「in Shell」を含む例文一覧(3898)

＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 77 78 次へ＞
  • To provide an ultraviolet lamp, in which existence and strength of ultraviolet ray can be observed directly or through a transparent or translucent outer shell which is opaque to ultraviolet ray.
    直接または透明或いは半透明で紫外線を通さない外殼を通して紫外線の存在及びその強度を観察することができる紫外線ランプの提供。 - 特許庁
  • To provide a nitride semiconductor capable of improving luminous efficiency by energy transition of a 4f inner shell electron in the nitride semiconductor added with rare earth elements.
    希土類元素が添加された窒化物半導体における４ｆ内殻電子のエネルギー遷移による発光効率を高めることが可能な窒化物半導体を提供すること。 - 特許庁
  • A turbine shell 20 comprises a first portion 20a to which a turbine blade 21 is fixed and a second portion 20b disposed in proximity to the axial engine side of a stator carrier 27.
    タービンシェル２０は、タービンブレード２１が固定された第１部分２０ａと、ステータキャリア２７の軸方向エンジン側に近接して配置された第２部分２０ｂとを有している。 - 特許庁
  • To obtain a coating material which prevents organisms such as shell fishes and algae from attaching specifically to the portion to be submerged in seawater and can surely prevent the attachment of water organisms.
    特に海水中に浸かる部分に貝類や藻類などの生物が付着するのを防止する塗料に関し、水中生物が付着するのを確実に防止可能とする。 - 特許庁
  • A skin heat exchanger 3 mounted on an outer shell 3a of a pod on board an aircraft takes in cold outside air to cool a refrigerant such as ethylene glycol inside thereof.
    航空機に搭載されたポッドの外板３ａに取り付けられたスキン熱交換器３が外気の冷気を取り込み、内部のエチレングリコールなどの冷却液が冷却される。 - 特許庁
  • The minute glass fiber mat is provided with expanding microcapsules as binder so that the microcapsules are expanded in the mat and the outer shell of the expanded microcapsules may be water-permeable.
    微細ガラス繊維マットは、膨張性マイクロカプセルをバインダーとして備え、該マイクロカプセルはマット内で膨張され、膨張したマイクロカプセルの外殻は透水性を備えているとよい。 - 特許庁
  • A brake mechanism 61 for decreasing engine speed in the shift time interlocking with engine control is disposed outside a pump side outer shell 42 of the torque converter 6.
    トルクコンバータ６のポンプ側アウターシェル４２の外側には、エンジン制御と連動して変速時にエンジン回転数を低下させるためのブレーキ機構６１が設けられている。 - 特許庁
  • I also should have noticed the $30,000 deposit made to rourke from a shell corporation in april 1991, mostly likely a payment for his services to the oil company.
    1991年4月に ペーパーカンパニーから ローク宛てに 3万ドルの入金があったことにも 気づくべきだった 彼のやった仕事への石油会社からの支払いと 考えられる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The morning after salting, you pour fresh water into the tub, step into the tub wearing zori (Japanese sandals) and step firmly on all the meat in order to get rid of any dirt or pieces of shell which may be attached to the surface.
    塩漬けして翌朝取り出してその桶に淡水を入れ、草鞋ばきでその中に入り、残るくまなく踏んで肉面に付着した汚物、殻などを取り除く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In most cases a copy-and-paste of an interactive console session works fine, but doctest isn't trying to do an exact emulation of any specificPython shell.
    ほとんどの場合、対話コンソールセッション上でのコピー/ペーストはうまく動作します。 とはいえ、 doctest は特定の Python シェルの振る舞いを正確にエミュレーションしようとするわけではありません。 - Python
  • The tokenaccumulates until the same quote is encountered again (thus, differentquote types protect each other as in the shell.)
    トークンを構成する際、同じクオートが再び出現するまで文字をバッファに蓄積します(すなわち、異なるクオート形式はシェル中で互いに保護し合う関係にあります)。 - Python
  • This option is useful in shell aliases to distinguish between invocations of an application, without resorting to creating links to alter the executable file name.
