「in passing」を含む例文一覧(12452)

＜前へ 1 2 .... 215 216 217 218 219 220 221 222 223 .... 249 250 次へ＞
  • In a sewage purifier which comprises a septic tank 3, and the carrier 8B accommodated in the septic tank 3 and supporting microorganisms, and purifies sewage by the decomposition capacity of the microorganisms during passing the sewage through the carrier 8B, a vibrator 37, such as an ultrasonic generator, for applying vibration to the carrier 8B is installed.
    浄化槽３と、前記浄化槽３内に収容され且つ微生物を担持した担持体８Ｂを備え、汚水が前記担持体８Ｂを通過することにより前記汚水を前記微生物の分解能により浄化するようにしてなる汚水浄化装置において、前記担持体８Ｂに振動を印加する超音波発生装置のような加振装置３７を設けたこと。 - 特許庁
  • A dividing device 7 divides a map, on the basis of the anisotropic axial direction and the anisotropic ratio, into a plurality of segment triangle areas in such a manner that an ellipse passing through three vertexes constituting each segment triangle area and having the anisotropic axial direction as its axis and the anisotropic ratio as its ellipticity does not contain, in its inside, vertexes other than the three vertexes.
    分割装置７は、地図を、異方性の軸方向と異方性の比率とに基づいて、各区分三角形領域を構成する３個の頂点を通り、異方性の軸方向をその軸とし、異方性の比率をその楕円率とする楕円の内部に３個の頂点以外の頂点が入らない様な複数の区分三角形領域に区分する。 - 特許庁
  • To allow a string to pass through the lower side of printed matter readily and its crisscross binding to be made by forming a square space for stacking printed matter easily, and forming appropriately a space for passing the string through the lower side of printed matter housed in stacked relation in the space.
    本発明は、印刷物を積み重ねやすい方形空間を強固に形成するとともに、同空間に積み重ねて収納した印刷物の下側に、紐を通す空間を適切に形成することにより、同印刷物の下側に容易に紐を通して十文字に固縛できるようにした印刷物保存処理器を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • To provide a overflow preventing valve preventing an occurrence of a turbulent flow directly beneath a valve element in a normal flow state for minimizing flow resistance of passing fluid, capable of long term usage without causing malfunction of the valve element, and capable of cutting off a flow of fluid without delay in an emergency such as pipe breakage.
    正常流れ状態では弁体直下の乱流の発生を防止して流体が通過する流過抵抗を極力すくなく保ち、弁体の誤作動を伴うことなく長期使用可能であって、管破損などの緊急時には遅延することなく流体の流れを遮断することができる過流出防止弁を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • Since both optical axes can be revolved around the symmetric axis passing the inspection position while keeping the relation, illumination light can be applied in the direction crossing the longitudinal direction at a right angle of the damage in a case that the damage is present at the inspection position and the damage can be clearly photographed by photographing the reflected light.
    両光軸をその関係を維持したまま検査位置を通る対称軸回りに回動させることができるため、検査位置に傷があった場合にはその傷の長手方向に対して直交する向きに照明光を当てることができると共にその反射光を撮影することによりその傷を明確に撮影することができる。 - 特許庁
  • To suppress deterioration of a focus error signal for detecting the focus position of light irradiating an optical information recording medium by making variation in the intensity of directed light having passed through a grating as an optical coupling means of an optical integrated device even if the light passing through the grating varies in wavelength when a semiconductor laser beam of wavelength λ is used.
    波長λの半導体レーザ光を用いた場合に、光集積デバイスの光結合手段であるグレーティングを通過する光に波長変動が生じても、グレーティングを通過した後の導波光の強度変化を小さくすることで、光情報記録媒体に対する照射光の焦点位置を検出するフォーカスエラー信号の劣化を抑制する。 - 特許庁
  • In addition, the cooling water is preferably reused, and at least either the temperature or the flow rate of the cooling water supplied from the cooling means 2 is preferably controlled based on result from measurement of the temperature of the storage battery 1 in cooling it or the temperature of the cooling water after passing the through-hole 14 of the storage battery 1.
    さらに、冷却水を再利用することが望ましく、冷却中の蓄電池１の温度または蓄電池１の貫通孔１４を通過した後の冷却水の温度を測定した結果に基づいて蓄電池冷却手段２から供給される冷却水の温度または流量の少なくとも一方を制御することが望ましい。 - 特許庁
  • In a method for disinfecting air containing air-borne microorganisms, the air is disinfected by eliminating the vital power of the microorganisms by bringing the microorganisms into contact with a demand type germicide composing the iodinated strongly basic anion exchange resin by passing the air on the resin provided in an air course means by making the air to flow through the air course means.
