「in Shell」を含む例文一覧(3898)

＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 77 78 次へ＞
  • Also, the shell lime can be preserved in a dumpling shape and dissolved before using.
    また胡粉は、団子にして保存し、使用時に溶かしてつかう方法もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • a clam of the surf clam family that has a yellow or black shell and is 10 centimetres in length
    殻の色は黄色か黒で,長さは10センチほどのバカガイ科の2枚貝 - EDR日英対訳辞書
  • METHOD FOR PRODUCING CAST STEEL PRODUCT EXCELLENT IN TORTOISE-SHELL CRACK RESISTANCE, AND CAST STEEL PRODUCT
    耐亀甲割れ性に優れた鋳鋼品の製造方法および鋳鋼品 - 特許庁
  • The pod includes an outer shell, and various payloads are retained in an inner side.
    ポッドは外側シェルを有し、この内側に様々なペイロードが保持される。 - 特許庁
  • In this case, it is preferable to fit an end part in a large diameter side of the header in an end part of the shell and to weld the fitting part of the shell and the header.
    この場合において、前記シェルの端部に前記ヘッダの大径側の端部を嵌合して、前記シェルと前記ヘッダとの嵌合部を溶接することが望ましい。 - 特許庁
  • The flap part 36b is wound in a part folding the outer shell part 23 in a rolled shape in the folding process of the airbag 1.
    エアバッグ１の折畳工程で、フラップ部36bを外殻部23をロール状に折り畳む部分に巻き込む。 - 特許庁
  • A shell script is produced in a programming language in which the shell script is used in the network environment, converted into a script that can be carried out under a specific platform in a programming manner and carried out.
    シェル・スクリプトが、それがネットワーク環境において使用されるプログラミング言語で作成され、特定のプラットフォームの下で実行可能なスクリプトに、プログラミング的に変換され実行される。 - 特許庁
  • The shell is preferably composed of the first shell part 15 which, arranged in a corresponding position to a contact part of the contact, is fixed and retained in the insulator, and the second shell part 16 which, having the retaining part, is removably retained in the insulator.
    シェルは、好ましくは、コンタクトの接触部に対応する位置に配設されインシュレータに固定保持された第１のシェル部品１５と、前記保持部を有し前記インシュレータに着脱自在に保持された第２のシェル部品１６とよりなる。 - 特許庁
  • Between mutually neighbored jacket rooms at the thick wall part of the roller shell, hollow holes are installed in parallel being dispersed along the circumferential direction of the roller shell.
    ローラシェルの肉厚部分の、隣合うジャケット室の間に、空洞穴を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。 - 特許庁
  • The composite particle comprises a hollow silica shell 1, an iron oxide particle 2 included in the silica shell 1 and a hollow part 3.
    複合粒子を、中空のシリカ殻１と、当該シリカ殻１内に内包された酸化鉄粒子２及び中空部３とから構成する。 - 特許庁
  • To tightly adhere a shutter to the shutter slide surface of a shell when the shutter slides in the direction of closing the opening part of the shell.
    シャッターがシェルの開口部を閉塞する方向にスライドして来たときに、上記シャッターを、上記シェルのシャッタースライド面に密着させる。 - 特許庁
  • To provide a core-shell type toner improved in charging properties and durability while preventing the shell layer from dropping from the core surface.
    コアシェル型のトナーにおいて、コア表面からのシェル層の離脱を防ぎ帯電性と耐久性の向上したトナーを提供すること。 - 特許庁
  • The second crystal particle 2 has a core-shell structure and the specific rare earth element R forms a solid solution in the main phase particle at a shell part 6.
    第２の結晶粒子２は、コア・シェル構造を有し、シェル部６は特定の希土類元素Ｒが主相粒子に固溶している。 - 特許庁
  • Further, part of the shell member 3 can be separated from the remaining shell member 3 for fixing the earphone part 1 in an attachable/detachable way.
