The tire/wheel assembly comprises the run-flat support 3 inserted in a cavity portion of a pneumatic tire 2, the run-flat support 3 consisting of an annular shell 4 having a supporting face on the outer periphery side and forked open legs on the inner periphery side and an elastic ring 5 for supporting the forked open legs at their ends on a rim 1. 空気入りタイヤ2の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル4と前記二股状の開脚端部をリム1上に支持する弾性リング5とからなるランフラット用支持体3を挿入したタイヤ/ホイール組立体において、前記環状シェル4を、個別に製作した外径側シェル4aと内径側シェル4bとを接合して形成した。 - 特許庁
In the golf club head of a hollow shell body structure obtained by forming a hollow head main body having an opening part at its crown part of metallic material and a plate member made of fiber reinforced resin is mounted to the crown part covering the opening part, a bridge part for dividing the opening part into a plurality of sections is constructed by separating from the plate member between the edge part of the opening part. クラウン部に開口部を有する中空なヘッド本体を金属材料で形成し、当該開口部を覆ってクラウン部に繊維強化樹脂製のプレート部材を装着した中空外殻体構造のゴルフクラブヘッドに於て、上記開口部の縁部間に、当該開口部を複数に区画するブリッジ部を上記プレート部材と離間して架設したことを特徴とする。 - 特許庁
To continuously obtain hollow particles of desired size while preventing generation and aggregation of coarse particles, coarsening of shell compound-coated core particles and formation of aggregates at the stage of coating a core particle surface by a hydrolysis-condensation polymerization reaction of an alkoxide, so that clogging of pore flow paths in a wet particle dispersion device with the coarse particles and aggregates is prevented. 芯粒子表面へのアルコキシドの加水分解・縮重合反応による被覆段階で、粗大粒子の生成と凝集、殻化合物被覆芯粒子の粗大化及び凝集体の形成を防止するとともに、これらの粗大な粒子及び凝集体による湿式粒子分散装置の細孔流路の閉塞を防止して、所望の大きさの中空粒子を連続的に得ること。 - 特許庁
The method for producing a composite resin composition includes the steps of: heating and kneading the inorganic filler for resin, in which 100 pts.wt. of a powder prepared by grinding the shell is mixed with 1-1,000 pts.wt. of a solvent, and the synthetic resin; vaporizing the solvent to remove it; and cooling the composite of the powder and the synthetic resin to solidify the composite. 貝殻を粉砕させた粉体100重量部に対し1重量部から1000重量部の範囲に含まれる液媒が混合している樹脂用無機充填剤と合成樹脂とを加熱混練するステップと、前記液媒を気化させて除去するステップと、前記粉体及び前記合成樹脂の複合体を冷却して固化させるステップと、を含むことを特徴とする。 - 特許庁
The inflator structure of the vehicular airbag includes a disc-shaped inflator body 1 whose outer shell is formed of a pressure vessel 3 and which is entirely housed inside the airbag cushion 5 in which bolt insertion holes 5a are formed, and mounting bolts 4 directly and integrally connected to a bottom surface 3a of the pressure vessel and projecting outward the airbag cushion through the bolt insertion holes to be fastened to the vehicular side fixing part 8. 外殻がプレッシャーベッセル3で形成され、ボルト挿通孔5aが形成されたエアバッグクッション5内部に全体が収容されるディスク形状のインフレータ本体1と、プレッシャーベッセルの底面3aに直接一体的に接合され、ボルト挿通孔からエアバッグクッション外方へ突出されて車両側固定部位8に締結される取付用ボルト4とを備えた。 - 特許庁
The hexahedral mesh FEM model for a shell mold for casting a product, a hexahedral mesh FEM model for the accessory, and a hexahedral FEM model for the jigs are automatically successively generated in conformity with meshes of a hexahedral mesh FEM model for designing the product and the obtained hexahedral mesh FEM models are built to obtain the mesh FEM model for three-dimensional solidification analysis of the cast product. 製品設計用の6面体メッシュFEMモデルのメッシュと整合させて、同製品鋳造用のシェル鋳型の6面体メッシュFEMモデル、付属品の6面体メッシュFEMモデル、及び治具類の6面体メッシュFEMモデルを順次自動作成し、得られた前記6面体メッシュFEMモデルを組み立てて鋳造品の3次元凝固解析用メッシュFEMモデルを得る。 - 特許庁
In the hydrogen fermentation method utilizing organic wastes, the method comprises using the organic wastes consisting of animal husbandry related wastes mainly comprised of animal excrement and food related wastes mainly comprised of the epidermis and the shell of a plant, mixing the animal husbandry related wastes and the food related wastes to adjust the resulting waste mixture and fermenting the waste mixture under anaerobic fermentation conditions to produce hydrogen. 有機廃棄物を利用した水素発酵方法において、前記有機廃棄物が動物糞を主とする畜産関連廃棄物と植物表皮や殻を主とする食品関連廃棄物とからなり、前記畜産関連廃棄物および食品関連廃棄物を混ぜて廃棄混合物を調整し、該廃棄混合物を嫌気性発酵条件下にて水素を生成する。 - 特許庁