    空中微生物を含有する空気を通気道手段を通過させ、該空気を該通気道内でヨウ素化強塩基性アニオン交換樹脂からなるデマンド型殺菌剤上を通過させて空中微生物を該樹脂に接触させて除活力化させることにより該空気を殺菌することからなる、空中微生物を含む空気の殺菌方法。 - 特許庁
  • In the steel strip treatment apparatus for performing the treatment by directly spraying the treatment gas onto the steel strip which is continuously passing, baffle plates are placed near both edges of the steel strip in the width direction to adjust the direction of evacuation of the treatment gas after being sprayed, and also a driving mechanism is placed for moving the baffle plates.
    連続的に走行する鋼帯に向けて処理ガスを直接吹付けて処理を行う鋼帯の処理装置において，鋼帯の幅方向両エッジ近傍に，吹付け後の処理ガスの排気方向を調整するために設けたバッフルプレートと該バッフルプレートを移動させるための駆動機構を設けたことを特徴とする鋼帯処理装置を提供する。 - 特許庁
  • In a deodorization cassette 120 for eliminating air smell by passing air contaminated with smoking through the deodorization filter, a deodorization filter tray 122 for containing the deodorization filter and a fire prevention net 121 holding a metal net for preventing the fire source from invading in the deodorization filter, which is arranged on the upstream side of the deodorization filter tray 122, are included.
    喫煙によって汚染された空気を脱臭フィルタに通過させて当該空気臭を除去する脱臭カセット１２０において、脱臭フィルタを収納する脱臭フィルタトレイ１２２と、脱臭フィルタトレイ１２２の上流側に配置され、脱臭フィルタへの火種の侵入を阻止する金属ネットを保持する防火ネット１２１と、を備える。 - 特許庁
  • To provide a traveling support road system capable of detecting a stopped vehicle in the curve section of a road as a danger event and determining the protruding from a lane in passing the stopped vehicle and the like as other possible danger events resulted from the danger event, and selectively providing information important for a driver from these events.
    道路のカーブ区間内の停止車を危険事象として検出し、さらにその停止車を追越しする際の車線はみ出し等を、危険事象に起因して起こり得る別の危険事象として判別を行い、それらの中から運転者にとって重要な情報を選択して提供することのできる走行支援道路システムを提供する。 - 特許庁
  • The anaerobic waste water treatment apparatus comprises a reactor 1, a waste water introduction pipe 3 for introducing waste water into the reactor 1, and a anaerobic microorganism layer 2 installed in the reactor 1 for reducing and decomposing organic substances contained in the waste water by passing the waste water introduced by the waste water introduction pipe 3 to generate a process gas and treated water.
    嫌気性廃水処理装置は、リアクタ１と、リアクタ１内に廃水を導入する廃水導入管３と、リアクタ１内に設けられ、廃水導入管３により導入された廃水を通過させてこの廃水に含まれる有機物を還元分解処理し、処理ガスおよび処理水を発生させる嫌気性微生物層２とを備えている。 - 特許庁
  • In the optical wiring board, an optical package 11 is mounted on the upper surface of a printed board 14a in which a through-hole 16 is formed, an optical waveguide part 15 is provided on the lower surface of the board 14a, and optical coupling between the optical package 11 and the optical waveguide part 15 is performed by a light beam passing through the through- hole 16.
    貫通孔１６が形成されたプリント基板１４ａの上面に光パッケージ１１が搭載され、基板１４ａの下面に光導波路部品１５が設けられ、光パッケージ１１と光導波路部品１５との間の光結合が貫通孔１６を通過する光ビームによって行われることを特徴とする光配線基板を構成する。 - 特許庁
  • The engine has the exhaust gas recirculation apparatus including: an EGR passage through which part of exhaust gas is introduced from an exhaust system to an intake system; an EGR cooler, provided in the EGR passage for cooling exhaust gas; a bypass passage through which exhaust gas is introduced from the exhaust system to the intake system without passing through the EGR cooler; and a bypass valve provided in the bypass passage.
