「in accordance with」を含む例文一覧(42954)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 859 860 次へ＞
  • (a) the IRDA is not in accordance with this Division; or
    (a) その IRDAがこの節に従っていないこと、又は - 特許庁
  • (c) if paragraphs (a) and (b) do not apply -- in accordance with subregulation (3).
    (c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)に従う。 - 特許庁
  • The floors of the Ainoma are recessed in accordance with ancient ritual.
    相の間の床だけ低いのが古式である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The full detail is in accordance with the Urban Employment Area (UEA).
    細かい定義等は都市雇用圏に則する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • (b) involves an inventive step in accordance with Section 14; and
    (b) 第14条に従って進歩性を伴い，かつ - 特許庁
  • The classification of the application in accordance with the international classification system;
    国際分類制度による出願の分類 - 特許庁
  • The film end is detected in accordance with prescan data.
    プレスキャンデータに基づき、フイルム端を検出する。 - 特許庁
  • To perform automatic zapping in accordance with the preference of a user.
    ユーザの嗜好に応じて、自動ザッピングを行う。 - 特許庁
  • (3)Announcement of the results of monitoring implemented in accordance with the Plan
    (3)本計画に基づく監視結果の公表 - 厚生労働省
  • (2) Announcement of the results of monitoring implemented in accordance with the Plan
    (2)本計画に基づく監視結果の公表 - 厚生労働省
  • I will sell the boat in accordance with your orders.
    君の命令にしたがって私はボートを売ろう。 - Tanaka Corpus
  • In accordance with this, a new emblem was set, too.
    これに併せて新しいエンブレムも制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • characterized by or in accordance with some formula
    何らかの公式に従って特徴付けられる - 日本語WordNet
  • I will sell the boat in accordance with your orders.
    君の命令にしたがって私はボートを売ろう。 - Tatoeba例文
  • articles which were made in accordance with established standards
    定まった標準に従って作られた品物 - EDR日英対訳辞書
  • 2) Clarification of the procedures and implementation in accordance with the procedures
    ②手続の明確化と手続に従った実施 - 経済産業省
  • • Implementation of utilization and process in accordance with the established procedures
    ・定められた手続による利用・加工の実施 - 経済産業省
  • To provide an image forming device capable of correcting a feed error value in accordance with a print mode, in accordance with a printing medium or in accordance with a printing position section.
    プリントモード別，印刷媒体別，または印刷位置区間別によって送り誤差値を補正することができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁
  • In 1884, in accordance with the Peerage Law, he was listed among the Marquises.
    1884年（明治17年）、華族令により侯爵に列せられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In September 1870, she moved to Tokyo in accordance with the transfer of the capital.
    明治3年（1870年）9月、遷都に伴い東京都に移住。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • They were painted in wine color in accordance with other types of cars.
    塗色も他形式に合わせてぶどう色1色であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Fines in accordance with the procedure laid down in Article 131-38 of the Penal Code
    刑法第131条 38に定められた手続による罰金 - 特許庁
  • In accordance with the rolling blackouts, we're going to start using auxiliary power in about two minutes.
    計画停電に従い 補助電源を使用 あと2分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • (a) whether the IRDA is in accordance with this Division; and
    (a) そのIRDAがこの節に従っているか否か、及び - 特許庁
  • (a) it is not in accordance with this Division; or
    (a) 当該 IRDAがこの節に従っていないこと、又は - 特許庁
  • Contents of the software are determined in accordance with rental conditions.
    ソフトの内容はレンタル条件に従って決める。 - 特許庁
  • Classification of the patent in accordance with the international patent classification system;
    国際特許分類制度による特許分類 - 特許庁
  • Correction of Translation in accordance with Section 66j of the Patents Act
    特許法第66j条による翻訳文の訂正 - 特許庁
  • "design right" shall be construed in accordance with section 42;
    「意匠権」は，第42条に従って解釈される。 - 特許庁
  • "filing date" shall be construed in accordance with section 25;
    「出願日」は，第25条に従って解釈される。 - 特許庁
  • To apply transmission diversity in accordance with environments.
    環境に応じて、送信ダイバーシチを適用すること。 - 特許庁
  • We're interpol. and in accordance with section 3, we're transporting an international criminal.
    我々はインターポールだ そして第3節に従い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Terauke shomon was issued in accordance with the Shumon-Ninbetsu-Aratame-Cho.
    これに基づいて寺請証文が発行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • You must act in accordance with the rules.
    君は規則に従って行動しなければならない。 - Tanaka Corpus
  • You must act in accordance with the rules.
    君は規則に従って行動しなければならない。 - Tatoeba例文
  • a person who behaves in accordance with economic principles
    経済学の原理にかなった行動をとる人間 - EDR日英対訳辞書
  • to make a person or things perform up to one's expectation or in accordance with one's objectives
    期待や目的などに添うようにさせる - EDR日英対訳辞書
  • the lowest rank in accordance with the ancient laws and ordinances of Japan
    初位という,律令制で最下位の位階 - EDR日英対訳辞書
  • • Implementation of transfer and transmission in accordance with the established procedures
    ・定められた手続による移送・送信の実施 - 経済産業省
  • • Implementation of storage and backup in accordance with the established procedures
    ・定められた手続による保管・バックアップの実施 - 経済産業省
  • • Implementation of erasure and disposal in accordance with the established procedures
    ・定められた手続による消去・廃棄の実施 - 経済産業省
  • (Expansion of world water business market in accordance with privatization)
    （民営化に伴う世界水ビジネス市場の拡大） - 経済産業省
  • In accordance with the connection setting, the CPU 11 communicates with the AP 51.
    ＣＰＵ１１は、接続設定に従い、ＡＰ５１と通信する。 - 特許庁
  • The rolls are rotated in accordance with the rotation of the drum.
    ローラはドラムの回転が伝達されて回転する。 - 特許庁
  • VEHICLE SPEED CONTROL DEVICE IN ACCORDANCE WITH PATH CURVATURE
    経路曲率に応じた車両の速度制御装置 - 特許庁
  • (3) Notice must be given in accordance with the regulations.
    (3) 通知は，規則に従って行わなければならない。 - 特許庁
  • cannot constitute a trade mark in accordance with Section 1;
    第1条の規定による商標となり得ないもの - 特許庁
  • © if paragraphs (a) and (b) do not apply – in accordance with sub-regulation (3).
    (c) (a)及び(b)に該当しない場合－(3)による時点 - 特許庁
  • The tiles 52 are stuck in accordance with the marking M.
    そのマーキングＭにしたがってタイル５２を貼っていく。 - 特許庁
  • In accordance with his wife's will he did not have a foster mother raise the child.
    その妻の遺言で乳母には預けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
＜前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 859 860 次へ＞

例文データの著作権について