To provide carbon-including refractory preventing shell deformation without lowering durability of lining in a vessel for molten metal, improving the service life of a can, preventing the molten steel temperature from lowering and suitable for lining of a vessel for molten metal for the purpose of reducing energy loss, and also to provide a vessel for molten metal, capable of reducing energy loss and having stable durability. 溶融金属用容器の内張りライニングの耐用を低下させることなく、鉄皮変形を防止し、缶体の寿命向上と溶鋼温度の低下抑制を達成し、エネルギー損失を低減できる溶融金属用容器のライニングに好適な炭素含有耐火物およびエネルギー損失の削減が可能で、かつ、耐用性の安定した溶融金属用容器を提供すること。 - 特許庁
In one embodiment, the method includes a step supplying steam to the turbine to form a main inlet steam flow, a step allowing steam to bleed from the main inlet flow to an annulus 68 bounded by an inner shell 56, nozzle plate 58 and rotor body 68 of the turbine, and a step directing the bleed steam to bucket dovetail steam balance holes 74. 1つの実施形態では、本方法は、タービンに蒸気を供給して主入口蒸気流を形成するステップと、蒸気が主入口流からタービンの内側シェル(56)、ノズルプレート(58)及びロータ本体(54)によって境界付けられた環状空間(68)にブリードされるのを可能にするステップと、ブリード蒸気をバケットダブテール蒸気バランス孔(74)に導くステップとを含む。 - 特許庁
The toner for electrostatic charge image development includes core particles containing a crystalline polyester resin and a release agent and a shell layer containing an amorphous polyester resin, wherein the contents of the crystalline polyester resin in the toner is 5 to 50 wt.%, and the melting point Tm of the crystalline polyester resin is lower than the glass transition temperature Tg of the amorphous polyester resin. 結晶性ポリエステル樹脂及び離型剤を含むコア粒子と、非晶性ポリエステル樹脂を含むシェル層とを有し、トナー中の結晶性ポリエステル樹脂の含有量が5重量%以上50重量%以下であり、結晶性ポリエステル樹脂の融点Tmcが非晶性ポリエステル樹脂のガラス転移点Tgより低い静電荷像現像用トナーである。 - 特許庁
When an ink is prepared with the color-material-containing fine granule constituting of a polymer core containing a color material and a polymer shell by using its dispersion liquid, its maximum absorption wavelength becomes 500 to 600 nm and, when the ink is diluted to make its absorbance to be 1, the absorbance at 800 nm results in 0.1. 色材を含有するポリマーコア及びポリマーシェルからなる色材含有微粒子において、該色材含有微粒子の分散液を用いてこれをインクとしたときに、最大吸収波長が500〜600nmであり、該インクを最大吸収波長における吸光度が1となるように希釈した時に、800nmにおける吸光度が0.1以下であることを特徴とする色材含有微粒子。 - 特許庁
The transparent film-applied base material consists of the base material and the transparent film provided on the surface of the base material, and the transparent film contains (i) a matrix containing a fluorine substituted alkyl group-containing silicone component and (ii) inorganic compound particles having outer shell layers and made porous or hollow internally, and a porous or hollow state is held in the transparent film. 基材と、該基材表面に設けられた透明被膜とからなり、該透明被膜が、(i)フッ素置換アルキル基含有シリコーン成分を含むマトリックスと、(ii)外殻層を有し、内部が多孔質または空洞となっている無機化合物粒子とを含み、かつ前記透明被膜中において、多孔質または空洞が維持されていることを特徴とする透明被膜付基材。 - 特許庁
A plurality of capturing position information for a target such as a shell is acquired by the orientation radar system, An air drag coefficient and a drift coefficient for the target are calculated based on the capturing position information, and an orientation position of the target is calculated while applying the air drag coefficient and the drift coefficient in a trajectory equation, when calculating a trajectory by a sector method. 標定レーダ装置によって砲弾等の目標に対する複数の捕捉位置情報を取得し、これらの捕捉位置情報に基づいてこの目標に対する空気抗力係数及び偏流係数を算出し、分弧法による弾道計算を行なう際に、弾道方程式にこれら空気抗力係数及び偏流係数を適用しながら目標の標定位置を算出する。 - 特許庁
The compressed air as working fluid is supplied from an air reservoir 52 to one of spaces (operation chamber for connection) 26 defined by a power piston 12 reciprocatably slidably fitted to a shell cylinder 10, until the power piston 12 is moved to an stroke end positioned at a left side in a drawing, by opening an air supply solenoid valve 54 and closing an exhausting solenoid valve 58. クラッチを接続させるときに、シェルシリンダ10に往復摺動可能に嵌合されたパワーピストン12により区画された一方の空間(接続用作動室)26に、パワーピストン12が図中左方に位置するストロークエンドまで移動するまで、給気用電磁弁54を開弁する一方、排気用電磁弁58を閉弁して、エアリザーバ52から作動流体たる圧縮空気を供給する。 - 特許庁