    このエンジンには、排気の一部を排気系から吸気系に導入するＥＧＲ通路と、同ＥＧＲ通路に設けられて排気を冷却するＥＧＲクーラと、ＥＧＲクーラを迂回して排気を排気系から吸気系に導入するバイパス通路と、同バイパス通路に設けられたバイパス弁とを備える排気再循環装置が備えられている。 - 特許庁
  • In the extrapure water making device having the primary pure water system 2 and a subsystem 3 for treating the treated water of the primary pure water system 2, the organic substance in the raw water is biologically decomposed by passing the raw water through a biological active carbon tower under the condition that an antimicrobial agent is substantially absent, then the treated water is subjected to antimicrobial treatment at the primary pure water system 2.
    一次純水系システム２と、該一次純水系システム２の処理水を処理するサブシステム３とを有する超純水製造装置において、一次純水系システムにおいて、原水を実質的に抗菌剤の存在しない条件下で生物活性炭塔に通水して原水中の有機物を生物的に分解した後、抗菌処理する。 - 特許庁
  • An occurrence of a separation abnormality at a separating section α is detected by detection of an abnormality in a locus when the recording paper P after passing a nip section N draw a locus different from a normal one by providing a separating claw contact sensor 210 for detecting that the recording paper P has come into contact with a separating claw 203 as a detection means for abnormal locus in the fixing unit 25.
    定着装置２５に軌跡異常検知手段として分離爪２０３に記録紙Ｐが接触したことを検知する分離爪接触センサ２１０を設けることにより、ニップ部Ｎを通過後の記録紙Ｐが通常とは異なる軌跡を描く、軌跡異常を検知することで、分離部αでの分離異常の発生を検知することになる。 - 特許庁
  • A weir section 25 whose upper end 25a is arranged vertically above the inner periphery upper portion 23a of the ink inflow opening 23 for flowing the ink 33 into an ink terminal sensor 11 is arranged in the ink guide channel 9, the ink guide channel 9 is filled with the ink 33 in the quantity sufficient to hold the bubble Bu passing the weir section 25 above the upper end 25a.
    インク終端センサ１１へインク３３を流入させるインク流入開口２３の内周上部２３ａより鉛直方向上方に上端２５ａが配置された堰部２５が、インク誘導路９に設けられ、堰部２５を通過する気泡Ｂｕを上端２５ａより上方に保持可能な量のインク３３が、インク誘導路９に充填される。 - 特許庁
  • To provide a crawler guide capable of effectively preventing the fall of a crawler and reducing the generation of disagreeable metal noise in a technology for preventing any fall of the crawler occurring during the movement of the center of gravity of a vehicle body when passing over a border or by transverse deviation when a combine makes a turn in a movable working machine such as a combine having a crawler type traveling device.
    クローラ式走行装置が具備されたコンバイン等の移動作業機において、畦畔超え時の車体の重心移動時や、コンバイン旋回時の横ズレ等により発生するクローラの脱落するのを防止する為の技術に関して、クローラの脱落を効果的に防止し且つ不快な金属音の発生を減少させる手段の提供を課題とする。 - 特許庁
  • The deck plate 12 is joined to the beam 11 by drilling a prepared hole 15 comprising a through hole 13 passing through the deck plate 12 and a blind hole 14 with a predetermined depth formed in the beam member 11 in a position where the deck plate 12 installed on the beam 11 of the groove-shaped steel is superposed upon the beam 11 and screwing a tapping screw 16 to the prepared hole 15.
    溝形鋼の梁材１１の上に敷設したデッキプレート１２と梁材１１との重ね合せ部位に、デッキプレート１２を貫通する孔１３と、梁材１１に設けた所定深さのめくら穴１４とからなるねじ下穴１５を加工し、ねじ下穴１５にタッピンねじ１６を螺着して、梁材１１にデッキプレート１２を接合したことを特徴とする。 - 特許庁
  • This device 1 for determining the geometric measurement value of the eye, in particular a human eye, includes a light projector 11 for projecting light flux 2 passing a transverse part of the eye, and an image detection means for detecting two images in a partial area of the transverse part illuminated by the light projector 11 from two different positions outside the light flux 2 at two observation angles αA, αB.