    また、シェル部材３の一部が、イヤホン１を固定している残りのシェル部材３に対して着脱自在に分離できるようにした。 - 特許庁
  • This shock absorbing type bow 100 has a ship shell 10, a vertical constitution part 20 and a horizontal constitution part 30 stored in the ship shell 10.
    緩衝型船首１００は、船殻１０と船殻１０内に収められる縦構成部２０と横構成部３０とを備える。 - 特許庁
  • This shell-shaped roller bearing 1 is provided with a shell-shaped outer ring 2, and rollers 3, in which an IC-tag 5 is attached to one flange part 2b.
    シェル型の外輪２と、ころ３とを備えるシェル型ころ軸受１において、片方の鍔部２ｂにＩＣタグ５を取付ける。 - 特許庁
  • To provide an artillery shell or bomb loading container for loading an explosive such as an artillery shell or a bomb in a heating explosion furnace.
    砲弾又は爆弾などの爆発物を加熱爆破炉に装入するための砲弾又は爆弾の装入用の容器を提供すること - 特許庁
  • By coupling the fringe part 7a in the rear end periphery of the shell part 12, a recess part 8 is formed on the outer surface of the shell part 12.
    胴部１２の後端部外周に縁部７ａを嵌合することによって胴部１２の外周面に凹部８が形成してある。 - 特許庁
  • The shell type roller bearing 31a for the multi purpose engine is provided with a shell type outer ring including a flange extending in a radial direction inward, and a plurality of rollers.
    汎用エンジン用シェル型ころ軸受３１ａは、内径側に延びる鍔部を有するシェル型外輪と、複数のころとを備える。 - 特許庁
  • By providing a slit 19 in the corner part 18 of an inner shell 7 elastic deformation of the corner part 18 of the inner shell 7 is made easy.
    インナーシェル７のコーナー部１８にスリット１９を空けることにより、インナーシェル７のコーナー部１８の弾性変形を容易ならしめる。 - 特許庁
  • To provide an electric bulb for a vehicle capable of maintaining airtightness in a shell by maintaining a tight sealing of an opening part of the shell part by resin.
    樹脂部によるシェル部の開口部の密閉を維持して、シェル部内の気密性を保つことができる車両用電球とすること。 - 特許庁
  • To provide a boot, such as a snowboard boot, having an outer shell including an elastic upper and a harness assembly disposed in the outer shell.
    弾性アッパーを備えた外側シェルと、外側シェル内に配置されたハーネス組立品とを有するスノーボードブーツ等のブーツを提供する。 - 特許庁
  • When the armrests are received in the seat shell, the outer envelop of the booster seat can substantially match with the outer contour shape of the seat shell.
    シートシェルの中にアームレストを収容すると、補助椅子の外殻は、シートシェルの外側の輪郭と実質的に一致することができる。 - 特許庁
  • If it finds a shell with the specified name in the pop-up children of that parent, it pops down the shell; otherwise, it moves up the parent chain as needed.
    その親ウィジェットの子ウィジェットであるポップアップの中に指定した名前を持つシェルが見つかった場合、そのシェルはポップダウンされる。 - XFree86
  • To provide a basement outer shell structure sufficiently ensuring strength as the outer shell structure, simple in construction and reducing a cost.
    外殻構造体としての強度が十分に確保され、施工が簡単でコストも低減される地下室外殻構造を提供する。 - 特許庁
  • Upper mold and lower mold chillers 1, 2 are set in a shell mold 3 and the shell bar 5 is inserted into the chiller hole 4 opened in the chiller and the shell center core 6 is laid.
    芯中子とカム部及びジャーナル部に細孔用シェル棒を組み合わせて鋳造した鋳抜きチルカム，非チルカム及び鋳抜きジャーナルを、鋳造後に鋳包まれた芯中子及びシェル棒をスチールボールで研掃して除去する。 - 特許庁
  • In addition, heat isolation plates or an air cooling device is simultaneously disposed to suppress a rise in air temperature in the glass lamp shell, thus preventing the LED emitters from bursting, together with the glass lamp shell, due to a rise in air temperature in the glass lamp shell during the high temperature welding in the stem assembly unit.