In the structure of retaining the lubricant of the sliding member which makes the lubricant 4 intervene between faces of the sliding members sliding mutually and which maintains slidability by allowing the sliding surface to retain the lubricant 4, it constructs a spherical hollow particle 1 by a shell binding reinforced fiber and performs on the sliding surface a coating 2 which disperses the spherical hollow particle 1 on matrix. 摺動部材の互いに摺動する面の間に潤滑剤4を介在させ、前記摺動面に前記潤滑剤4を保持させることにより、摺動性を維持する摺動部材の潤滑剤保持構造において、強化繊維を絡めた殻により球状中空粒子1を構成し、該球状中空粒子1を基材に分散させた皮膜2を前記摺動面に施した。 - 特許庁
The container formed of material suppressing the rise of temperature in a furnace without producing noxious gas when burning, has a mechanism that inhibits medical waste (mainly dangerous substance represented by injection needles) from penetrating the container, and to further ensure its power, natural ore and shell grains are used and integrated with the container while combining deodorizing, sterilizing and drying power and the like at the same time. 燃焼時、有毒ガスが発生せず、炉内温度の上昇を抑制する素材構成にて、医療廃棄物(主に注射針に代表される危険物)が容器を貫通することが不可能な機構とその威力をより確実なものにする為に天然鉱石・貝粒をもちいて容器との一体化を計り、同時に脱臭力、殺菌力、乾燥力等も兼ね備えた。 - 特許庁
In this device comprising a rocket having the shell flow drive and equipped with the element for injecting the auxiliary propellant to the area of the drive unit jacket and a cooling system, the cooling system is formed as an open system having at least one cooling passage (8, 12) and having an exit opening for the propellant within the area of the drive jacket. シェル流れ駆動装置を有し駆動装置ジャケットの範囲へ推進剤を噴射するための要素並びに冷却装置を装備したロケットから構成される装置において、上記冷却装置が、少なくとも1つの冷却通路(8,12)を備え且つ推進剤のための出口開口を駆動装置ジャケットの範囲に備えている開いたシステムとして形成されている。 - 特許庁
The antireflection film including a low refractive index layer on a transparent film base is characterized in that the low refractive index layer includes at least: alkoxysilane compound (a) having epoxy group; sulfonium salt acid generator (b); silica fine particle (c) having outer shell layer and porous or hollow interior; ionizing radiation curable resin (d); and photo-radical polymerization initiator (e). 透明フィルム基材上に低屈折率層を含む反射防止フィルムにおいて、前記低屈折率層が少なくとも(a)エポキシ基を有するアルコキシシラン化合物、(b)スルホニウム塩系酸発生剤、(c)外殻層を有し、内部が多孔質または空洞であるシリカ微粒子、(d)電離放射線硬化型樹脂、(e)光ラジカル重合開始剤、からなることを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁
In this data displaying method by an X-ray photoelectron spectroscopic method, when expressing the chemical state of a specific element by using both of a photoelectron peak from an inner shell and an Auger transition peak owing to the same element species, what are obtained by weighting the bound energy of the photoelectron peak and the kinetic energy of the Auger transition peak by their respective signal intensities are two-dimensionally displayed. X線光電子分光法におけるデータ表示方法において、特定の元素の化学状態を表す際に、内殻からの光電子ピークと同一元素種によるオージェ遷移ピークの両者を用いる場合、光電子ピークの束縛エネルギーとオージェ遷移ピークの運動エネルギーに対してそれぞれの信号強度を加重したものを二次元的に表示する。 - 特許庁
The designs worn by retired emperors and imperial princes were 'hachiyogiku' (eight leaved chrysanthemum), 'rindo karakusa' (gentian floral pattern), 'kumo tatewaku' (vertical seething clouds, this design was previously also used by regents and the father of the imperial advisor but now only worn by imperial princes), and many kuge wore 'yato maru' (eight wisteria circle), young men wore 'fusecho no maru' (prostrated butterfly circle) on a tortoise shell patterned fabric, boys wore designs including 'toridasuki' (interlocking circular units comprising eight stylized birds around a central floral diamond) while there were also cases in which a family would use a particular design.