    眼の、特にヒトの眼の幾何学的測定値の決定装置（１）が、眼の横断部を通る光束（２）を投影するための投光器（１１）と、光束（２）の外部の２つの異なる位置から２つの観察角度（α_A、α_B）で投光器（１１）によって照明された横断部の部分領域の２つの写像を検出するための像検出手段とを含む。 - 特許庁
  • Many holes 14 passing through a flexible insulating sheet material 13 in its thickness direction are provided, a heating material 11 comprising a mixture of an insulating matrix material and conductive powder is filled in these holes 14, and electrodes 12a, 12b to be connected to the end surface of the heating material 11 are disposed on the upper and lower surfaces of the insulating sheet material 13 respectively.
    可撓性の絶縁性シート材１３に厚み方向に貫通する多数の孔１４を設け、これらの孔１４に絶縁性マトリックス材と導電性粉末との混合体からなる発熱材１１を充填し、前記の絶縁性シート材１３の上下両面にそれぞれ発熱材１１の端面に接続する電極１２ａ、１２ｂを配置した。 - 特許庁
  • In this real image type finder optical system, object light is taken in through an objective optical system 1, and is transmitted through a hologram unit 7 after passing through or reflected on an objective side inversion prism 2, a visual field frame 3 and an inversion mirror 6, and also is reflected by an eyepiece side inversion prism 4, so that it is observes as the object image by an eyepiece lens 5.
    本発明の実像式ファインダ光学系において、物体光は、対物光学系１を介して取り込まれ、対物側反転プリズム２と視野枠３と反転ミラー６を通過、または、反射された後、ホログラムユニット７を透過し、さらに、接眼側反転プリズム４で反射され、接眼レンズ５により物体像として観察される。 - 特許庁
  • In this sticking, the transparent electrodes 5 and 10 of the both are arranged opposite to each other while crossing each other at right angles to form crossing parts as pixels, light transmission parts in a slit shape, etc., are formed on the reflecting plate 15 corresponding to the respective pixels, and phase difference layers 17 are formed by the pixels only at passing parts for reflected light generated by the reflecting plate 15.
    この貼り合わせにおいて、双方の透明電極５、１０が直交するよう対向配設して各直交部分を画素と成し、また、各画素に対応して反射板１５にスリット形状などの光透過部を形成し、この反射板１５による反射光の通過部分にのみ位相差層１７を各画素ごとに形成する。 - 特許庁
  • g. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units.
    ｇ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • e. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not affect the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units.
    ｅ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • f. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the landing and taking off of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units.
    ｆ　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の離着陸に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 3. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units.
    （三）　灯器は、埋込み式のものにあつては、その上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 7. A lamp unit, in the case of an embedded type, shall have such a design that it will withstand the load of aircraft wheels passing on it and it will not obstruct the taxiing of aircraft, and in the case of other types, when an aircraft comes into touch with it, it will not cause obstruction to the aircraft and it will not affect the functions of other lamp units.
    （七）　灯器は、埋込み式のものにあつてはその上を航空機の車輪が通過してもそれに耐える構造のものであり、かつ、航空機の地上走行に支障のないものであり、その他のものにあつては航空機が接触したときこれに障害を与えず、かつ、他の灯火の機能を損なうおそれのないものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To enhance the strength against the retraction force applied to a hook when the torque is generated in a torque limiter in which a coil spring is wound around a shaft passing through a housing, the hook provided on one end part of the coil spring is fixed to a hook locking part of the housing, and the required torque is generated by the relative rotation of the shaft to the housing.
    ハウジングに挿通した軸にコイルばねを巻き付け、そのコイルばねの一端部に設けたフックをハウジングのフック止め部に固定し、ハウジングと軸との相対回転により所要のトルクを発生させるようにしたトルクリミッタにおいて、トルク発生時に前記フックに作用する引き込み力に対する強度を向上させることである。 - 特許庁
  • The motor storage box 3 is installed with a plurality of pumps, including a pump 41, for supplying the electrolytic water generated by electrolysis in the electrolytic cell 10 to other apparatus such as a pool and a bath, a pipe 40 for passing the electrolytic water generated in the electrolytic cell 10, and a flow channel 400 for connecting the pipe 40 with the plurality of pumps.
    モータ収容箱３には、ポンプ４１を含む、電解槽１０における電解によって生成した電解水をプールや浴槽等の他の装置へ送る複数のポンプとともに、電解槽１０で生成した電解水を通す配管４０、および、配管４０と上記の複数のポンプを接続する流路４００が設置されている。 - 特許庁
  • The vertebral arch spacer for dialating the spinal canal by inserting the spacer between divided vertebral arches, comprises side surfaces 1 and 2 in contact with each divided vertebral arch, a through hole 3 for passing the suture opened in the side surfaces 1 and 2, and a tightening surface 5 having lattice-like grooves formed therein and the suture tightened thereto.
