(a) The act prescribed in Article 106 of the Penal Code (Disturbance);
イ 刑法第百六条(騒乱)に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR SHARING CODE SPACE IN COMMUNICATION SYSTEM 通信システムにおいてコードスペースを区分するための方法 - 特許庁
A general code is stored in a ROM 42 of the print controller 30, and a sheet passage code stored in a ROM 24 of the FAX controller 14. プリントコントローラ(30)のROM(42)に汎用コードが格納され、FAXコントローラ(14)のROM(24)に用紙経路コードが格納される。 - 特許庁
In bar chart, positions in the transverse direction of blocks 332a-332j denote channels, and each width denotes a spreading code length (the Walsh code length). 棒グラフ322aからjの横方向の位置がチャネルを示し、幅が拡散符号長(ウオルシュ長)を示す。 - 特許庁
He was appointed to the drafting committee for the bill to revise the Penal Codein 1890.
1890年刑法改正案起草委員を命ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Treatment in Discretionary Transfer; Article 17, etc. of the Code 裁量移送における取扱い・法第十七条等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Observing Diagram Editor Changes in Generated Code 生成されたコード内での図エディタの変更内容の確認 - NetBeans
Add the following code (shown in bold) to pass the personId to Page1:
personId を Page1 に渡す次のコード ( 太字 部分) を追加します。 - NetBeans
In the Java Editor, ensure that your Java code does not contain any errors.
Java エディタで、Java コードにエラーがないことを確認します。 - NetBeans
Add the following code shown in bold to the prerender method:
prerender メソッドに、次のボールドで示されるコードを追加します。 - NetBeans
Right-click in the Source Editor and choose Format Code.
ソースエディタ内を右クリックし、「コードを整形」を選択します。 - NetBeans
Naidaijin was established as a standing position of Ryogekan, a post that was not prescribed in the code.
平安時代に令外官として常制化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is believed that cho, as referred to in Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) of Taiho Ritsuryo (Taiho Code) (Ritsuryo law), refers only to such documents.
大宝律令の公式令(律令法)の牒はこの文書のみを指していたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Muhon is a felony which falls under the 3rd of Juaku (10 evils) in Tang Ritsuryo Code and also falls under the 3rd of Hachigyaku (8 unpardonable crimes) in Yoro Code.
唐律において謀叛は十悪の第三、養老律令でも八虐の第三となる重罪である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 681, compilation of the Asuka Kiyomihara Code began.
681年(天武10)飛鳥浄御原律令の編纂を開始する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In June 701, politics were carried out under the new code.
701年(大宝元)六月、新令によって政治を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was one of the government-regulated organizations in Japan under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).
律令制下の日本の官制の一つ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Asukakyomihara-ryo Code is a systematic legal code that was enacted in the second half of the Asuka period in Japan.
飛鳥浄御原令(あすかきよみはらりょう)は、日本の飛鳥時代後期に制定された体系的な法典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Basara activities were banned in the Kenmu Code, which was the fundamental code of laws for the shogunate established by Takauji ASHIKAGA in 1336.