文様は、(近世以降天皇は指貫を穿かなくなった)上皇や親王は「八葉菊」「竜胆唐草」「雲立涌」(雲立涌はかつて摂政や太閤も使ったが、現代の親王は雲立涌のみ)、公卿に多かったのは「八藤丸」で、少年は「亀甲地紋に臥蝶丸」若年者は「鳥襷」なども使った他、一族で固有の文様を使う場合もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The tilt cylinder 16 for rocking the propelling unit 9, has a cylinder body 27 pivoted on a clamp bracket 6 by constituting its outer shell and having a cylinder hole 26 on the axis 11, a piston 32 fitted in the cylinder hole 26, and a piston rod 33 having its extension end part pivoted on the propelling unit 9 by the upper pivot tool 14 by extending upward from this piston 32. 推進ユニット9を揺動させるためのチルトシリンダ16が、その外殻を構成してクランプブラケット6に枢支され、軸心11上にシリンダ孔26を有するシリンダ本体27と、シリンダ孔26に嵌入されるピストン32と、このピストン32から上方に向かって延出し、その延出端部が上枢支具14により推進ユニット9に枢支されるピストンロッド33とを備える。 - 特許庁
The silver halide emulsion contains silver halide grains comprising silver chloroiodobromide having a silver iodide content of 0.02-2.0 mol% and a silver bromide content of 0.02-5.0 mol% and having at least one layer in which silver iodide is locally present inside each grain, wherein an outermost shell layer not substantially containing iodide has a thickness of 6-100 Å. 沃化銀含有率0.02〜2.0モル%であり、かつ臭化銀含有率0.02〜5.0モル%であり、かつ粒子内部に少なくとも1つの沃化銀局在層を有し、かつ実質的に沃化物を含有しない最外シェル層の厚さが6〜100Åである塩沃臭化銀を有してなるハロゲン化銀粒子を含有することを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁
The feed for chicken containing coconut oil is obtained by compounding 0.1-0.2 pt.wt. coconut oil in 100 pts.wt. material comprising a maize component; protein components comprising fish powder, soybean cake and corn gluten; oil-and-fat components comprising lard and soybean oil; calcium components comprising calcium carbonate and oyster shell; a phosphor component comprising calcium phosphate, vitamins and minerals. 本発明のヤシ油を含ませた鶏用飼料は、トーモロコシ成分と、魚粉、大豆かす、コーングルテンから成る蛋白質成分と、ラード、大豆油から成る油脂成分と、炭酸カルシウム、牡蠣殻から成るカルシウム成分と、リン酸カルシウムのリン成分とビタミン、ミネラル等から成る材料100重量部に対し、ヤシ油成分を0.1〜0.2重量部含ませたことを特徴とする。 - 特許庁
The toner for electrostatic charge image developer comprises: core particles obtained by dissolving or dispersing at least a binder resin, a colorant and a release agent in an organic solvent to prepare an oil phase and further dispersing the oil phase in an aqueous medium; and a shell layer comprising vinyl resin fine particles present on the surfaces of the core particles, wherein the vinyl resin fine particles contain an aromatic compound having vinyl polymerizable functional groups by 80 mass% or more. 有機溶媒中に少なくとも結着樹脂、着色剤、離型剤を溶解乃至分散させた油相を水系媒体に分散させて得られる芯粒子と、該芯粒子表面に存在するビニル系樹脂微粒子によるシェル層とを有する静電荷像現像剤用トナーにおいて、該ビニル系樹脂微粒子がビニル重合性官能基を有する芳香族化合物を80質量%以上含むことを特徴とする静電荷像現像剤用トナー。 - 特許庁
This encapsulated polyfunctional intravitally active food ingredient is such as to comprise a core containing at least one kind of dietary fibers, i.e., a core included by at least one kind of active substance in organism); wherein both the core and the active substance are encapsulated with at least one kind of shell-forming substance. 本発明は、少なくとも1種の食物繊維を含有するコア───このコアは少なくとも1種の生体内活性物質によって包まれている────から成るカプセル封入された多官能性の生体内活性食物成分であって、該コア及び該生体内活性物質が皮膜を形成する物質1種又はそれ以上によってカプセル封入されていることを特徴とする、上記食物成分に関する。 - 特許庁
This connector mounted on the printed circuit has a connector body having a base disposed on the printed circuit and a projected part projected from the base and in which a plug is inserted, a terminal pressed into the connector body and connected with the plug and a metal shell attached to the connector body and shielding surfaces are formed at least on an upper surface and both side surfaces. 本発明は、プリント配線板に搭載されるコネクタであって、前記プリント配線板上に配置される基台と、前記基台から突出しプラグが挿入される突出部とを有するコネクタ本体と、前記コネクタ本体に圧入され、プラグと接続される端子と、前記コネクタ本体に装着され、前記コネクタ本体の少なくとも上面及び両側面にシールド面が形成された金属シェルとを有することを特徴とする。 - 特許庁