    分割した椎弓間に挿入して脊柱管を拡大させる脊柱管拡大術用椎弓スペーサーであって、分割された各々の椎弓と接する側面１、２と、両側面１、２に開口した縫合糸挿通用の貫通孔３と、格子状の溝４が形成され、縫合糸が締結される締結面５とを有することを特徴とする。 - 特許庁
  • The dialyzate in the apparatus for dialysis treatment having an extracorporeal blood circulation circuit including a blood chamber of a dialyzer 1 divided by a sermipermeable membrane 2 to the blood chamber 3 and a dialyzate chamber 4 is partly bypassed to a bypass line 14 in order to regulate the decreased dialyzate flow rate passing the dialyzate chamber.
    半透過性膜（２）により血液チャンバー（３）および及透析液チャンバー（４）に分割された透析器（１）の血液チャンバーを含む体外血液循環回路を有する透析治療用装置に於いて、透析液チャンバーを通過する減少した透析液流量を調整するために、透析液の一部をバイパスライン（１４）に迂回させる。 - 特許庁
  • In this water pump control system, temperature of cooling water near the preheater 23 heating cooling water passing through the same by circulated by a rear water pump 22 is detected, and a control part 30 controls the rear water pump 22 to increase circulation water quantity in a second circulation system 20 when detected cooling water temperature gets higher than predetermined temperature.
    リアウォータポンプ２２によって循環されることで通過する冷却水を加熱するプレヒータ２３近傍の冷却水の水温を検出し、検出された冷却水の水温が所定の温度よりも高くなったことに応じて、制御部３０は、第２循環系２０の循環水量を増加させるように、リアウォータポンプ２２を制御することで実現する。 - 特許庁
  • Therefore, in this warning device 1 for the vehicle, the warning is made also before the speed detector, but the driver recognizes the speed detector through his/her eyes and the warning is issued also after passing the speed detector, so that the driving is prevented from instantly becoming loose to result in an accident even when the vehicle passes the position at which the vehicle detector is installed.
    この車両用警報装置１では、速度検出装置の手前でも警報がなされるが、運転者が速度検出装置を目で確認し、速度検出装置を通過した後も警報が発せられるので、速度検出装置が設置されている位置を通過してもすぐに運転が漫然となって事故につながることを防止することができる - 特許庁
  • Flat plate-shaped protection wall members 9 which interpose the optical fiber 3 in substantially parallel to a plane 7 of X-axis passing through the center of the optical fiber 3 and the pair of tension members 5 are disposed in the jacket 11 and a splittable weakened part 25 the strength of which is reduced is provided on the protection wall members 9.
    さらに、前記光ファイバ３と一対の抗張力体５との中心を通るＸ軸の平面７とほぼ平行にして前記光ファイバ３を挟み込むようにした平板状の防護壁材９を前記外被１１の内部に配設すると共に、前記防護壁材９に強度を低くして分割可能とした弱化部２５を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a heating roller and a fixing device using the same with which hot offset or rigidity and heat supply as the heating roller can be made satisfactory regardless of a difference in the size of recording materials to be fixed by making uniform a temperature distribution by reducing an abnormal temperature elevation in a paper non-passing part area.
    非通紙部領域での異常な温度上昇を低減できるようにして温度分布を均一化することにより定着される記録材のサイズの違いに拘わらず、ホットオフセットや加熱ローラとしての剛性および熱供給性を良好なものとすることができる構成を備えた加熱ローラおよびこれを用いた定着装置をを提供する。 - 特許庁
  • In the sheet guiding device for a printer comprising a guide surface 1 for passing nozzles 2 in sections 3 of the printer necessary to additionally guide a sheet 4 to feed supply air to the nozzles 2, the nozzle 2 of at least a slight section 3 is formed as a slit nozzle directed toward an outside of a sheet conveying passage.
