「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 859 860 次へ＞
  • Further, 'Norinaga MOTOORI Grave' was constructed in 1999 in accordance with the design designated in his will.
    さらに平成11年には遺言のデザインに沿った「本居宣長奥津墓（城）」が建造された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (ii) the amount listed in the following (a) or (b), in accordance with the categories of the cases listed respectively in those sub-items:
    二　次のイ又はロに掲げる場合の区分に応じ、当該イ又はロに定める額 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The float 22 rises and falls in the drain pot 25 in accordance with the move of a liquid in the drain tube.
    フロート２２は、ドレインチューブ内の液の移動に合わせて、ドレインポット２５内を上下する。 - 特許庁
  • In addition to the operational safety inspection four times a year, in accordance with the provision of the Ministerial Ordinance for Commercial Power Reactors, the Nuclear Safety Inspector may check the observance status of the operational safety program when the operations mentioned below are conducted, on the occasion of the periodic inspection provided for in the Electricity Business Act:
    原子炉の起動又は停止に係る操作 - 経済産業省
  • Consequently the strength of noise correction is reduced in accordance with approach to the edge part and increased in accordance with separation from the edge part.
    これにより、エッジ部に接近するとノイズ補正の強さが減少し、エッジ部から離れるとノイズ補正の強さが増加するようにしたもの。 - 特許庁
  • To easily provide suitable communication services in accordance with needs of users.
    ユーザのニーズに応じた適切な通信サービスを容易に提供する。 - 特許庁
  • To display a photographing guide in accordance with a recognition result of an object.
    被写体の認識結果に応じた撮影ガイドを表示すること - 特許庁
  • Sensory stimulations are hierarchized in accordance with degrees of preference, and a proper sensory stimulation is selected and presented in accordance with a preference level of a student.
    感覚刺激は嗜好の程度に応じて階層化され、学習者の嗜好レベルに応じて適切な感覚刺激が選択提示される。 - 特許庁
  • SLOT MACHINE FOR AWARDING PRIZE TO PLAYER IN ACCORDANCE WITH GAME RESULT OF SUB GAME
    サブゲームのゲーム結果によってプレイヤに賞を付与するスロットマシン - 特許庁
  • To efficiently drive a cooling fan in accordance with necessity of cooling.
    冷却の必要度に応じて冷却ファンを効率良く駆動する。 - 特許庁
  • SALE RELAY SYSTEM FOR SETTING PRICE IN ACCORDANCE WITH PURCHASE RESERVATION
    購買予約に応じた価格設定を行う販売中継システム - 特許庁
  • To optionally control fuel-injection quantity in accordance with temperature of an engine.
    機関の温度に応じて燃料噴射量を最適に制御する。 - 特許庁
  • The substrate processing is performed in accordance with the recipe data to be finally performed.
    この最終実行レシピデータに従って基板処理が行われる。 - 特許庁
  • To appropriately suppress vibrations in accordance with a vehicle travelling condition.
    車両の走行状態に応じて、適切な振動抑制をする。 - 特許庁
  • The second table compiles second types in accordance with a second attribute.
    第２のテーブルは、第２の属性に従って第２の型を編成する。 - 特許庁
  • An inputted packet is routed in accordance with the routing tables 32.
    入力されたパケットは、ルーティングテーブル３２に従ってルーティングされる。 - 特許庁
  • To allow alteration inspection to be performed in accordance with an execution load of software.
    ソフトウエアの実行負荷に合わせた改竄検査を可能にする。 - 特許庁
  • 2) Development of internal rules and operational procedures in accordance with the Insurance Business Law, etc.
    保険業法等に沿った内部規程・業務細則等の整備 - 金融庁
  • When SOC1<SOC≤SOC2, it is set in accordance with the SOC.
    ＳＯＣ１＜ＳＯＣ≦ＳＯＣ２のときは、ＳＯＣに応じて設定する。 - 特許庁
  • A data holding means 13 performs data latch in accordance with a clock signal.
    データ保持手段１３は、クロック信号に従ってデータラッチを行う。 - 特許庁
  • And user data are recorded in accordance with the recording system (step 611).
    そして、記録方式に応じてユーザデータを記録する（ステップ６１１）。 - 特許庁
  • To change background video images of a chorus music in accordance with singing parts.
    合唱曲の背景映像を歌唱パートにより変化させる。 - 特許庁
  • The second buffer controls the output terminal in accordance with a first level.