A crown part 3a, or an outer shell part of this golf club head 1 is manufactured by preparing a solid phase magnesium composite material formed by dispersing a prescribed amount of fine carbon fibers such as carbon nanotube, fullerene, vapor grown carbon fiber (VGCF) in pure magnesium or magnesium alloy, dividing the magnesium composite material into a plurality of ones, melting the divided magnesium composite materials, molding it into a prescribed shape and solidifying it. 純マグネシウムまたはマグネシウム合金中にカーボンナノチューブ、フラーレン、気相法炭素繊維(VGCF)等の微細炭素繊維を所定量だけ分散させた固相のマグネシウム複合材料を準備し、該マグネシウム複合材料を複数に分割し、分割されたマグネシウム複合材料を溶融して所定形状に成形した後に固化することでゴルフクラブヘッド1の外殻パーツであるクラウンパーツ3aを作製する。 - 特許庁
A support structure 5 built at an outer side of a branched confluence 3 comprises a spiral tunnel 7 assembled with outer shell segments arranged to a spiral shape so as to surround a branched confluence along its extending direction outside the branched confluence 3 and a portion of ground to be improved in an extending direction of the branched confluence 3 having an almost cylindrical shape with a circular section. 分岐合流部3の外側に構築される支保構造体5は、分岐合流部3の外側を延伸方向に沿って分岐合流部3を取り囲むように螺旋状に外殻セグメントを組み立てた螺旋トンネル7と、分岐合流部3の延伸方向に隣り合う螺旋トンネル7、7同士の間隙を地盤改良した地盤改良部とが形成され、円形断面の略筒形状をなしている。 - 特許庁
The refractory lining structure for the induction heating apparatus 5 arranged in the pig iron storing furnace, includes a neutral or a basic shaped bricks 16 arranged between a steel-made casing 9 as the outer shell of the induction heating apparatus and the lining refractory 10 which is composed of the rammed material or the anhydrous castable refractory and which is constructed at the inner surface side of the casing. 本発明に係る貯銑炉に配置される誘導加熱装置の耐火物ライニング構造は、貯銑炉に配置される誘導加熱装置5の耐火物ライニング構造であって、誘導加熱装置の外殻である鋼製のケーシング9と、該ケーシングの内面側に施工される、ラミング施工材または無水キャスタブル耐火物からなる内張り耐火物10との間に、中性または塩基性の定形煉瓦16が配置されている。 - 特許庁
A method to manufacture a toner for electrostatically-charged image development includes: a process to produce water-based fluid dispersion of heteroaggregation which contains at least a resin particle and a coloring material; and a process to produce a shell layer by adding a polymerizable monomer to the water-based fluid dispersion of heteroaggregation in the presence of a polymerization initiator, and by providing seed polymerization of the polymerizable monomer to a surface of the heteroaggregation. 少なくとも樹脂粒子と着色剤を含有するヘテロ凝集体の水系分散液を作製する工程、前記ヘテロ凝集体の水系分散液に重合開始剤存在下で重合性単量体を添加し、前記ヘテロ凝集体表面に重合性単量体をシード重合してシェル層を作製する工程を有することを特徴とする静電荷像現像用トナーの製造方法。 - 特許庁
The connector device includes: an insulating body with an accommodating groove to accommodate an optical fiber member in a movable condition; a plurality of conductive terminals to be mounted on the insulating body; an energizing member mounted on the insulating body to energize the optical fiber member towards its initial state; a shell to surround a circumference of the insulating body; and a pipe to be put on the energizing member. 本発明のコネクタ装置は、光ファイバー部材を移動可能状態で収容する収容溝を有する絶縁本体と、前記絶縁本体に装着される複数の導電端子と、前記絶縁本体に装着され、前記光ファイバー部材を前記初期状態へ向けて付勢する付勢部材と、前記絶縁本体の外周を包囲するシェルと、を含むコネクタ装置において、前記付勢部材に被せるパイプを有する。 - 特許庁
The light-emitting element package comprises: a recess; a shell including a plurality of light-emitting element housing sections formed on a bottom face of the recess; a plurality of light-emitting devices each being individually positioned in the plurality of light-emitting element housing sections; a plurality of individual lenses each being individually spaced on the plurality of light-emitting element housing sections; and a common lens covering the plurality of individual lenses. 本発明による発光素子パッケージは、リセスと、上記リセスの底面に形成される複数の発光素子収容部を含む胴体と、上記複数の発光素子収容部の内にそれぞれ個別的に位置する複数の発光素子と、上記複数の発光素子収容部の上にそれぞれ個別的に離隔配置される複数の個別レンズと、上記複数の個別レンズを覆う共通レンズと、を含む。 - 特許庁
