「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 859 860 次へ＞
  • In the game system, a player character is moved in a virtual game space in accordance with an operation by a player.
    ゲームシステムは、プレイヤによる操作に応じてプレイヤキャラクタに仮想ゲーム空間を移動させる。 - 特許庁
  • To provide a circuit switching system in which a channel is automatically switched to an in-house circuit in accordance with the location of a mobile phone.
    携帯電話の位置に応じて構内回線への切り換えを自動で行うようにする。 - 特許庁
  • Pending applications amended in accordance with this Section shall be proceeded with and registration thereof granted in accordance with these Regulations. Where there are no applicable provisions in the IP Code and these Regulations, pending applications that are not amended in accordance with this Section shall be proceeded with and registration thereof granted in accordance with the laws and regulations under which they were filed.
    本条に基づいて補正された係属出願は，本規則に基づいて処理され，その登録は，本規則に基づいて付与される。IP法及び本規則に該当する規定がない場合は，本条に基づいて補正されなかった係属出願は，これらが出願された時点で準拠していた法律及び規則に基づいて処理され，登録が付与される。 - 特許庁
  • Furthermore, the allowable value which is set in accordance with the working conditions or the like in the customers is compared with the parameter.
    さらに、需要家の加工条件等に応じて設定されている許容値とパラメータとを比較する。 - 特許庁
  • To control the reproduction in accordance with user's interest in interlocking with contents reproduction of a DVD or the like.
    ＤＶＤ等のコンテンツ再生に連動して、ユーザの興味に合わせた再生制御を可能にする。 - 特許庁
  • Each color filter is arranged in pixel units, in accordance with repetition of the color coordination with a prescribed minimum color arrangement.
    色フィルタは、所定の最小色配列の配色繰り返しに従って、画素単位に配置される。 - 特許庁
  • To provide a user with a guide to a rest place set in accordance with human moving ability together with a recommended route.
    人の移動能力に応じて設定された休憩場所を推奨経路とともにユーザに案内する。 - 特許庁
  • In addition, in accordance with change in the pressure detected by this pressure detecting part 48, it is analysed by an analytical part 49 and in addition, in accordance with the result, an alarm is outputted by an alarm part 50.
    そして、この圧力検出部４８で検出される圧力の変化に応じて分析部４９で分析され、更に、その結果に応じて警告部５０により警告が発せられる。 - 特許庁
  • The image sensor part 28 is rotated with a movable mechanism in accordance with selection of the imaging mode and automatically changes a filter and a lens to be used in accordance with rotation thereof.
    イメージセンサ部２８は、可動機構により撮影モードの選択に応じて回転し、この回転に合わせて使用するフィルタおよびレンズが自動的に切り替わる。 - 特許庁
  • The detection sensitivity of a detector 32 to output a detection signal in accordance with a state of yarn is adjusted with detection sensitivity in accordance with a driving signal.
    駆動信号に応じた検出感度でもって糸Ｙの状態に応じた検出信号を出力する検出器３２の検出感度を調整するものである。 - 特許庁
  • It allows a user to be provided with an image adjusted in accordance with image quality that the user likes or an image adjusted in accordance with image quality suited for a position or posture of the user.
    したがって、ユーザの好みの画質に調整した映像、又はユーザの位置又は姿勢に適した画質に調整した映像を、ユーザに提供することができる。 - 特許庁
  • The damper wall 12h2 is bent in accordance with pressure fluctuation in the sub-manifold channel 13a.
    ダンパ壁１２ｈ２は、副マニホールド流路１３ａ内の圧力変動に応じて撓む。 - 特許庁
  • To provide a battery pack in which bending of the lead plate in accordance with the design can be obtained.
    リード板の設計通りの折り曲げを得ることができる電池パックを提供する。 - 特許庁
  • Whether image transfer is in time is judged from the transfer speed in accordance with the size at S504.
    Ｓ５０４ではサイズの転送スピード等から画像転送が間に合うかどうか判断する。 - 特許庁
  • To obtain a VBV delay in accordance with a bit rate without cost increase and a limit in an encode time.
    コストアップやエンコード時間の制限無しに、ビットレートに沿ったＶＢＶディレイ（vbv_delay）を求める。 - 特許庁
  • Eccentricity in the Al plate planes of the receiver and the transmitter is adjusted in accordance with a distance.
    （３）受信機と発信機のＡｌ板平面の偏りを、距離に応じて調節する。 - 特許庁
  • The operation direction of an elevator in restoration is decided in accordance with an operation mode before restoration.
    復旧前の運転モードに応じて復旧時のエレベータの運転方向を決定する 。 - 特許庁
  • In accordance with the displacement, the coil 15 moves in magnetic flux generated by the permanent magnets 14.
    これに従ってコイル１５は永久磁石１４が発生する磁束中を移動する。 - 特許庁
  • An auxiliary stopper 4 is arranged in accordance with the closed position of the lens barrier 1 in the cabinet 2.
    キャビネット2内には、レンズバリア1の閉位置に対応して予備ストッパ4が設けられている。 - 特許庁
  • The display controller 14 turns a backlight off, first in accordance with data written in each register.
    表示コントローラ１４は、各レジスタに書き込まれたデータに従い、まずバックライトをオフする。 - 特許庁
  • The bias voltage is generated in an analog circuit in accordance with the average power of the input signal.
    入力信号の平均電力に応じてバイアス電圧をアナログ回路で生成する。 - 特許庁
  • To perform exhaust air circulation control in accordance with individual drying work in a grain dryer.