    前記第２バッファは、前記出力端を第１レベルに制御する。 - 特許庁
  • In accordance with the early completion of developing processing, processing speed is improved.
    現像処理の早期終了に伴い、処理速度は向上する。 - 特許庁
  • (1) The prescribed fees are payable in accordance with the regulations.
    (1) 所定の手数料は，規則に従って納付しなければならない。 - 特許庁
  • A registration that is not granted in accordance with the provisions of this Law is null.
    本法の規定に違反して付与された登録は，無効とする。 - 特許庁
  • (a) the application has not been made in accordance with the Act or these regulations; or
    (a)出願が法律又は本規則に従っていないこと、又は - 特許庁
  • (a) on the date of the international registration in accordance with Article 3(4) of the Madrid Protocol; or
    (a)マドリッド議定書第3条(4)に基づく国際登録日，又は - 特許庁
  • An internal analog circuit is also provided in accordance with each antenna.
    また、内部のアナログ回路も各アンテナに対応して設けられている。 - 特許庁
  • To simultaneously generate a plurality of coded data items in accordance with the purpose of use.
    用途に応じた複数の符号化データを同時に生成する。 - 特許庁
  • The on-current of each selection transistor qB varies in accordance with the temperature.
    各選択トランジスタｑBのオン電流は温度に応じて変化する。 - 特許庁
  • To detect illuminance stably and accurately in accordance with characteristics.
    特性に応じた、安定した高精度な照度検出を行うこと。 - 特許庁
  • The color printer prints the picture in accordance with print picture data.
    カラープリンタは印刷画像データに従って画像の印刷を行なう。 - 特許庁
  • To selectively receive e-mail in accordance with a set condition.
    設定された条件に応じて電子メールを選択的に受信する。 - 特許庁
  • Subsequently, on March 20, 1703, MIZUNO made those nine gishi commit seppuku (suicide by disembowelment) in accordance with the bakufu.
    その後、2月4日に幕命に従って9士を切腹させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To appropriately process moving images signals in accordance with various purposes.
    様々な目的に応じて動画像信号を適切に処理させる。 - 特許庁
  • (2) The practical training shall be conducted in accordance with the following items:
    ２　実務修習は、次に掲げるところにより、行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • You should decide your course of action in accordance with the cause of the universe.
    殿は天地の大義に従って去就をお決め下さりませ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • This sobo, Kissuiin, became defunct in accordance with the separation of Buddhism and Shintoism of the Meiji period.
    明治の神仏分離の際に僧坊・吉水院は廃された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It was under the management of wakadoshiyori (junior councilor) and the yakudaka (salary paid in accordance with the rank of one's post) of Banto was 4,000 koku (approximately 0.72 million liters of crop yields).
    若年寄支配で、番頭の役高4000石。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The relocation of territory was conducted in accordance with Yorikata TOKI's taking office as Osaka jodai (the keeper of Osaka-jo Castle).
    土岐頼殷の大坂城代就任に伴う移封） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Since 2007, station signs have been gradually installed in accordance with the line's own color.
    2007年からラインカラーにちなんだ駅名標を順次設置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is a station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System.
    JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • It is station situated within 'Kyoto Municipality' in accordance with JR's Specific Ward Municipal System.
    JRの特定都区市内制度における「京都市内」の駅である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • To perform the optimum control of a lift cylinder in accordance with a load condition.
    負荷状態に合わせた最適なリフトシリンダの制御を行う。 - 特許庁
  • A new deposit of biological material in accordance with section 8a, second paragraph, of the Patents Act shall be made in accordance with the Budapest Treaty.
    特許法第8a条第2段落による生物学的材料の新たな寄託は，ブダペスト条約に従ってなされなければならない。 - 特許庁
  • The application may also be classified in accordance with another classification system.
    出願はまた別の分類制度によって分類することもできる。 - 特許庁
  • Fee for Exercise of Right in accordance with Section 3b, First Paragraph, of the Patents Act
    特許法第3b条第1段落による権利行使手数料 - 特許庁
  • (b) the title and class of the industrial design in accordance with theinternational classification;
    (b) 国際分類に基づく工業意匠の名称及び分類 - 特許庁
  • proceeding includes an application, request, or hearing in accordance with these regulations
    「手続」は，本規則に従う申請，請求，又は聴聞を含む。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について