「in Shell」を含む例文一覧(3898)

＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 77 78 次へ＞
  • In FreeBSD, a lot of everyday work is done in a command line interface called a shell.
    FreeBSD では日々の作業のほとんどは、「シェル」と呼ばれるコマンドラインインタフェイスを通して行われます。 - FreeBSD
  • As for eggs in shell, those with the whites half set from pasteurization are sold in a package.
    また、殻付きでは低温殺菌して白身が半ば固まった卵がパック入りで販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • In shugendo (Japanese ascetic and shamanistic practice in mountainous sites), practice called ryura saho (manner of blowing the hora, conch-shell) is implemented.
    修験道においては、立螺作法（りゅうらさほう）と呼ばれる実践が修行される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • The vacuum chamber 2 of the large vacuum processing apparatus 1 includes an inner shell member 5, in which a processing space R is formed, and an outer shell member 6, arranged so as to surround the inner shell member 5 wherein the inner shell member 5 is formed from an anti-rust material, and the outer shell material 6 is formed from a low-cost steel material, or the like.
    大型の真空処理装置１の真空チャンバ２は、処理空間Ｒを内部に形成する内殻部材５と、内殻部材５を包囲するように配置された外殻部材６とを備え、内殻部材５は、防錆材料で形成されており、外殻部材６は、安価な鋼材等で形成されている。 - 特許庁
  • To provide a shell liner which prevents grinding members from being fitted between a shell lifter and a shell lifter in proximity thereto and from being made unremovable any more and prevents the occurrence of the failure and damage of the shell bodies themselves even if an impulsive force acts on shell liners by charging of the grinding members.
    シェルリフタと近接するシェルリフタとの間に摩鉱部材がはまり込んで抜けなくなってしまうことがないとともに、上記摩鉱部材が投下されることによってシェルライナに衝撃的な力が作用してもシェル本体自身を破損、損傷させてしまうのを防止することができるシェルライナを提供する。 - 特許庁
  • In this dustproof device, an inner shell and an outer shell each composed of a rotationally symmetric spherical shell, cylinder, cone or the like are coaxially disposed such that the inner shell and the outer shell can freely rotate around a rotational axis common to each other, while slits are formed on the respective surfaces of the inner and outer shells such that the slits crosses each other.
    回転対称の球殻、円筒、円錐等で構成される内殼、外殻を同軸上に配置し、互いに共通の回転軸上で自由に回転できるようにし、それぞれの表面にスリットを設け、該スリットは２つの内殻、外殻上に互いが交差するように設けられている防塵装置。 - 特許庁
  • An MH alloy part is stored in an interior of the shell 10, and a space partitioned by the shell 10 and the jacket 15 covering one part of the shell 10 functions as a heating medium passage 50 of an outer side.
    シェル１０の内部には、ＭＨ合金部が格納されており、このシェル１０と、シェル１０の一部を覆うジャケット１５とによって仕切られた空間が、外側の熱媒体流路５０として機能する。 - 特許庁
  • If this execution fails because the file is not in executable format, and the file is not a directory, it is assumed to be a shell script, a file containing shell commands.
    このファイルが実行可能フォーマットでないために実行が失敗し、かつディレクトリでもない場合には、このファイルは シェルスクリプト(shell script)であると見なされます。 シェルスクリプトとは、シェルのコマンドが書かれているファイルのことです。 - JM
  • The upper end of the central pipe 15 placed in the shaft center of the inner shell 10 is mounted on the outer shell 9, and a flow shroud 14 mounted on the outer shell 9 is placed around the central pipe 15.
    内胴１０の軸心に配置された中央管１５の上端部が外胴９に取り付けられ、外胴９に取り付けられたフローシュラウド１４が中央管１５の周囲に配置される。 - 特許庁
  • A light source 14 and an antenna member 17 are located apart from each other to one side of the outer shell member 5 in a thickness direction of the outer shell member 5, or located side by side at one side of the outer shell member apart from each other.
    前記外殻部材５の一側に光源１４とアンテナ部材１７とを外殻部材５の厚さ方向に離間して配置し、または前記外殻部材５の一側に離間して並置する。 - 特許庁
  • Each of the microcapsules encloses a dispersion liquid containing electrophoretic particles and a solvent in a shell having an inner shell made of a mercapto group-containing amino resin and an outer shell made of an epoxy resin.
    マイクロカプセルは、電気泳動粒子と溶媒とを含む分散液が、メルカプト基を有するアミノ樹脂で構成される内殻とエポキシ樹脂で構成される外殻とを有する殻体に内包されている。 - 特許庁
  • The antibacterial agent comprises a mixture of a scallop shell ceramic solution, obtained by dissolving scallop shell ceramic comprised of a powder obtained by baking and grinding a scallop shell in water to a saturated state, with ethanol.