The cellulose textile product is obtained by blending a cellulose textile structure with thermoplastic fibers and then blending, coating or impregnating the resultant structure with a microcapsule heat storage material or cooling material e.g. 2-20μm in capsular size filled with an organic heat storage material or organic cooling material such as a thermoplastic paraffin wax with an acrylic resin or the like as the shell-forming plastic. セルロース繊維構造物に熱可塑性繊維を混合させた等のセルロース繊維構造物に、熱可塑系のパラフィンワックス等の有機蓄熱剤または有機保冷剤を充填した外殻形成用プラスチックがアクリル系樹脂等のプラスチック製等のサイズが例えば2〜20μmであるマイクロカプセル蓄熱材料または保冷材料を混合、塗布あるいは含浸させたこと特徴としたセルロース繊維構造物を提供する。 - 特許庁
A noise insulating membrane 4 of an inorganic material is arranged in a space S between the outside of the ceramic plate 1 and a shell 3, and a noise reduction chamber is filled with a sound absorbing material 5 of glass wool inside and outside the membrane. 気体流路Fは、フライアッシュセラミック素材で孔径40μmの微細孔を有する多孔通気性セラミック板1で4面を形成し、その内側には銅製素材で孔径10〜15μmの孔2aを多数設けた有孔板2を設け、セラミック板1の外側と外殻3との間の空間Sの中間には無機質素材の遮音性を有する膜体4を設け、同膜体の内外の減音室内にグラスウールの吸音材5を充填する。 - 特許庁
An antenna 4 is arranged outside high-vacuum vessels 1 and 3 for producing high-frequency waves in them 1 and 3, part of which is made of a dielectric material transmitting the high-frequency waves produced by the antenna 4, wherein the dielectric substance has a double shell structure (11 and 12 or 13 and 14) having a hollow through which a cooling fluid flows. 高真空容器1,3の外側に配置され高真空容器1,3の中に高周波を生成するためのアンテナ4と、高真空容器1,3の一部3は、アンテナ4により生成される高周波を透過させる誘電体材料で形成される誘電体であり、誘電体は内部が中空である2重殻構造3(11,12又は13,14)を形成し、その中空には冷却流体が通される。 - 特許庁
A partitioning member 13 having an enclosure part 14 enclosing the tube 3 in contact with each projection 11 to divide the outer passage along the diameter, and partitioning parts 15 and 16 contacting with the inside surface of the shell 2 and each projection 11 to longitudinally divide the outer passage outside the projections 11 is provided longitudinally between the inlet pipe 6 and the discharge pipe 7. 管伸長方向にみて、冷却媒体導入管6と冷却媒体排出管7との間に、各凸部11に当接しつつ伝熱管3を囲繞して外側流路を管直径方向に仕切る囲繞部14と、シェル2の内周面と各凸部11とに当接して凸部11よりも外側の外側流路を管伸長方向に仕切る仕切部15、16とを有する仕切部材13が設けられている。 - 特許庁
A device for supplying ventilation air to a turbine rotor of a gas turbine engine, has a first and a second turbine disks (11, 12) and a downstream shell ring (14) together forming a one-piece drum, the second turbine disk (12) comprising cavities machined in a rim (12J) to house turbine blades (6), the blades being axially retained by axial retaining segments (18, 18'). 本発明は、換気空気をガスタービンエンジンのタービンロータに供給する装置であって、一体型のドラムを一緒に形成している第1および第2タービンディスク(11、12)と下流のシェルリング(14)とを備え、第2タービンディスク(12)がタービンブレード(6)を収容するための、リム(12J)に機械加工された空洞を備え、ブレードが軸方向保持セグメント(18、18’)によって軸方向に保持されている装置に関する。 - 特許庁
A partition wall 15 having a through-hole 15a is arranged on the hollow portion 11a of the outer shell structure 11 and further on a side opposite to a loaded side of compressed stress for the porous body 14 which is filled in the hollow portion 11a. 中空部11aを有する外殻構造体11と、この外殻構造体11の中空部11aに充填されて圧縮応力が負荷された段階で略一定の反力を維持しつつ崩壊する多孔質体14を備え、外殻構造体11の中空部11aでかつこの中空部11aに充填された多孔質体14の圧縮応力が負荷される側とは相反する側に、貫通孔15aを有する隔壁15を設けた。 - 特許庁