    このオプションは、同じアプリケーションを区別して実行するためにシェルのエイリアスで使うと便利である。 そうすればリンクを作って実行可能ファイル名を変える必要はない。 - XFree86
  • Xdm provides services similar to those provided by init, getty and login on character terminals:prompting for login name and password, authenticating the user, and running a ``session.'' A ``session'' is defined by the lifetime of a particular process;in the traditional character-based terminal world, it is the user's login shell.
    「セッション」は伝統的な文字ベースの端末の世界では特定のプロセスの存続期間として定義される。 この特定のプロセスとはユーザのログインシェルである。 - XFree86
  • If no specific server program is given on the command line, xinit will look for a file in the user's home directory called .xserverrc to run asa shell script to start up the server.
    コマンド行でサーバプログラムを指定していない場合、xinit はユーザのホームディレクトリにある .xserverrc ファイルを参照し、このファイルをシェルスクリプトとして実行してサーバを起動する。 - XFree86
  • To provide an electric compressor capable of enhancing the sealability at a connection part between inner conductive members and outer conductive members in an outer shell by a simple constitution.
    簡易な構成で外殻内での内側導電部材と外側導電部材との接続部におけるシール性を向上することができる電動圧縮機を提供する。 - 特許庁
  • The body 40 has seal parts 41, 42 closing gaps 88, 89 by being fitted in the gaps 88, 89 formed among adjacent side walls 82, 83, 84 of the shell 80.
    ボディ４０は、シェル８０の隣接する側壁８２と８３，８４間に形成される隙間８８，８９に嵌り込んで該隙間８８，８９を塞ぐシール部４１，４２を有する。 - 特許庁
  • To attach first and second shutter plates which open and close aperture parts for recording and reproducing, which are provided in front and rear faces of a shell, to first and second slide members without using screws or the like.
    シェルの表，裏面に設けた記録再生用の開口部を開閉する第１，第２のシャッター板をネジ等を使用せずに第１，第２のスライド部材に取付ける。 - 特許庁
  • As a result, a semispherical shell-like first stage projection 12 having a diameter of 0.89 mm and the height not less than 0.1 mm is formed on the metallic foil 11 as shown in a drawing 3(c).
    この結果、図３（ｃ）に示すように、口径０．８９ｍｍ、高さ０．１ｍｍ以上の半球殻状の第１段突起１２が金属箔１１に形成される。 - 特許庁
  • A spring 3 is fitted to the spring-fitting part of a shell 1, where the spring 3 is provided with a short leg 3b and a long leg 3c that are extended in nearly opposite directions toward both the sides of a winding part 3a.
    巻回部３ａの両側へほぼ反対方向に延出する短脚３ｂと長脚３ｃを有するスプリング３を、シェル１のスプリング装着部に装着する。 - 特許庁
  • The leg section 5 of the driving body is formed with the tubular covering shell 6 with flexibility and a high coefficient of friction, and in which the electroviscous fluid 7 is injected and completely sealed.
    駆動体の脚部５は、柔軟かつ摩擦係数の大きいチューブ形状の外皮殻６よりなり、内部に電気粘性流体７が注入された後密閉されている。 - 特許庁
  • A terminal fitting 30 in a housing 10 is surrounded by a shield shell 20 to regulate leakage of noise generated from the terminal fitting 30 to the outside of the housing 10.
    ハウジング１０内の端子金具３０をシールドシェル２０で包囲することにより、端子金具３０から発せられるノイズのハウジング１０外への漏出を規制する。 - 特許庁
  • In an EDS detector, if the X-ray quantum is absorbed by photo-ionization of an inner shell, all residual X-ray energies contribute to the kinetic energy of an excited photoelectron.
    EDS検出器の中では、もしX線量子が内殻の光子イオン化によって吸収されると、すべての残余のX線エネルギーは、励起される光電子の運動エネルギーに寄与する。 - 科学技術論文動詞集
  • In the flower petal parts 15, a shell membrane adhering on the side corresponding to the inner surface side of the egg shells are peeled off, and an epoxy-based reinforcing agent is applied to the inner surface side.
    花びら部１５は、卵殻の内面側となっていた面に付着していた薄皮が剥離され、当該面に、エポキシ系の接着剤からなる強化剤が塗布されている。 - 特許庁
  • A pachinko machine 10 is provided with an outer frame 11 forming the outer shell of the pachinko machine 10, and an inner 12 is supported at one side part of the outer frame 11 in an openable and closable state.
