「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 859 860 次へ＞
  • The brake 5 is then driven in accordance with the pitching control signal.
    そして、このピッチング制御信号に基づいて、ブレーキ５が駆動される。 - 特許庁
  • The other edge guide 6b can be slid in accordance with the size of the paper.
    他方のエッジガイド６ｂは、用紙のサイズに応じてスライド可能とされる。 - 特許庁
  • The ink jet printing head prints in accordance with a predetermined printing method.
    インクジェットプリントヘッドは、所定の印刷方法に従って印刷を行う。 - 特許庁
  • To adjust a viewing angle and contrast in accordance with a use mode of an apparatus.
    機器の使用態様に合った視野角とコントラスト調整を行う。 - 特許庁
  • The dish rib 4 is disposed in accordance with a position of the back structure 3.
    ディッシュリブ４は、バックストラクチャ３の位置に応じて配置されている。 - 特許庁
  • (5) A declaration by the Commissioner must be made in accordance with the regulations.
    (5) 局長による宣言は，規則に従ってされなければならない。 - 特許庁
  • The request for division not in accordance with the provisions of this Article shall be dismissed.
    本条の規定に従っていない分割請求は却下される。 - 特許庁
  • (1) Appeals submitted in accordance with Section 39 of this Law and oppositions submitted in accordance with Section 41 of this Law shall be examined by the Board of Appeal.
    (1) 第39条に基づいて提出された審判請求及び第41条に基づいて提出された異議申立は，審判部が審査する。 - 特許庁
  • (d) request that the application be amended in accordance with the Act.
    (d) その出願が、法律に従って補正されるよう要求すること - 特許庁
  • To perform journalizing attached to a certain journalizing in accordance with the journalizing.
    一の仕訳に併せて当該一の仕訳に付属した仕訳を行う。 - 特許庁
  • A muting setting of the audio data is released in accordance with the user's operation.
    オーディオデータの無音化設定は、ユーザの操作に応じて解除される。 - 特許庁
  • Thereby the value of electronic money is increased in accordance with the frequency of its use.
    よって、この電子マネーは利用すればするほど、その価値が増加する。 - 特許庁
  • A mask is manufactured in accordance with a post-OPC mask layout (process 210).
    ポストＯＰＣマスクレイアウトに従ってマスクが製造される（工程２１０）。 - 特許庁
  • The normal CLK is read in accordance with the rise of the normal CLK, and the inverted data are read in accordance with the rise of inverted CLK.
    そして、通常ＣＬＫの立ち上がりに合わせて通常ＣＬＫを読み出し、反転ＣＬＫの立ち上がりに合わせて反転データを読み出す。 - 特許庁
  • The reservation center 3 changes the reservation in accordance with the selection made by the user.
    予約センター３は利用者の選択に応じて予約を変更する。 - 特許庁
  • And then, the client installs the obtained programs in accordance with the list.
    それから、クライアントは、取得したプログラムをリストに従ってインストールする。 - 特許庁
  • To arrange room environment suitably in accordance with a usage state of a room.
    部屋の使用状況に合わせて部屋の環境を好適に整える。 - 特許庁
  • To appropriately perform thumbnail display in accordance with a distance or a position of a viewer.
    視聴者の距離や位置に応じて適切にサムネイル表示をする。 - 特許庁
  • In accordance with the movement, a centroid of the pen 4 also moves backward.
    また、その移動に対応してペン４の重心も後方に移動する。 - 特許庁
  • PRINTING BY SELECTING TYPE OF INK TO BE USED IN ACCORDANCE WITH PRINTING MODE
    印刷モードに応じて使用するインクの種類を選択する印刷 - 特許庁
  • To efficiently cool down a gas turbine combustor in accordance with thermal load distribution.
    ガスタービン燃焼器を熱負荷分布に応じて効率的に冷却する。 - 特許庁
  • To distribute facility information in accordance with the position where a radio terminal exists.
    無線端末が存在する位置に応じて、施設情報を配信する。 - 特許庁
  • The intermediate compound (5a) or (5b) is converted in accordance with general formula (1).
    下記にしたがって、中間体化合物（５ａ）または（５ｂ）に変換する。 - 特許庁
  • Also, the gain of the sensor is dynamically controlled in accordance with the above predicted result.