足利尊氏は1336年に制定した幕府の基本法典である「建武式目」にてばさらを禁止している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To download a font of a code system unusable in a printer by being converted into a code system usable in the printer. プリンタで使用できないコード体系のフォントをプリンタで使用できるコード体系に変換してダウンロードする。 - 特許庁
A memory circuit 111 stores decoded data in the order of consecutive code values, in the case of the same code length. 同符号長であれば、その符号の値の連続する順に復号データをメモリ回路111に格納させておく。 - 特許庁
When KANJI-in previously exists in the front of the false en external character code, the code is used as it is. 疑似半角外字文字のコードの前にもともと漢字インが存在する場合には、そのコードをそのまま用いる。 - 特許庁
The conversion section 12 converts the input information represented in the gray code into input information represented in a binary code. 変換部12は、グレイコードで表された入力情報をバイナリコードで表された入力情報に変換する。 - 特許庁
METHOD FOR CREATING CODE BOOK IN VECTOR QUANTIZATION PROCESSING ベクトル量子化処理におけるコードブックの作成方法 - 特許庁
Processing when the time is up is described in a code 3. そして、符号3でタイムアップ時の処理を記述する。 - 特許庁
He's got $74 million in cash, he's writing code. what for? 現金で74万ドルを持ってる コードのパスワード 何なのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If I read the first characters of the codein order... 頭文字を暗号の順番どおりに 読んでいくと➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Because, uh, yyou're both in clear violation of penal code 8.14. 二人とも明らかに 刑法8. 14に 違反しているから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Let me show you about what it's like to codein scratch. scratchでどのように プログラミングできるかお見せしましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
convert a program written in assembly language into machine code アセンブリー言語で書かれたプログラムを機械語に変換する - 研究社 英和コンピューター用語辞典
locate and correct errors in a computer program code コンピュータプログラムのコードにおいて間違いを検知し正す - 日本語WordNet
in marine navigation, the internationally recognized code printed on flags
船舶などで用いられる信号旗による国際信号 - EDR日英対訳辞書
a code system for internal information management in a computer, called "binary-coded decimal system"
BCD符号という,コンピューター内部処理符号体系 - EDR日英対訳辞書
You can create and manipulate breakpoints in your code at any time.
いつでもコードにブレークポイントを作成し、操作できます。 - NetBeans
In the Source Editor, add the following code to the top of login.jsp.
ソースエディタで、次のコードを login.jsp の先頭に追加します。 - NetBeans
Note: In some cases, the IDE might insert an extra startOrResumeTask method in the code, which prevents the code from compiling.
注: 場合によっては、IDE によって余分な startOrResumeTask メソッドがコードに追加され、コードをコンパイルできなくなることがあります。 - NetBeans
Ensure that your Java code does not contain any errors in the Java Editor.
Java エディタで Java コードにエラーがないことを確認します。 - NetBeans
Code Sample 1: Initializing the personOptions Array in the Session Bean's init Method
コード例 1: セッション Bean の init メソッドでの personOptions 配列の初期化 - NetBeans
In the Source view, the underlying XML source code appears.
「ソース」ビューでは、基礎となる XML ソースコードが表示されます。 - NetBeans
In addition, it can do PHPXref source code highlighting and linking.
加えて、PHPXref によるソースコードのハイライト化やリンクも可能です。 - PEAR
In this case pass a code object instead of a string. この場合、文字列の代わりにコードオブジェクトを渡します。 - Python
Here is the corresponding C code, in all its glory:
以下は対応するコードを C で完璧に書いたものです: - Python
METHOD AND APPARATUS FOR ADJUSTING SIGNAL IN BAR CODE SCANNER バーコード・スキャナにおける信号調整方法および装置 - 特許庁
Processing 2: The two-dimensional bar code is formed in a vector image. 処理2:2次元バーコードをベクトルイメージで作成する。 - 特許庁
The second synchronization code is encoded in the time direction. 第2同期コードは、時間方向に符号化されている。 - 特許庁
CODE ASSIGNMENT METHOD IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM CDMA移動通信システムにおける符号割当方法 - 特許庁
The authentication code is recorded on an authentication code record region 80 in a nonvolatile storage region 8. 認証コードは不揮発性記憶領域8内の認証コード記録領域80に記録される。 - 特許庁
A two dimensional code including access information to the monitoring center 6 is printed in this code seal 33. このコードシール33には、監視センタ6へのアクセス情報を含む二次元コードが印刷されている。 - 特許庁
Each generated code is extended to a code with the most number of bits ('X' in this case). 続いて、生成された各符号をbit数の最も多い符号(ここでは、“X”)まで拡張する。 - 特許庁
To provide a two-dimensional code that is larger in data capacity than a two-dimensional code of two black and white colors. 白黒2色の2次元コードよりも、データ容量が大きい2次元コードを提供する。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.