    枚葉紙４の追加的案内が必要である印刷機の区域３において、ノズル２が貫通している案内面１を有し、これらのノズル２に送風空気を送り込める、印刷機用の枚葉紙案内装置で、少なくとも若干の区域３のノズル２が枚葉紙運搬路１７の外側の方向に向けられたスリットノズル１８として形成されている。 - 特許庁
  • A cutoff part, which is formed to prevent the passing of a signal output from the communication unit 113 and a signal output from the communication device, is disposed in front face of the front door S2 in a predetermined area including an area of the communication unit 113 on two-dimensional coordinates composed of the height direction and the horizontal direction viewed from the front side of the game machine.
    前面扉Ｓ２の前面において、遊技機の正面側から見て高さ方向及び横方向からなる２次元座標上で通信ユニット１１３の領域を含む所定領域に、通信ユニット１１３から出力される信号と、上記通信装置から出力される信号とが通過不可能に形成された遮断部が配置されている。 - 特許庁
  • The lubricating oil composition comprises at least one anionic compound and at least one cationic compound, wherein at least one of the anionic compound and the cationic compound is a friction improver; and the composition exhibits (i) a difference of about 27°F or higher in temperature at rollover and (ii) a score of passing in a high temperature L-37 test.
    少なくとも１種のアニオン性化合物および少なくとも１種のカチオン性化合物を含有して成っていて前記アニオン性化合物および前記カチオン性化合物の中の少なくとも一方が摩擦改良剤である潤滑油組成物を開示し、この組成物は（ｉ）約２７°Ｆ以上の温度ロールオーバー差および（ｉｉ）合格高温Ｌ−３７スコアを示す。 - 特許庁
  • To provide a lens barrel capable of effectively shielding harmful light passing gaps between a lens holding part and coils (or magnets), which are generated when the coils (or the magnets) are mounted on the lens holding part in a case where the lens holding part for holding correction lenses to correct an image blur is moved in a cross section vertical to an optical axis with respect to a fixing frame.
    像振れ補正用の補正レンズを保持するレンズ保持部を固定枠に対し光軸と垂直断面内で移動させるとき、レンズ保持部にコイル（又はマグネット）を装着したときに生ずるレンズ保持部とコイル（又はマグネット）との空隙を通過する有害光を効果的に遮光することができるレンズ鏡筒を得ること。 - 特許庁
  • One of the partition panels 40 is a partition panel 70 for housing the piping, the lower end of which has a piping passing hole 74 for the allowing the passage of the piping 60, the inside of which has a piping space 75 for housing the piping 60, and wherein the hole 55 and the hole 74 are formed in the floor panel 50 in such a manner as to correspond to each other.
    間仕切パネル４０の内の一枚は下端部に配管６０を通過させる配管通過穴７４を有するとともに内部に配管６０を収納する配管スペース７５を有しかつ配管貫通用の床パネル５０上に配管貫通孔５５と配管通過穴７４とが一致するよう配置される配管収納用間仕切パネル７０である。 - 特許庁
  • To provide a panel connecting structure enabling connection by easy operations and the obtainment of high connection strength by bringing about the adjacency of plural panels constituted in such a manner that at the side edge of a panel body, there is disposed a toothed gear-shaped edge member whose peripheral wall is formed, with a prescribed pitch, with a plurality of teeth elongated approximately in parallel with a vertical axis passing vertically through its center.
    周壁にその中心を上下に通る鉛直軸と略並行して延びる複数の歯を所定ピッチで形成した歯車状のエッジ部材をパネル本体の側縁部に配置してなる複数のパネルを隣接させて、簡単な作業で接続することができ、しかも高い接続強度が得られるパネルの接続構造を提供する。 - 特許庁
  • In narrowed parts 19a and 20a of the first surface metal layers 9 and the second surface metal layers 10, the first surface metal layers and the second surface metal layers are connected to have narrow shapes so that a heat flow passing the first metal connectors 7 disposed in the first through holes 5 is reduced, and thus a cross-section area which heat passes is reduced.
    第１表面金属層９…，第２表面金属層１０…の幅狭部１９ａ，２０ａ…では、複数の第１表面金属層…，第２表面金属層…間を接続して、第１の貫通孔５内に配設された第１金属接続体７を通過する熱流量が少なくなるように、幅狭形状を呈して、熱が通過する断面積を少なくしている。 - 特許庁
  • To prevent a reduction in image quality due to liquid dripping of liquid developer from an image carrier drum in an image forming device transferring an image that is developed by the liquid developer and is carried on the image carrier drum to a transferring section disposed at a lower portion of a vertical direction of a virtual horizontal surface passing the center of rotation of the image carrier drum and an image forming method.