    パチンコ機１０は、当該パチンコ機１０の外殻を形成する外枠１１を備えており、この外枠１１の一側部に内枠１２が開閉可能に支持されている。 - 特許庁
  • To provide a method for manufacturing an EGR cooler reducing manufacturing cost of the EGR cooler by joining a shell and a header after completion of a brazing process to enable to handle the shell and the header as separate parts before and after brazing, increasing part storage rate in a heating furnace for brazing, and improving operation rate of the heating furnace in in-furnace brazing.
    ろう付け工程の終了後にシェルとヘッダとを接合することによって、シェルとヘッダとをろう付け前後に分離した部品として扱えるようにし、ろう付け用加熱炉への部品の収容率を高め、炉内ろう付けにおける加熱炉の稼動率を向上し、ＥＧＲクーラの製造コストを低減することができるようにしたＥＧＲクーラの製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • This door shell cleaning apparatus is provided with a shower box 31 for covering a metal contaminated part in the inside of the surface of a door shell 83, a chemical liquid shower nozzle 34 provided in the shower box and jetting a chemical liquid to the metal contaminated part, and a pure water shower nozzle 35 provided in the shower box and jetting pure water to the metal contaminated part.
    本発明に係るドアシェル洗浄装置は、ドアシェル８３の内面の金属汚染部分を覆うシャワーボックス３１と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に薬液を噴射する薬液シャワーノズル３４と、前記シャワーボックス内に配置され、前記金属汚染部分に純水を噴射する純水シャワーノズル３５と、を具備することを特徴とする。 - 特許庁
  • The clutch booster 10 comprises a cylinder 31 housing a hydraulic piston 32, a relay valve 34, first and second shells 35 and 36 disposed with each other in series, a first power piston 37 housed in the first shell 35, a second power piston 38 housed in the second shell 36, and a rod member 50 integrally moving together with the hydraulic piston 32 to an axial direction.
    クラッチ倍力装置１０は、液圧ピストン３２を収容したシリンダ３１と、リレーバルブ３４と、互いに直列に配置された第１および第２シェル部３５，３６と、第１シェル部３５に収容された第１パワーピストン３７と、第２シェル部３６に収容された第２パワーピストン３８と、液圧ピストン３２と一体に軸線方向に移動するロッド部材５０を備えている。 - 特許庁
  • The method for manufacturing the thermally expandable microcapsule includes: a process for suspending an oily substance that contains a polymerizable monomer, a volatile liquid, and a polymerization initiator in an aqueous dispersing medium; a process for obtaining slurry in which core-shell particles disperse by polymerizing the polymerizable monomer; and a process adding a di- or multivalent metal salt to the slurry in which the core-shell particles disperse and then stirring it.
    重合性モノマー、揮発性液体及び重合開始剤を含有する油性物質を、水性分散媒体中に懸濁する工程と、前記重合性モノマーを重合させることにより、コアシェル粒子が分散したスラリーを得る工程と、前記コアシェル粒子が分散したスラリーに２価以上の金属塩を添加した後、攪拌する工程とを有する熱膨張性マイクロカプセルの製造方法。 - 特許庁
  • Therefore, while the displacement caused by insertion resistance or the like in insertion of the seal member in a metallic shell, elasticity of the seal member 4 is maintained to maintain high retaining force of the seal member 4 by the resilience in other areas.
    これにより、金属シェルへの挿入時の挿入抵抗等によって生じるずれを回避しつつ、上記その他の領域では、シール部材４の弾性を維持し、その反発力によるシール部材４の保持力を高く維持する。 - 特許庁
  • To provide a recording paper conveying device capable of not performing interference by retreating a cassette outer shell and a grip part of a cassette in which interference occurs in such an arrangement as conventional when a recording paper stacking base is made in the opened state.
    記録紙積載台を開時状態にした場合に従来のような配置では干渉してしまうカセット外装やカセットの取手部が退避して干渉しないようにすることが可能な記録紙搬送装置を提供する。 - 特許庁
  • In the laminated ceramic capacitor, the thicknesses of the shell sections 22 of ceramic particles 20 near conductor layers 12 are made larger by mixing an additive contained in a ceramic dielectric layer 11 in the conductive paste forming the conductor layers 13.