    穀物乾燥機において個々の乾燥作業に応じた排風循環制御を行なう。 - 特許庁
  • The printer 50 edits object data stored in the printer 50 in accordance with the operational information.
    プリンタ５０は、操作情報に応じて、プリンタ５０に格納されたオブジェクトデータを編集する。 - 特許庁
  • Message transmission is performed in accordance with a load level (LL) existing in the transmission medium.
    メッセージの送信は、伝達媒体に現存する負荷レベル（ＬＬ）に応じて実行される。 - 特許庁
  • Thereafter, a grinding program is computed in accordance with the shape and the phase found in this way.
    そして、この様にして求めた形状及び位相に基づき、研削プログラムを算出する。 - 特許庁
  • To prevent customers from forgetting purchase by giving appropriate services in accordance with positions in a store.
    店舗内の位置により適切なサービスを行うことにより買い忘れ防止を図ること。 - 特許庁
  • To perform automatic imaging in appropriate operation setting in accordance with whether a person is around.
    近くに人がいるか否かに応じて適切な動作設定で自動撮像を行う。 - 特許庁
  • The ozone is supplied in a prescribed amount in accordance with the contents of the bromine and ammonia.
    オゾンは、臭素含有量およびアンモニア含有量に基づいて所定量供給する。 - 特許庁
  • To provide an audio device and an audio system for emitting sounds in accordance with states of a plurality of audio devices in an audio system.
    オーディオシステムにおける複数のオーディオ装置の状態に応じて放音する。 - 特許庁
  • The cableveyor supports the wire-like member in accordance with the carrying of the head in the X-Y directions.
    ケーブルベアは、ヘッドのＸＹ方向への移送に合わせて線状部材を支持する。 - 特許庁
  • To perform image conversion in different ways in accordance with a distance from a user.
    撮影者からの遠近に応じて、異なる画像変換処理を施すことを可能とする。 - 特許庁
  • To provide an environment control system in which environment control is performed in accordance with the application of an area.
    エリアの用途に応じて環境制御を行う環境制御システムを提供する。 - 特許庁
  • At such a point in time, dispersion of motion vectors is determined and processing is switched in accordance with a dispersion condition.
    この時点で、動きベクトルのバラツキを求め、そのバラツキ具合により、処理を切り替える。 - 特許庁
  • The pedestal 4 is rotated in a circumferential direction of the shaft 3 in accordance with rotation of the shaft 3.
    台座４は、シャフト３の回転に伴って、シャフト３の周方向に回転される。 - 特許庁
  • In this way, an exact distance to empty can be displayed in accordance with the new road conditions.
    よって新たな道路事情等に対応して正確な残走行距離を表示できる。 - 特許庁
  • Frequency characteristics of the LPF 2 in this form of embodiment are changed in accordance with sampling rates.
    本実施の形態のＬＰＦ２は、サンプリングレートに応じて周波数特性が変更される。 - 特許庁
  • Naganori ASANO was in charge of entertaining those two persons in accordance with an order from the bakufu.
    浅野長矩は幕府よりこの両名の接待係を命じられていたわけである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In July 1869, he was appointed as the governor of the Fukuchiyama Domain in accordance with the return of lands and people to the emperor.
    明治2年（1869年）6月、版籍奉還により福知山藩知事に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To record each section of content in accordance with significance to viewing in each section.
    コンテンツの各区間を区間ごとの視聴に対する重要度に応じて記録すること。 - 特許庁
  • (ii) When it has implemented Testing of Organisms not in accordance with the regulations in Article 19 paragraph (4).
    二　第十九条第四項の規程によらないで生物検査を実施したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • In accordance with Tsunayoshi's assumption of Shogun in 1680, she entered O-oku (the inner halls of Edo Castle where the wife of the Shogun and her servants reside).
    延宝8年（1680年）、綱吉の将軍就任により江戸城大奥に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, restoration of the monastery was carried out in accordance with the wish of Tsunayoshi TOKUGAWA's mother Keishoin.
    また、徳川綱吉の母である桂昌院の発願で、伽藍の復興がおこなわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In accordance with Kenshunmon in's wishes, there was a Saishokoin built within the in Palace and the hoju-ji Temple.
    院御所・法住寺殿には建春門院御願の最勝光院が造営された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In addition, grades of official court rank for Kokushi (provincial governor) were differentiated in accordance with the grade of provinces.
    なお、国の等級区分の違いによって国司の官位等級にも差がつけられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In 1994 the name of Ono Kagase was changed to Ono Kagase-cho in accordance with the land readjustment project.
    平成6年（1994年）、区画整理に伴い小野蚊ケ瀬を小野蚊ケ瀬町と改称した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Accordingly, data to be stored in the memory 40 can be changed in accordance with the purpose.
    このように用途に応じてメモリ４０に何を記憶するかを切り替えることができる。 - 特許庁
  • A control part determines paper size in accordance with quantity of received light in the light receiving part.
    そして、制御部が当該受光部の受光量に応じて用紙サイズを判定する。 - 特許庁
  • The date on which the documents in the case were made available to the public in accordance with section 22 of the Patents Act;
    特許法第22条によって事案の書類が公衆の利用に供された日 - 特許庁
  • The registration shall be in accordance with the procedures and conditions specified in the Implementing Regulations.
    この登録は，施行規則に定める手続及び条件に従わなければならない。 - 特許庁
  • Units of measurement shall be expressed in SI units in accordance with current EC Directives.
    測定単位は，現在のEC指令に従ってSI単位系で表わす。温度は摂氏で表わす。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について