    液体現像剤で現像されて像担持体ドラムに担持される像を、上記像担持体ドラムの回転中心を通る仮想水平面の鉛直方向の下方に配される転写部に転写する画像形成装置および画像形成方法において、像担持体ドラムからの液体現像剤の液垂れによる画質低下を防止する。 - 特許庁
  • In a configuration to record or reproduce data to the optical disk with a laminated recording layer, the information processing device performs aberration compensating element control in a reflected light path by applying an aberration compensating amount according to a recording/reproducing layer, separating a part of light near the periphery of the light passing through the aberration compensating element, outputting a focus servo signal by detecting the separated light.
    積層された記録層を有する光ディスクに対するデータの記録または再生を行なう構成において、記録再生層に応じた収差補正量を適用して反射光経路内の収差補正素子制御を実行し、収差補正素子通過光の外周近傍光の一部を分離し、これを検出してフォーカスサーボ信号を出力する。 - 特許庁
  • Air sucked by operation of an air blower is filtered in a prefilter 2 and coarse dust is collected, deodorized by a deodorizing filter 3, deodorized by activated carbon stuck to a space-maintaining sheet by passing through the space-maintaining sheet provided in a dust collection filter 4, and further filtered by a collection sheet with fine dust collected there and blown out.
    送風機が作動することによって吸い込まれた空気は、プレフィルタ２に濾過されて粗い塵埃が捕集され、脱臭フィルタ３で脱臭され、集塵フィルタ４が備える保形シートを通過することによって保形シートに添着されている活性炭によって脱臭され、更に捕集シートに濾過されて細かい塵埃が捕集されてから吹き出される。 - 特許庁
  • In the focus sweep operation, the focus of the objective lens is controlled so that the coupling lens moves to a reference position where the focus of the objective lens passes next through a recording layer before passing through the recording layer of the optical disk, in other words, a position where the spherical aberration is corrected which is calculated based on the specification of the optical disk and is generated by the laser beam.
    また、前記フォーカススイープ時において、対物レンズの焦点が前記光ディスクの記録層を通過する前に、対物レンズの焦点が次に通過しようとする記録層の基準位置、つまり、光ディスクの仕様に基づき計算されるレーザ光により生じる球面収差を補正する位置にカップリングレンズが移動するように制御する。 - 特許庁
  • Since a part of magnetic flux generated in a stator winding and passing through the stator core is interlinked with the stud 1A for clamping and a current flows through the stud 1A for clamping in the axial direction, the flow path of the current flowing on the outer circumference is lengthened particularly by the skin effect, and a resistance value is increased and a current value is inhibited and temperature rise is reduced.
    固定子巻線で発生して固定子鉄心を通過する磁束の一部が、締付用スタッド１Ａと鎖交して、この締付用スタッド１Ａに軸方向に電流が流れるので、外周に形成した溝によって、特に表皮効果で外周を流れる電流の流路を長くして、抵抗値を増やし電流値を抑えて温度上昇を減らす。 - 特許庁
  • Further, the jackpot processing can not be wasted even though an urgent matter (a physiological phenomena or urgent telephone calls or others) is generated because the jackpot processing can be made to be standing by condition unless a first lottery is executed due to passing of the next lottery gate portion 74 in a round unit even though the game is suspended by the will of the player in the jackpot processing.
    また、特に、大当たり処理中において、遊技者の意志によって遊技を中断しても、ラウンド単位で次の抽選ゲート部７４の通過による第１の抽選がなされないかぎり、大当たり処理を待機状態とすることができるため、急用（生理的現象や緊急な電話連絡等）が生じても、大当たり処理を無駄にすることがない。 - 特許庁
  • The method for forming the rod-shaped food comprises introducing food materials in a state in which an internal material 5 is put on a skin material 3 into a concave passage part, and wrapping the inner material 5 by the skin material 3 by passing them through a part of an outer forming belt 13 of the conveyor belt 17 deformed into a cylinder shape at the concave passage part.
    外皮材３に内包材５を載置した状態の食品素材をコンベアベルト１７が通過する凹状通路に誘導し、凹状通路部分においてコンベアベルト１７の外側の成形ベルト１３の筒状に変形した部分を通過せしめることにより内包材５を外皮材３によって包む棒状食品の成形方法である。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 215 216 217 218 219 220 221 222 223 .... 249 250 次へ＞

例文データの著作権について