    導体層１２を形成する導電性ペーストにセラミック誘電体層１１に含まれる添加物を混合させることにより、導体層１２の近傍におけるセラミック粒子２０のシェル部２２の厚みを大きく形成した。 - 特許庁
  • A central supporting structure 60 has an interface portion with a processor exposed in the bottom of the shell 58 and a wafer supporting column 92 of a unitary structure prolonged up in a wafer transport module 20 in order to support a wafer 38.
    中央支持構造６０はシェル５８の底部において露出する処理装置とのインターフェース部と、ウェハー３８を支持するためにウェハー搬送モジュール２０内を上方に延びる一体構造のウェハー支持コラム９２とを有する。 - 特許庁
  • The recording disk cartridge 1 is equipped with; a flexible disk 31 housed in a cartridge case; a hub 32 which supports center of a flexible disk 31; and a hub aperture 123 formed in lower shell 12 in order to make the hub 32 face the outside.
    記録ディスクカートリッジ１は、カートリッジケース内に収容されるフレキシブルディスク３１と、フレキシブルディスク３１の中心部を支持するハブ３２と、ハブ３２を外部に臨ませるために下シェル１２に形成されるハブ孔１２３とを備えている。 - 特許庁
  • In the rotor for the centrifuge provided with a rotor body for holding a sample container containing a sample and a plurality of magnetic bodies for identification in the rotor body, the magnetic bodies are housed in a shell.
    上記目的は、試料を入れた試料容器を保持するロータボディと、前記ロータボディに識別用の複数の磁性体を設けた遠心機用ロータにおいて、前記磁性体を外殻に収容することによって達成することができる。 - 特許庁
  • When a braking process is carried out to stop a symbol of symbol number "0" at a lower step position in a situation of (a) in Figure, if a slide amount accompanied by the braking process is d1, a rotary shell L stops as shown in Fig.(b) at a correct position.
    （ａ）の状態で、図柄番号「０」の図柄を下段位置に停止させるべくブレーキ処理を実行した場合、ブレーキ処理に伴う滑り量がｄ１であれば、（ｂ）に示すように、回胴Ｌは正しい位置に停止する。 - 特許庁
  • Meanwhile, in the case the shell temperature T0 is below α (in the case of NO decision at S5) and the shelf temperature T0 reaches or exceeds β (in the case of YES decision at S9), when the food temperature Tx reaches or exceeds Tf, heating is stopped (processing of S11, etc).
    一方、棚温度Ｔ_0 がα未満であって（Ｓ５でＮＯ判断時）、棚温度Ｔ_0 がβ以上である場合（Ｓ９でＹＥＳ判断時）、食品温度Ｔ_x がＴ_f 以上となると加熱が停止される（Ｓ１１等の処理）。 - 特許庁
  • To provide mold material for a shell mold using a sphere having a particle shape coefficient of ≤1.2 in which the peeling of a resin is prevented, thus deterioration in the strength of the mold and defect in releasing caused by the sticking of scale to a metal pattern and a core are prevented.
    粒形係数が１．２以下の球状体を用いたシェルモールド用鋳型材料において、樹脂の剥離を防止することで、鋳型の強度低下や、金型や中子への垢付着に伴う離型不良を防止すること。 - 特許庁
  • The herbicidal composition comprises a microencapsulated clomazone composed of a shell of polyurea forming a microcapsule and a substance encapsulated in the shell, and the substance encapsulated in the microcapsule contains a herbicidal active amount of clomazone, and the herbicidal composition has reduced volatility of clomazone relative to the volatility of an emulsifiable concentrate of clomazone of the corresponding concentration.
    マイクロカプセルを形成するポリ尿素のシェル及び該シェルに包まれた物質からなるマイクロカプセル化クロマゾンの除草組成物であり、該マイクロカプセルに包まれた物質は除草有効量のクロマゾンを含み、該除草組成物はクロマゾンの対応する濃度のクロマゾンを乳化できる濃縮物の揮発性より低いクロマゾンの揮発性をもつこと。 - 特許庁
  • The floor panel 16 is spread onto a chassis frame flatly for forming the bed of the truck, and is subjected to extrusion so that a box-shaped outer shell with both sides in a width direction open is provided and a number of ribs 16c that vertically connect a top board section 16a to a bottom board section 16b and are extended in the width direction are formed inside the outer shell.
