a hard case-like shellin which a pupa is enclosed
昆虫の蛹 - EDR日英対訳辞書
a structure that resembles a shellin shape
貝殻に似た構造 - 日本語WordNet
a turbo cooked in its own shell 蠑螺{さざえ}の壺焼き - 斎藤和英大辞典
nut, as in the fruit which grows in a hard shell 食用の堅い木の実 - EDR日英対訳辞書
LOGNAME ", or " SHELL . Run the shell given in the environment variable
のシェルではなく、現在の環境変数 - JM
In other words, this is an empty shell. つまり これは 抜け殻。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
egg cooked briefly in the shellin gently boiling water
殻ごと静かにゆでた卵 - 日本語WordNet
to shellin future versions.
将来のバージョンでは shell がデフォルトになるかもしれない。 - JM
in Chinese legends, the pattern seen on a tortoise's shell, called 'rakusho' 洛書という模様 - EDR日英対訳辞書
a shell with a hole in it
貝殻に穴をあけたもの - EDR日英対訳辞書
Soft-shell crabs are now in season. ソフトシェルクラブは今が旬だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
A tortoise draws its head in―draws its head into the shell.
亀が首をひっこませる - 斎藤和英大辞典
a dish consisting of shellfish cooked in its own shell 貝殻焼きという料理 - EDR日英対訳辞書
METHOD FOR COOLING IRON SHELLIN CONVERTER 転炉鉄皮の冷却方法 - 特許庁
A 6-in. shell weighs 100 pounds.
六インチ砲弾は百斤ある - 斎藤和英大辞典
a chestnut in its shell (いがに包まれたままの)クリの実 - EDR日英対訳辞書
16.5.1.4 Debug menu (in the Python Shell window only)
16.5.1.4 Debugメニュー( Python シェルウィンドウ内のみ) - Python
Soft-shell crabs are now in season. ソフトシェルクラブは今が食べ頃だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
a dish in the form of a scallop shell ホタテガイの貝殻の形の皿 - 日本語WordNet
/../Tools/*/*.gif), and can contain shell-style wildcards.Broken symlinks are included in the results (as in the shell).
結果には(シェルと同じく)壊れたシンボリックリンクも含まれます。 - Python
No shell casings in here, though. ここには 薬莢はありませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a trumpet shell and bell that are used in Buddhist temples
寺で用いる法螺貝と鉦 - EDR日英対訳辞書
The foam object 4 has a shell, and a cavity is formed in the shell. 発泡物4はシェルを有し、該シェルの内部は空隙である。 - 特許庁
a cooking method in which lobster or shrimp is cooked while it is still in its shell 鬼殻焼きという料理方法 - EDR日英対訳辞書
a clam that is usually steamed in the shell 殻のまま通常蒸されるハマグリ - 日本語WordNet
A shell is not charged, and the charged layer in the shell is charged. シェルは、電荷を帯びず、その内部の荷電層に電荷が発生する。 - 特許庁
I need you to stay in the shell, you hear me? 殻に入ってるんだ 聞いてるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A shell bursting left a gap in the ranks.
砲弾が破裂して隊伍が透いた - 斎藤和英大辞典
the seed structure or fruit of the oak tree, which exists in a round shell ドングリという,カシやクヌギの実 - EDR日英対訳辞書
The shell member 6 is formed in flat. シェル部材6を偏平に形成した。 - 特許庁
seafood served in a scallop shell 魚介類をホタテガイの殻に盛って出す - 日本語WordNet
In this case, you have a shell design この例では貝殻の形を使って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The fight between the bird and the shell-fish ends in the fisherman's profit
鷸蚌の争いは漁夫の利となる - 斎藤和英大辞典
I came out of my shellin college. 大学生の時に心を開きました。 - Tatoeba例文
a dish consisting of shellfish and other ingredients cooked in a {turban shell}
さざえの壷焼きという食べ物 - EDR日英対訳辞書
BOLT JOINT OF UNIT SHIELD STEEL SHELLIN OUTER SHELL PRECEDING TUNNEL METHOD 外殻先行トンネル工法における単体シールド鋼殻のボルト継手 - 特許庁
I'm not in a shell. わたしは殻になんか閉じこもってないわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
the action of grilling shellfish in its shell 貝殻をつけたまま貝類を焼くこと - EDR日英対訳辞書
food that has been cooked in the empty shell of a shellfish
貝殻を器にして焼いた料理 - EDR日英対訳辞書
The gas hydrate storage tank 10 is formed in a double shell structure comprising an outer shell 12 and an inner shell 13. 前記ガスハイドレート貯槽10を、外殻12と内殻13からなる2重殻構造に形成する。 - 特許庁
The first shell part 51 in the male shell 50 is connected to the female side shell 20, and the second shell part 52 is fixed to the case 1. 雄側シェル50における第1シェル部51が雌側シェル20と接続されるとともに、第2シェル部52がケース1に固定される。 - 特許庁
The shell section (1) is so constituted that the operating means is supported in the shell section. シェル部(1)は、シェル部内で操作手段を支持するように構成される。 - 特許庁
STRUCTURE FOR FIXING FRAME AND SHELLIN BAG 鞄におけるフレームとシェルの固定構造 - 特許庁
The shell structure is stored in the shell, and its lateral edges fit in the groove of the side wall. キャリヤ構造はシェル内に収容され、その横縁部が側壁の溝に嵌着する。 - 特許庁
OUTER SHELL WATERPROOF STRUCTURE IN BUILDING 建築物における外殻体防水構造 - 特許庁
In the shell browser, a group of items and associated metadata values are displayed in a window of the shell browser. 一群のアイテムおよび関連するメタデータ値が、シェルブラウザのウインドウに表示される。 - 特許庁
And once in awhile, shell be affectionate as a woman. たまに女のコとしてnかわいがるって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Also they blow a conch shell together in the evening.
また夕刻ほら貝の吹きあわせもする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
PROCESSING METHOD OF CHEMICAL SHELL BURIED IN EARTH 地中埋没化学砲弾の処理方法 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.