    抗菌剤を、ホタテ貝殻を焼成して粉砕した粉体からなるホタテ貝殻セラミックスを水溶させて飽和状態としたホタテ貝殻セラミックス溶液とエチルアルコールとを混合してなるものとした。 - 特許庁
  • The weight 1 has a rod 4 arranged in the inside a hollow shell 2, and has a coil spring 5 interposed between the inside end surfaces of the rod 4 and the hollow shell 2.
    重錘１は、中空胴２の内側にロッド４を配設し、ロッド４と中空胴２の内端面間にはコイルバネ５を介在させている。 - 特許庁
  • A new concrete arch shell 22 is formed in such a manner that a base part is located below a tip part of the already formed concrete arch shell 22 (Fig. 3 (A) and (B)).
    既に形成したコンクリートアーチシェル２２の先部の下方に基部が位置するように新たなコンクリートアーチシェル２２を形成する(図３(Ａ)、(Ｂ))。 - 特許庁
  • A sun gear member 25 is connected to the rear shell-shaped parts 21 and internal gears 22a, 22b are formed in the intermediate shell-shaped parts 22.
    後部殻状部品２１には太陽歯車部材２５が連結され、中間殻状部品２２には内歯車２２ａ，２２ｂが形成されている。 - 特許庁
  • Since the first pin is slidably installed in the first track, the second shell is opposed to the first shell and is extendable.
    第一スライドピンが第一スライド溝内にスライド可能に設置されるため、第二筆立て部は前記第一筆立て部に相対して伸長できる。 - 特許庁
  • Since the second pin is slidably installed in the second track, the third shell is also opposed to the second shell and is extendable.
    第二スライドピンが第二スライド溝内にスライド可能に設置されるため、第三筆立て部も前記第二筆立て部に相対して伸長できる。 - 特許庁
  • The connector 10 is provided with a nearly cylindrical shell 20, a housing 30 retained in this shell by retaining a contact 40, and a shutter 50.
    コネクタ１０は、略筒状のシェル２０と、コンタクト４０を保持してこのシェル２０の内部に保持されるハウジング３０と、シャッタ５０と、を備える。 - 特許庁
  • In addition, since the shell 4 is extremely thin and porous, an optical dissolving solution enters the space between the core and the shell, enabling optical etching with size selected.
    また、シェル４は、極めて薄く多孔質であるので、光溶解液がコアとシェルとの空間に侵入し、サイズ選択光エッチングが可能になる。 - 特許庁
  • A resistance shell 80 surrounds the first layer 74 and an insulating coating 82 surrounds the resistance shell 80 in a radial direction.
    抵抗性シェル（８０）が第１の層（７４）を取り囲んでおり、また絶縁コーティング（８２）がこの抵抗性シェル（８０）を半径方向に囲繞している。 - 特許庁
  • The outer shell 1 is an optional stereoscopic hollow shell and related circuits, an operation control face and a display face are coupled in the inside.
    外殻１は任意の立体形状の中空の殻体であり、内部に関連回路、操作制御介面および表示介面が結合されている。 - 特許庁
  • A lower part of the shell 15 has a shell contact part 15a extended in nearly a U shape and arranged at an inner face side of the lower part of a housing 12.
    シェル１５の下部は、略Ｕ字形状に延設されてハウジング１２の下部の内面側に配設されるシェル接触部１５ａを有する。 - 特許庁
  • The solid processing agent comprises granules including core/shell structure granules containing the above organic acid in the shell layers.
    中でも上記有機酸をシェル層に含有するコア／シェル構造の顆粒を含む顆粒を有するハロゲン化銀写真感光材料用固体処理剤。 - 特許庁
  • A data storage cartridge has a rotation inner shell, i.e., a shutter and access to the disk medium placed in the shell is enabled selectively.
    データ記憶カートリッジは、回転インナーシェルすなわちシャッタを有し、シェル内に配置されたディスク媒体に対するアクセスを選択的に可能とする。 - 特許庁
  • If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent,it pops up the shell with the appropriate parameters.
    指定した名前のシェルが、この親の子でポップアップであるものの中から見つかった場合、シェルは適切なパラメータを使ってポップアップされる。 - XFree86
  • A hole of approximately 5-6 m in depth from a ground surface is dug, a shelter outer shell floor slab 3 is provided therein, and a shelter inner shell 1 is set thereon.
