 - 特許庁
  • To appropriately perform autofocus control in accordance with a photographing mode in a digital camera.
    デジタルカメラにおいてオートフォーカス制御を撮影モードに応じて適切に行う。 - 特許庁
  • However, since the meanings of these terms were divided in accordance with the origin from Chinese characters, each meaning is described in the following.
    しかし、漢字の由来とともに意味も分かれているので下記に記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In "jukyu soba" (literally "supply-and-demand market"), market prices will fluctuate in accordance with the balance of supply and demand.
    「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。 - Weblio英語基本例文集
  • In 1871 he was assigned to the position of the 21st hoshu of the Hongan-ji Temple in accordance with the death of Konyo.
    1872年（明治4年）、広如の死去により本願寺21世法主を継職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To provide a technology capable of carrying out transmission power control in accordance with variations in reception power.
    受信電力の変動に対応して送信電力制御を行うこと。 - 特許庁
  • In accordance with revolution of the arm 352, a flag 354 integrated with it also revolves.
    アーム３５２の回動に伴って、これと一体となったフラグ３５４も回動する。 - 特許庁
  • To enable to effectively irradiate light with little color unevenness in accordance with an irradiated object.
    色ムラの少ない光を照射対象物に応じて効果的に照射する。 - 特許庁
  • In accordance with the grid shape ribs 10, the outer wall 9 is made with square shape plates 9a.
    格子状のリブ１０に合わせて外壁９を矩形状の板９ａとする。 - 特許庁
  • The multiplexed signal is stored in a memory 120 in accordance with write address setting data and is read out from the memory 120 in accordance with read address setting data.
    メモリ１２０は書き込みアドレス設定データに従って多重化信号を記憶し、また、読み出しアドレス設定データに従って多重化信号を読み出す。 - 特許庁
  • The carry-in standby position is variable in accordance with sheet number or thickness of the paper constituting the booklet, so that the proper flattening processing can be performed in accordance with the sheet number or thickness.
    この搬入待機位置は、冊子を構成する用紙の枚数や厚さに応じて可変であり、枚数や厚さに応じて適切な平坦化処理ができる。 - 特許庁
  • Further, ON/OFF of transistors belonging to one bridge is controlled in accordance with a voltage drop in the detection resistor provided in accordance with the other bridge.
    さらに、一方のブリッジに属するトランジスタのオン・オフは、他方のブリッジに対応して設けられた検出抵抗での電圧降下に応じて制御される。 - 特許庁
  • To provide an imaging apparatus in which equipment operates in accordance with heat generation of a battery and appropriate continuous operation is performed in accordance with a use environment.
    電池の発熱に対応した機器動作を可能とし、使用環境に応じた適切な連続動作を行うことができる撮像装置を提供する。 - 特許庁
  • If particulars of the application have been published in accordance with section 43 (publication of particulars of application), particulars of the withdrawal shall be published in the official journal in accordance with the rules.
    出願の詳細が第43条(出願の詳細の公告)に従って公告されている場合は，取下の詳細は規則に従って公報に公告される。 - 特許庁
  • Since it is possible to appropriately select the working position in accordance with the working environment, the work in accordance with the working environment can be performed in a good efficiency.
    前記走行機体２の走行位置に対する作業位置を適宜に選択できるので、作業環境に応じた作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁
  • Ignition timer clocking is corrected in accordance with the current cycle computed in this way and ignition pulses are generated in accordance with the corrected ignition timer clocking.
    このように算出された今回の周期に基づき点火用タイマ時間が補正され、この補正された点火用タイマ時間に基づき点火パルスが発生される。 - 特許庁
  • A display position of each of particles 200 generated in accordance with a user's operation with the touch pen 27 or the like varies over time, in line with physical motion in accordance with actual gravity.
    ユーザのタッチペン２７等の操作に応じて生成されたパーティクル２００の各々は、現実の重力を受けた物理運動に即して、その表示位置を時間的に変化させる。 - 特許庁
  • In this invention, the format of information for use in management to be recorded in a set with a file is switched in accordance with the attribute of the file.
    本発明は、ファイルと組にして記録する管理用情報のフォーマットをファイルの属性により切り換える。 - 特許庁
  • The polished member 40 rotates in accordance with the rotating partition device 30.
    被研磨部材４０は回転仕切装置３０にしたがって回転する。 - 特許庁
  • The stirring strength during the stirring process is adjusted in accordance with the volume of the laundry.
    攪拌工程時の攪拌力は洗濯物の量に応じて調節する。 - 特許庁
  • To select and execute an optimal operation pattern in accordance with operation mode.
    運転モードに応じて最適の運転パターンを選択して実行できる。 - 特許庁
  • By probability in accordance with value of the point value, notification of an internal winning symbol combination is performed.
    ポイント値の値に応じた確率で内部当籤役を報知する。 - 特許庁
  • An AGC circuit 22 then performs gain control in accordance with the reception level.
    そして、ＡＧＣ回路２２は受信レベルに応じて利得制御を行う。 - 特許庁
  • To refer the optimum route in accordance with the capability and want of each user.
    利用者毎の能力、希望に応じた最適経路を検索する。 - 特許庁
  • Accordingly, the memory management is appropriately performed in accordance with the situation.
    従って、状況に応じて好適なメモリ管理を行うことができる。 - 特許庁
  • The first table compiles first types in accordance with a first attribute.
    第１のテーブルは、第１の属性に従って第１の型を編成する。 - 特許庁
  • A stitcher movement mechanism is moved to a stitching position in accordance with a size of the paper sheet.
    ステッチャ移動機構は、用紙サイズに応じた綴じ位置に移動する。 - 特許庁
  • The composition in accordance with the present invention is particularly suitable for dark hair.
    本発明による組成物は、濃い色の毛髪に特に適している。 - 特許庁
  • The feedback compensator 322 performs feedback compensation in accordance with the measurement force.
    フィードバック補償器３２２は、測定力に応じてフィードバック補償する。 - 特許庁
  • An absorption correction part 23 subjects emission data in accordance with the hollow part to absorption correction based on the correction coefficient in accordance with the hollow part.
    そして、吸収補正部２３は、中空部に応じたエミッションデータについて、中空部に応じた補正係数に基づいて吸収補正する。 - 特許庁
  • The timing of the hopper empty error changes in accordance with the set value.
    設定値に応じてホッパーエンプティエラーのタイミングが変化するようになる。 - 特許庁
  • To set a more appropriate clip level in accordance with a photographing status.
    撮影状況に応じて、より適切なクリップレベルを設定すること。 - 特許庁
  • To perform efficient process control in accordance with dirt of wash liquid.
    洗濯液の汚れに応じて、効率的な行程制御を行なうこと。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 8 9 10 11 12 13 14 15 16 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について