    シャシフレーム上に平面的に敷き詰めてトラックの荷台を形成するための床パネル１６に関し、幅方向の両側面を開放した箱形の外殻を有し且つ該外殻内部に天板部１６ａと底板部１６ｂを上下に連結して幅方向に延びる多数のリブ１６ｃが形成されるように押し出し成形する。 - 特許庁
  • In the lithographic printing original plate having an image forming layer including microcapsules each consisting of a shell made of a polymer and a core made of a polymerizable compound and a hydrophilic support, the polymer, the thermal decomposition starting temperature of which is set in the range of 150-400°C and the mass reduction ratio at thermal decomposition of which is not more than 50%, is employed as the shell of the microcapsule.
    マイクロカプセルを含む画像形成層と親水性支持体とを有し、マイクロカプセルがポリマーからなるシェルと重合性化合物からなるコアとを有する平版印刷原版において、１５０乃至４００℃の範囲に熱分解開始温度を有し、熱分解における質量減少率が５０％以下であるポリマーをシェルに用いる。 - 特許庁
  • To provide a board-mounted connector in which an assembly mounting opening is provided on the side of a surface that is to be attached to a circuit board of an outer shield shell to allow a housing assembly to be fitted and mounted in the outer shield shell from the assembly mounting opening, and which is capable of improving assemblability of the housing assembly.
    外部シールドシェルの回路基板への取り付け面側に組立体取付用開口を設けて、該組立体取付用開口から当該外部シールドシェル内にハウジング組立体を嵌合装着可能にした基板搭載型コネクタであって、ハウジング組立体の組立性を向上させることができる基板搭載型コネクタを提供すること。 - 特許庁
  • This light emitting device 1 comprises an LED device 20 for emitting light by being applied with a voltage, a lead 21 connected to the LED device 20, an outer shell portion 3 for receiving the LED device 20 therein and having translucency in at least partial region, and a fluid 4 in contact with the LED device 20 within the outer shell portion 3.
    発光装置１は、電圧の印加により発光するＬＥＤ素子２０と、ＬＥＤ素子２０に対して接続されたリード２１と、ＬＥＤ素子２０を内部に収容するとともに、少なくとも一部の領域で透光性を有する外殻部３と、外殻部３内でＬＥＤ素子２０に接触する流体４とを備える。 - 特許庁
  • Air is injected from an air injecting port 38 into an inner tube 34 to expand the inner tube 34, the expansion pressure deforms a carcass 24 of a tire 10 and a tread of an outer shell 26 oblately via a spike extruding member 36, and the spike 16 recessed in a recessed part 32 in the outer shell 26 is projected from a ground surface of the tread 14.
    インナチューブ３４に空気注入口３８から空気を注入してこのチューブ３４を膨張し、この膨張圧力によってスパイク押出部材３６を介してタイヤ１０のカーカス２４及び外皮２６のトレッドを扁平に変形し、外皮２６の凹部３２内に引っ込んでいたスパイク１６をトレッド１４の接地面から突出させる。 - 特許庁
  • At the outer periphery of that in which one or plural cord type heaters are bundled wherein insulation coating is applied on a heater wire, after the metal shell is continuously coated using a metal tube tubulation machine, a reducing work is applied so that the metal shell immediately comes to a bellows state or spiral state in succession.