    地盤面からおよそ５〜６ｍの深さの穴を掘り、そこにシェルター外殻床スラブ３を設け、その上にシェルター内殻１を設置する。 - 特許庁
  • The third shell 23 is slit-attached from the front side of the connector housing 14 to form a box in cooperation with a housing engagement part of the first shell 21.
    第３のシェル２３は、コネクタハウジング１４の前方からスライド装着され、第１のシェル２１のハウジング係合部と協働して箱状をなす。 - 特許庁
  • An FOUP 10 includes: a shell 11 for housing each wafer S in such a manner that treatment surfaces Sa of the plurality of wafers S are in parallel with each other; a cover 12 which opens and closes an opening provided in front of the shell 11; and a purge mechanism 13 which is mounted behind the shell 11 and decompresses the inside of the shell 11 to a target pressure.
    ＦＯＵＰ１０は、複数のウェハＳの各々の処理面Ｓａを平行にして各ウェハＳを収容するシェル１１と、シェル１１の前方に設けられた開口を開閉する蓋体１２と、シェル１１の後方に搭載されてシェル１１の内部を目標圧力に減圧するパージ機構１３とを有する。 - 特許庁
  • To provide a disk cartridge capable of preventing contact between a disk recording medium and a cartridge even when an environmental change occurs in a structure in which a inner shell is disposed in the shell.
    シェル内部にインナーシェルを設けた構造において環境変化が生じてもディスク状記録媒体とカートリッジとの接触を防止できるようにしたディスクカートリッジを提供する。 - 特許庁
  • After the back shell is mounted on the housing in a direction of an arrow mark crossing a fitting direction of the connector 1, the front shell is fitted in and fixed to the housing in the fitting direction of the connector.
    バックシェルがコネクタ１の嵌合方向と交差する矢印方向からハウジングに組み込まれた後、フロントシェルがコネクタの嵌合方向からハウジングに組み込まれて固定される。 - 特許庁
  • In the heat storage sheet 20, a square shell 21 and the latent heat storage materials 27a, 27b and 27c filled in small chambers 29a, 29b and 29c in the shell 21 have melting temperatures different from one another.
    蓄熱シート２０は、方形のシェル２１と、このシェル２１内の小室２９ａ、２９ｂ、２９ｃに充填された潜熱蓄熱材２７ａ、２７ｂ、２７ｃは融解温度が互いに異なる。 - 特許庁
  • The branch server 4 starts a shell 41b for execution based on started year, month, date and time set in a shell 41a for startup, namely, in the time band in the daytime when the traffic is at off-peak.
    支店サーバ４は、起動用シェル４１ａに設定された起動年月日時間に基づいて、すなわち、トラフィック閑散時の夜間の時間帯に、実行用シェル４１ｂを起動する。 - 特許庁
  • To provide a method for simply producing a core-shell type hyperbranched polymer having an acid decomposable group in the shell portion which reduces an acid catalyst present in the polymer in its manufacturing process.
    ポリマーの製造過程でポリマー中に含まれ得る酸触媒を低減した、シェル部に酸分解性基を有するコアシェル型ハイパーブランチポリマーの簡便な製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a core-shell-type semiconductor nanoparticle that exhibits a suppressed blinking phenomenon and enhanced luminous intensity by improving a core-shell-type semiconductor nanoparticle from the viewpoint of an impurity concentration in a shell, core/shell lattice mismatch and the like, and to provide a manufacturing method of the nanoparticle.
    シェル内不純物濃度、コア／シェル間の格子不整合等の観点からコア／シェル型半導体ナノ粒子を改善することにより、ブリンキング現象を抑制し、発光強度を向上させたコア／シェル型半導体ナノ粒子とその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • A housing of the magnetic disk cartridge comprises a lower shell 20 and an upper shell 30 fitted to be attached into the inner side of the lower shell 20 from above and all the component elements configurating the magnetic disk cartridge are built in the lower shell 20 by a heap up system.
    磁気ディスクカートリッジのハウジングを、下シェル２０と、この下シェル２０の内側に上方から嵌着される上シェル３０とによって構成し、かつこの磁気ディスクカートリッジを構成するすべての構成要素を、下シェル２０内に積上げ方式で組み付けるようにする。 - 特許庁
  • To provide an artillery shell holding mechanism for an artillery shell cutting device preventing turning of an inner cylinder of an artillery shell with respect to an outer cylinder due to torque of a saw blade when carrying out a cutting process by a circular saw cutter in a detoxification/disposal process of an abandoned chemical artillery shell.