    また、かかる予測結果に応じてセンサのゲインを動的に制御する。 - 特許庁
  • (c) A juridical person or other similar bodies established in accordance with foreign Acts;
    ハ　外国の法令に基づいて設立された法人その他の団体 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The validation is performed in accordance with all the criteria mentioned above.
    妥当性検査は、前述のすべての基準に従って実行されます。 - NetBeans
  • 1904: Doshisha Divinity School and Doshisha College were established in accordance with the Acts of Colleges.
    1904年専門学校令による神学校と専門学校を開校。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The Vocational Museum was established in accordance with the Basic Plan for Employment Measures.
    私のしごと館は、雇用対策基本計画に基づいて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Abolished in accordance with the Treaty of Saint Petersburg on November 20, 1875.
    樺太千島交換条約にもとづき明治8年（1875年）11月20日に廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • "Jokoku" (second-biggest provinces next to Taikoku) is one of grade classifications of provinces governed in accordance with the Ritsuryo codes.
    上国（じょうこく）とは律令国の等級区分のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (iii) Where permission has been granted in accordance with the provision of Paragraph 8 of Article 21;
    三　第二十一条第八項の規定による許可をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • Administer the civil service, in accordance with standards established by law.
    四　法律の定める基準に従ひ、官吏に関する事務を掌理すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • METHOD OF INDICATING OCCURRENCE OF EVENT IN ACCORDANCE WITH PRESCRIBED PROTOCOL
    所定プロトコルに応じたイベントの発生に関する指示を行う方法 - 特許庁
  • To automatically adjust a proper separation angle in accordance with a quality of paper.
    用紙の紙質に応じて適切なサバキ角の調整を自動で行う。 - 特許庁
  • The legal protection in accordance with point 1 of the present article is not given to the following.
    次のものには本条(1)に基づく法的保護が付与されない。 - 特許庁
  • 4. Fees paid in accordance with this Law shall not be refunded.
    (4) 本法に従って納付された料金については，払い戻されない。 - 特許庁
  • The patent number and classification of the patent in accordance with the international classification system;
    特許番号及び国際分類制度による特許の分類番号 - 特許庁
  • A design application has the filing date determined in accordance with the regulations.
    意匠出願は，規則に従って決定される出願日を有する。 - 特許庁
  • (c) the classification of the article to which the design is intended to be applied in accordance with the Third Schedule;
    (c)意匠に係る物品が所属する，付則3に従った分類 - 特許庁
  • For the purposes of the registration of designs, articles shall be classified in accordance with the Third Schedule.
    意匠登録の目的で，物品は附則3に従って分類する。 - 特許庁
  • To change an aperture ratio of a diaphragm in accordance with a connected endoscope.
    接続した内視鏡に応じて絞りの開口率を変更させる。 - 特許庁
  • The display part 13 displays a video signal in accordance with the adjustment.
    表示部１３はその調整に応じて映像信号を表示する。 - 特許庁
  • A driving element 10A drives the motor 1 in accordance with the drive signal values.
    駆動用信号値に応じて駆動要素10Ａはモータ１を駆動する。 - 特許庁
  • To suppress image quality deterioration in accordance with resolution conversion of image data.
    画像データの解像度変換に伴う画質劣化を抑制すること。 - 特許庁
  • The bandwidth budget is allocated in accordance with the priority and ranks.
    帯域幅バジェットは、優先度と送信ランクに従って、割り当てられる。 - 特許庁
  • (ii) when labeling has been prohibited in accordance with the provisions of Article 15;
    二　第十五条の規定により表示を付することを禁止したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING DOCUMENT PROCESSING IN ACCORDANCE WITH CONTENT OF DOCUMENT
    ドキュメントの内容に応じてドキュメント処理を行うシステムおよび方法 - 特許庁
  • Then, a control level of assistance control to be performed in accordance with the position of the one's own vehicle is changed in accordance with the specified accuracy error level.
    そして、自車両の位置に応じて実行される支援制御の制御レベルを、その特定した精度誤差レベルに応じて変更させる。 - 特許庁
  • The received image data are restored in accordance with the transfer format.
    受信した画像データをその転送フォーマットに対応して復元する。 - 特許庁
  • At this point, cooking is carried out in accordance with cooking instructions and respective processes are carried out in accordance with HACCP of recording cooking at predetermined timings.
    この時、調理指示に従って調理をし、予め定めたタイミングで調理記録を行うというＨＡＣＣＰにしたがって各処理をする。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について