    ヒータ線上に絶縁被覆が施されたコード状ヒータ１本又は複数本を束ねたものの外周に、金属管造管機を用いて連続的に金属外皮を被覆した後、直ちに連続して該金属外皮が蛇腹状又は螺旋状となるように絞り加工を施したことを特徴とする金属管被覆コード状ヒータの製造方法。 - 特許庁
  • THROWING MATERIAL FORMED BY ARRANGING THROUGH HOLE OF ABOUT 10 MM SIZE IN AIR CELL OF HEN EGG AND THE LIKE FROM OUTSIDE, REMOVING CONTENT SUCH AS YOLK AND ALBUMEN IN EGG SHELL, FILLING INSIDE OF EGG SHELL WITH LIQUEFIED LACRIMATOR OR INJURIOUS ANIMAL/BIRD REPELLANT OPTIONALLY, AND SEALING INJECTION HOLE WITH DENATURED SILICONE AND THE LIKE FOR PREVENTING CRIME AND CONTROLLING INJURIOUS ANIMAL/BIRD
    鶏卵等の気室部分に、外部より１０ｍｍ程度の貫通口を設け、卵黄並びに卵白等の内容物を除去した卵殻体の内部に、液化催涙物質や有害鳥獣類の嫌忌する物質を任意に充填し、注入口を変性シリコン等で密閉した構造の、防犯用並びに有害鳥獣等駆除用の、投てき物。 - 特許庁
  • In the structure for sealing a cooling water pipe protecting tube 3 in a stave cooler 1 and an iron shell 4, a corrugated thin sheet 7 having projecting and recessed parts having a concentrically circular shape is arranged between an inner cylinder 5 welded on the outside of the above protecting tube and a cylindrical sealing box 6 welded to the iron shell.
    ステーブクーラー１の冷却水管保護管３と鉄皮４との密封構造において、前記給水管保護管に外装して溶接する内筒５と前記鉄皮に溶接する円筒型シールボックス６との間に、同芯円状に凹凸を有する波型薄板７を設けることを特徴とするステーブクーラーの冷却水管保護管と鉄皮との密封構造。 - 特許庁
  • The lighting fixture 10 includes an LED light source unit 21 which has a polygonal pyramid reflector 29 of polygonal pyramid shape installed in the central part, an outer shell 22 which surrounds the polygonal pyramid reflector 29 corresponding to the polygonal reflector 29, and an LED light source 28 which is arranged at a position opposed to the polygonal pyramid reflector 29 in the outer shell 22.
    照明器具１０は、中央部に設けられる多角錐形状の多角錐反射板２９と、多角錐反射板２９に対応して多角錐反射板２９を囲む外郭２２と、外郭２２において、多角錐反射板２９に対向する位置に配置されるＬＥＤ光源２８とを有するＬＥＤ光源ユニット２１を備える。 - 特許庁
  • To provide a pressure vessel capable of sufficiently taking the axial orientation of reinforcement fiber of FRP constituting a shell, even when an in-tank valve is mounted on the pressure tank having a gas barrier liner and the shell made out of FRP and covering an outer side of the liner, and inhibiting the lowering of strength with the same weight in comparison with a conventional one.
    ガスバリア性を有するライナと、その外側を覆うＦＲＰ製の外殻とを有する圧力容器にインタンクバルブを設けても、外郭を構成するＦＲＰの強化繊維の軸方向の配向を十分に取ることができ、従来のものに比較して同じ重量で強度低下を抑制することができる圧力容器を提供する。 - 特許庁
  • A concave part 2 for filling with concrete formed in the front side surface of the steel shell 1 for a segment disposed vertically is obturated with the front formwork 3, and simultaneously integrating both members by temporary fixing them so as to form a space 28 in the steel shell 1 for the segment, then concrete 4 fills the space 28 through a concrete pouring hole 20 penetrating the front formwork 3.
    縦置き配置のセグメント用鋼殻１の前側面に形成されたコンクリート充填用の凹部２を前面型枠３で塞ぐと共に、両部材を仮固定により一体化することでセグメント用鋼殻１内に空間２８を形成し、該空間２８に前面型枠３を貫通するコンクリート注入孔２０からコンクリート４を充填する。 - 特許庁
  • The refractory part at least covered with the iron shell 4 in the refractory layer 1 is made into a compressed state in the axial length direction (the direction of an arrow p) in an ordinary temperature region in such a manner that the amount of thermal expansion in the axial length direction can be increased with temperature rising upon using.
    耐火物層１のうち少なくとも鉄皮４に覆われている耐火物部分は、使用時における昇温に伴い軸長方向における熱膨張量を増加できるように、常温領域において軸長方向（矢印Ｐ方向）において圧縮状態とされている。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 43 44 45 46 47 48 49 50 51 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について