    他に隔熱板もしくは同時に気体冷却装置を設置して、ガラス球内の空気の温度上昇を減らし、ＬＥＤライト芯がガラス球と芯柱ユニット内で高温加熱溶接過程に於いてガラス球内の空気温度上昇によって高温破裂するのを防止する。 - 特許庁
  • This hybrid bridge pier is constituted by filling concrete inside a cylindrical steel shell with the cylindrical steel shell joined by stacking a cylindrical steel shell block, and shape steel arranged along an inside surface of the cylindrical steel shell, and entirely inserted in the shaft direction.
    ハイブリッド橋脚であって、円筒形鋼殼ブロックを積み重ねて結合した円筒形鋼殼と、該円筒形鋼殼の内面に沿って配置され、軸方向に全通させた型鋼と、該円筒形鋼殼の内部にコンクリートを充填した構成とした。 - 特許庁
  • When a buyer applies a force to remove the top clam shell 62 from the bottom clam shell 63 in order to open the clam shell pack 51, parts of the marginal portions of the top clam shell 62 are broken with a loud noise by the force which is guided by the cutout 92a.
    クラムシェルパック５１の開封時、購入者が裏側クラムシェルから表側クラムシェル６２を剥がそうと力を入れると、この切り込み９２がガイドとなって、表側クラムシェル６２の外周部における端寄りの一部が音を立てて破壊される。 - 特許庁
  • METHOD FOR CONTROLLING INTERNAL PRESSURE OF MOLD IN MANUFACTURING OUTER SHELL OF ULTRATHIN SEMICONDUCTOR MEMORY CARD
    超薄型半導体メモリカード外殻製造における金型内圧制御法 - 特許庁
  • Machines such as propulsion jacks are installed inside the shield outer shell in configuration.
    シールド外殻４の内部には推進ジャッキなどの機器を設置して構成する。 - 特許庁
  • To enhance a fixing force of a housing to a shield shell without causing enlargement in size.
    大型化を招くことなくハウジングのシールドシェルに対する固着力を上げる。 - 特許庁
  • The seat back shell is installed in the seat back frame attached to the vehicle.
    車体に取り付けられるシートバックフレームに、シートバックシェルが組み付けられている。 - 特許庁
  • A triangular drip hole 15 is opened in the upper wall 5a of the bucket shell 5.
    バケットシェル５の上壁５ａに三角形状の水抜き口１５を開口する。 - 特許庁
  • To configure your sound card just type alsaconf in a shell as root.
    サウンドカードを設定するために、rootとなってシェル上でalsaconfと入力してください。 - Gentoo Linux
  • SHELL ROTOR ASSEMBLY FOR USE IN CONTROL MOMENT GYROSCOPE AND METHOD OF MAKING THE SAME
    制御モーメントジャイロスコープに使用するシェルロータアセンブリおよびその製造方法 - 特許庁
  • minute freshwater crustacean having a round body enclosed in a transparent shell
    透明な殻に包まれた丸い体を持つ微小な淡水性甲殻類の動物 - 日本語WordNet
  • PHOTOCATALYST INCLUDED IN HOLLOW POROUS SHELL LAYER AND ITS MANUFACTURING METHOD
    中空状多孔質シェル層に包含される光触媒及びその作製方法 - 特許庁
  • You should soak a hot boiled egg in cold water for a few minutes so that you can shell it easily.
    卵はゆだったら少しの間水に入れておくと殻がむけやすい. - 研究社 新和英中辞典
  • Sazae no Tsuboyaki (Turbo cooked in its own shell) is a way of cooking a snail, sazae (turbo).