The aromatic polyamide film has a resin thin film and fine projections composed of core-shell particles, of which the interiors are softer than the exteriors having a mean particle size of 10-100 nm and provided in the number of 1×10^6-1×10^8/mm^2 on its projection forming surface. 突起形成面に樹脂薄膜と平均粒径10〜100nmの内部より外部が軟質なコアシェル粒子からなる微細突起を1×10^6〜1×10^8個/mm^2有し、原子間力顕微鏡(AFM)で測定した突起形成面の中心面平均粗さRa_A(nm)、10点平均粗さRz_A(nm)が下記式(1)、(2)を満たし、微細突起個数斑が20%以下である芳香族ポリアミドフィルムとする。 - 特許庁
Monuments include: shell mounds, ancient tombs, sites of palaces, sites of forts or castles, monumental dwelling houses and other ruins of particular historical significance or academic value for our country and gardens, bridges, gorges, seacoasts, mountains and other places of scenic beauty which have outstanding artistic or scenic value in and for this country; animals (including their habitats, breeding places and summer and winter resorts); plants (including their natural growth areas); and geological features and minerals (including the grounds where extraordinary natural phenomena are seen), which possess a high scientific value in and for this country.
貝づか、古墳、都城跡、城跡、旧宅その他の遺跡で我が国にとつて歴史上又は学術上価値の高いもの、庭園、橋梁、峡谷、海浜、山岳その他の名勝地で我が国にとつて芸術上又は観賞上価値の高いもの並びに動物(生息地、繁殖地及び渡来地を含む。)、植物(自生地を含む。)及び地質鉱物(特異な自然の現象の生じている土地を含む。)で我が国にとつて学術上価値の高いもの(以下「記念物」という。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This porous scaffold for culturing a cell for a site of a defective living portion into a shape fitted to the defect, consists of particulate void sections and needle-like void sections, and is characterized in that the porous body which has a porous structure formed by connecting the particulate void sections to one another by the multiple needle-like sections is covered with an outer shell with the porosity less than that. 本発明1の多孔質足場材は、欠損した生体部分に適合する形状に、当該箇所の細胞を培養する多孔質足場材であって、粒子状空隙部と針状空隙部とからなり、前記粒子状空隙部が多数の針状空隙部により相互に連通されてなる多孔質構造を有する多孔質体が、これよりも気孔率の小さい外郭により覆われてなることを特徴とする多孔質足場材である。 - 特許庁
A cavity of a pneumatic tyre 2 in the tyre/wheel assemblies has an insert of the run-flat support 3, comprising an annular shell 4 having an outer peripheral side as a bearing plane and an inner peripheral side to be formed into a bifurcated leg and elastic rings 5 to bear the ends of the bifurcated leg on a rim 1. 空気入りタイヤ2の空洞部に、外周側を支持面にすると共に内周側を二股状に開脚した環状シェル4と前記二股状の開脚端部をリム上に支持する弾性リング5とからなるランフラット用支持体3を挿入したタイヤ/ホイール組立体において、環状シェル4の両側部にそれぞれ側方へ張り出す突出部7を設け、該突出部7がランフラット走行時に空気入りタイヤ2のビード部2b内面に接触するようにした。 - 特許庁
In the antireflection film having a hard coat layer principally composed of active energy ray curing resin and the low refractive index layer provided by a coating system on the hard coat layer directly or through another layer on a transparent supporting body composed of polylactic acid resin, the low refractive index layer contains hollow silica particulates which have an outer shell layer and whose inside is porous or void, or fluororesin. ポリ乳酸系樹脂からなる透明支持体上に、活性エネルギー線硬化樹脂を主成分とするハードコート層及び該ハードコート層上に直接または他の層を介して、塗布方式により設けられた低屈折率層を有する反射防止フィルムにおいて、該低屈折率層が外殻層を有し内部が多孔質または空洞の中空シリカ系微粒子、またはフッ素系樹脂を含有することを特徴とする反射防止フィルム。 - 特許庁
Specifically, however, 'buried cultural property' refers to an ancient structural remnant that is recognized worth as a cultural property buried under the ground and a relic, which is defined as a 'hidden treasure' under Article 241 of the Civil Codes, that is estimated to be worth as a cultural property, and in terms of the scope of remains, 'the well-known archaeological and/or historical subsoil' is defined as 'any site well-known to contain buried cultural property such as shell mounds, ancient tombs or others' under Article 93 of the Protection Law (Article 57-2 of the former Protection Law).