    遺棄化学砲弾の無害化・廃棄処理に際して丸鋸切断機で切断処理を行う場合に、砲弾の内筒が鋸刃の回転力によって外筒に対して回動することを防止する砲弾切断装置用砲弾保持機構を提供する。 - 特許庁
  • The accumulator includes a cylindrical shell 10 consisting of a bottom shell 20 and a cap shell 30; a bellow assembly 70 partitioning the interior of the shell 10 into an oil chamber 11 and a gas chamber 12; and a bellows guide 75 for guiding the bellows 71 of the bellows assembly 70 in expanding and contracting, axially.
    ボトムシェル２０およびキャップシェル３０からなる筒状のシェル１０と、シェル１０の内部を油室１１とガス室１２とに区画するベローズアッセンブリ７０と、ベローズアッセンブリ７０のベローズ７１の伸縮を軸方向にガイドするベローズガイド７５とを備える。 - 特許庁
  • To provide a method of producing a core-shell structure type toner in which, when shell forming resin particles are added to a core particle dispersion liquid, the shell forming resin particles deposit uniformly on the core particle surface without causing homo aggregation, so that even shell formation is performed.
    コア粒子分散液中にシェル形成用樹脂粒子を添加したとき、シェル形成用樹脂粒子がホモ凝集を起こさずにコア粒子表面に均一に付着してムラのないシェル形成が行えるコアシェル構造型トナーの製造方法を提供する。 - 特許庁
  • The ratio of the external diameter of the outer shell member 3 in the hitting area to the minimum value of the external diameter of the outer shell member 3 in the grip area is over 2.30 to ≤2.87.
    また、グリップ部における外殻部材３の外径の最小値に対する打球部における外殻部材３の外径の比率が２．３０超え２．８７以下である。 - 特許庁
  • In molding of the cover 3, a half shell is molded of a thermoplastic resin composition.
    カバー３の成形では、まず熱可塑性樹脂組成物からハーフシェルが成形される。 - 特許庁
  • To provide a mounting structure of a shield shell in which mounting workability in mounting a shield shell to a mounting part is improved, and the number of components is reduced.
    本発明は、シールドシェルを被取付部に取り付ける際の取り付け作業性を向上させるとともに、部品点数を低減したシールドシェルの取付構造を提供する。 - 特許庁
  • FROZEN PREPARED FOOD OF OVARY OF SEA URCHIN PACKED IN CONTAINER MADE OF SEA URCHIN SHELL AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME
    雲丹殻の容器詰め雲丹の卵巣の冷凍総菜とその製造方法。 - 特許庁
  • To provide a vehicular seat with shell excellent in load absorption performance.
    荷重の吸収性能に優れるシェルを備えた車両用シートを提供すること。 - 特許庁
  • In a catalyst converter, a holding mat 6 is arranged between the inner peripheral surface of an outer shell and the outer peripheral surface of a monolith carrier 5 to hold a columnar carrier 5 in the outer shell.
    保持マット６は、触媒コンバータにおいて、そのアウタシェル内に円柱状モノリス担体５を保持すべく、アウタシェル内周面およびモノリス担体５外周面間に配置される。 - 特許庁
  • From the cut opening 28, the degraded humidity separation elements a in the shell body 8 are taken out and then a new humidity separator is inserted and fixed in the shell body 8.
    その切断口28から胴本体８内の劣化した湿分分離エレメント９を取り出した後、新しい湿分分離エレメントを胴本体８内に挿入して固定する。 - 特許庁
  • Conductive particles are dispersed in an insulating adhesive resin containing the epoxy resin, a cationic polymerization initiator, and core shell polymer particles having a glycidyl group in its shell part.
    エポキシ樹脂と、カチオン重合開始剤と、シェル部にグリシジル基を有するコアシェルポリマー粒子とを含有する絶縁性接着樹脂に導電性粒子を分散させる。 - 特許庁
  • The crystal (16) contacts a shell (14) and includes a collar (36) in an outside radial direction that retains by contacting in an axis direction or by contacting the shell (14) by a glass rim (20).
    クリスタル（１６）は、胴（１４）と軸方向で当接する、またガラス縁（２０）によって胴（１４）と軸方向で接して保持される外側径方向カラー（３６）を含む。 - 特許庁
  • The shell waits for all commands in the pipeline to terminate before returning a value.
    値を返す前に、シェルはパイプライン中の全てのコマンドが終了するのを待ちます。 - JM
  • When a process is stopped, the shell immediately executes the next command in the sequence.
    プロセスを停止すると、シェルはコマンド列の次のコマンドを即座に実行するからです。 - JM
  • CAUTION: This will result in a logout, when screen was started from your login shell.
    注意: screenがログインシェルから実行されているときには、これを行うとログアウトする。 - JM
＜前へ 1 2 .... 5 6 7 8 9 10 11 12 13 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について