    サザエの壺焼き（サザエのつぼやき）は、巻貝のサザエ（栄螺）の料理法の一種。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • Chobei asked the man why he had to do it, then the man said he was a servant (Bunshichi) of the tortoise shell warehouse in Shirokane-cho.
    訳を聞くと、白銀町の鼈甲問屋の奉公人（文七）だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
  • An air flow path 4 is enclosed by the sound absorbing material and is formed in the muffler shell 2.
    エア流路４が、吸音材に囲まれてマフラシェル２内に形成されている。 - 特許庁
  • ALUMINUM ALLOY PLATE EXCELLENT IN SQUARE-SHELL DEEP-DRAWABILITY AND PRODUCTION METHOD THEREOF
    角筒深絞成形性に優れたアルミニウム合金板およびその製造方法 - 特許庁
  • In the boiler provided with the boiler shell 1 in which a water tube 2 is situated, and the auxiliary instruments, such as a combustion device 53 fixed at the boiler shell 1 and a decorative plate 31, the auxiliary instruments are removable from the boiler shell 1 and only the boiler shell 1 can be removed.
    内部に水管２が配置された缶体１と、缶体１に固定される燃焼装置５３や化粧板３１等の付帯機器とを備えるボイラにおいて、前記付帯機器を缶体１に対して着脱可能とし、缶体１のみが取り外しできるように構成されている。 - 特許庁
  • In the pearl breeding method for implanting the slice 2 of the mantle of the piece shell 1 and pearl nucleus 3 in a mother shell to breed the pearl, the inner shell layer of the piece shell 1 and pearl nucleus 3 has the reddish interference color.
    ピース貝１の外とう膜の切片２と、真珠核３とを母貝に移植して真珠を養殖する真珠の養殖方法であって、上記ピース貝１はその内殻層が赤色系干渉色を有するものに設定された真珠の養殖方法であることを特徴とする。 - 特許庁
  • To provide a shield connector wherein contact/short circuit is prevented between an inner conductor terminal housed in a dielectric body housing and an outer conductor shell or a shell cover in the shield connector to have a structure wherein a terminal part of a shield cable is shielded with the outer conductor shell or the shell cover.
    シールドケーブルの端末部分が外導体シェル若しくはシェルカバーによって遮蔽された構造を有するシールドコネクタにおいて、誘電体ハウジング内に収容した内導体端子と外導体シェル若しくはシェルカバーとの接触・短絡を防止するシールドコネクタを提供すること。 - 特許庁
  • The core-shell polymer used as mixed with an epoxy resin includes a core part, and a shell part forming an outer layer of the core part, and has a carboxyl group existing in the shell part through a side chain extending from a polymer main chain with a number of atoms of 3 or more, wherein a theoretical glass transition temperature in the shell part is 20°C or lower.
    コア部と、該コア部の外層を形成するシェル部を有し、前記シェル部にポリマ主鎖から伸びる原子数３以上の側鎖を介して存在するカルボキシル基を有し、前記シェル部の理論ガラス転移温度が２０℃以下である、エポキシ樹脂に混合して用いられるコアシェルポリマ。 - 特許庁
  • A plurality of longitudinal ribs 31 are arranged almost in parallel with the axial direction of a tunnel in the steel shell 10.
    鋼殻１０内でトンネル軸方向と略平行に縦リブ３１が複数配置される。 - 特許庁
  • The crushed shell piece assemblage 12 can be used in the production of precast terrazzo or terrazzo poured in place.
    貝殻砕片集積体は、工場テラゾおよび現場テラゾの製造に、用いることができる。 - 特許庁
  • (3) The volume V in the converter is calculated with the following equation by using the volume Vo (m3) in an iron shell.
    （３）前記転炉内容積Ｖを鉄皮内容積Ｖｏ（m ^3 ）を用いて下記（１）式で計算する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 .... 4 5 6 7 8 9 10 11 12 .... 77 78 次へ＞

例文データの著作権について