ただし、厳密には「埋蔵文化財」といった場合、土地に埋蔵されている文化財としての価値が認められる遺構と文化財としての価値が推定される民法第241条の「埋蔵物」としての遺物のことを指しており、面的な遺跡及び遺跡の範囲としてとらえた場合は、第93条(旧第57条の2)の「貝塚、古墳その他埋蔵文化財を包蔵する土地として周知されている土地」として「周知の埋蔵文化財包蔵地」が定義されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the outer surface of the punch 11, a recessed part which is recessed inward in the radial direction is formed over the whole circumference in a position corresponding to the upper end in the axial direction of the can in part where the shell part of the bottomed cylindrical body W is planned to be formed. 軸線方向に進退可能に支持されたパンチ11と、パンチ11と同軸上に配設された複数のリング状のしごきダイス12〜14とを備え、パンチ11が金属製の有底筒状体Wの内部に挿入されて軸線O方向に前進することにより、有底筒状体Wの外表面を複数のしごきダイス12〜14の内表面により順次しごいて、開口部と、該開口部の缶軸方向下端に連設され缶軸方向下方に延びる胴部とを備え、該胴部の缶軸方向上部は前記開口部より薄肉とされたDI缶を製造するDI缶の製造装置10であって、パンチ11の外表面には、有底筒状体Wの、前記胴部の形成予定部における缶軸方向上端部と対応する位置に、その全周に亙って径方向内側へ凹む凹部が形成されている。 - 特許庁
The transducer is constructed so that detects a variation of resonance frequency due to distortion as a variation of capacitance between the oscillator and the shell, oscillates the first and second oscillation units at a resonance frequency in the first oscillator, and detects the difference between electric currents flowing through each capacitors in the first and second oscillator units. シェルにより形成される真空室の内部に形成された第1の振動子を有する第1の振動子ユニットと、この第1の振動子ユニットと同様の形状に形成されるとともに前記第1の振動子とは異なる共振周波数を持つ第2の振動子を有する第2の振動子ユニットとを具備し、歪による共振周波数の変化を前記振動子とシェルとの間の静電容量の変化として検出するとともに、前記第1および第2の振動子ユニットを前記第1の振動子における共振周波数で励振し、前記第1および第2の振動子ユニットにおいて各静電容量に流れる電流の差を検出する。 - 特許庁
The toner includes toner particles having a core-shell structure in which a resin-containing coating layer is formed on a core particle including at least a binder resin, a colorant and a release agent, and an inorganic fine powder. 結着樹脂、着色剤及び離型剤を少なくとも含有する芯粒子に、樹脂を含有する被覆層が形成されたコアシェル構造を有するトナー粒子と、無機微粉体とを含有するトナーであって、トナーは、特定の方法を用いた示差走査熱量(DSC)測定におけるトナーのガラス転移温度(℃)Tg1と、特定の方法を用いたDSC測定におけるトナーのガラス転移温度(℃)Tg2と、特定の方法を用いたDSC測定における被覆層を形成する樹脂のガラス転移温度(℃)Tg3が下記関係式(1)乃至(3)を満足することを特徴とするトナー。 - 特許庁
The working cap comprises an air-permeable cap body 1 and a simple synthetic resin helmet 2 where the circumferential shell part 22 of the helmet body 21 is provided with an appropriate number of notches 23 reaching the lower rim for adjusting the diameter dimension of the helmet 2 so as to be internally settable in the cap body 1. 通気性のある帽子本体1と、この帽子本体1に内装可能なようにヘルメット本体21の周胴部22に下縁に達する径寸法調整用の切欠23が適当数設けられた合成樹脂製の簡易ヘルメット2よりなる作業帽であって、前記簡易ヘルメット2の頂部が、帽子本体1に内装されたときに帽子本体1の頂部形状を内側から保持する外側頂部24と、この外側頂部24との間に若干の間隔26が形成された状態としてヘルメット本体21と一体成形された内側頂部25との二重構造とされていて、前記外側頂部24と内側頂部25にはそれぞれ幅方向に延びる長窓孔24a、25aを所要の間隔をおいて縞模様状に配設したものとしてある。 - 特許庁