A script generation command is defined in the shell script. スクリプト生成コマンドが、シェル・スクリプト内で定義される。 - 特許庁
the shell (metal casing) in which a train of gears is sealed
歯車の列が密封されているシェル(金属ケース) - 日本語WordNet
The rice fields have been selected by kiboku (augury reading the crack in a burned tortoise shell) since ancient times.
田の選定は古代から亀卜による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hungry un abandons its shell, settles in there as a parasite 飢えたうんは自らの殻を捨て そこに寄生し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Bunshichi (servant of Omiya, tortoise shell warehouse merchant in hakugin-cho)
文七(白銀町鼈甲問屋、近江屋の奉公人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The special characters used in shell-style wildcards are: シェル形式のワイルドカードで使われる特別な文字は、 - Python
The heat storage board 1 includes a heat storage material 3 filled in a shell 2 configuring a board shell. 蓄熱ボード1は、ボード外殻を構成するシェル2内に蓄熱材3を充填したものである。 - 特許庁
A glass insulation plug (40) in the connector shell forms a hermetic seal of a closed end part (34) of the connector shell. コネクターシェル内のガラス絶縁プラグ(40)は、コネクターシェルの閉じた端部(34)のハーメチックシールを形成する。 - 特許庁
A frame 22 is disposed in an outer shell 12 of the scroll machine 10, and is fixed to the outer shell. スクロール式機械10の外殻12内にフレーム22を設け、該フレームを外殻に固定した。 - 特許庁
To provide a shell display board in which a bright pattern color peculiar to shell is displayed brightly and clearly. 貝独特の光輝感のある模様色彩が明るく鮮明に現れる貝表示板を得る。 - 特許庁
/bin/shexec /bin/sh !/bin/sh Creates another shellin the same window, while the original shell is still running.
実行例:exec . /bin/shexec /bin/sh!/bin/sh同じウィンドウで、元のシェルを実行させたまま別のシェルを生成する。 - JM
This is useful if you'd like to run a tty-enhancer which is expecting to execute the program specified in $SHELL.
これは、$SHELL を起動プログラムの指定に用いるようなtty 強化プログラムを使いたい時に便利である。 - JM
This silencer has a shell, an inlet pipe and an outlet pipe stored in the shell. 消音器は、シェルと、このシェル内に収容されたインレットパイプ及びアウトレットパイプを備えている。 - 特許庁
In addition, the tip of the boiled egg shell peeling tool is inserted between the white and the shell membrane is moved along the shell to trace little by little in the front, back, right and left. そして、卵白と卵殻膜の間に、ゆで卵殻剥き具の先端を差し込み、殻に沿って少しづつ前後左右になぞるように動かします。 - 特許庁
The metallic shell is constructed of a shell body 21 and a shell cover 22 that are formed in a cylindrical shape by being formed in half-cut shape and mutually overlapped. 金属シェルは、半割状に形成され互いに重ね合わせることで筒状に形成されるシェルボディー21とシェルカバー22とにより構成される。 - 特許庁
To avoid a decrease in connection strength between a shell body and a cylindrical member without providing the shell body with a projected part in the manufacturing method of an impeller shell. インペラーシェル製造方法において、シェル本体に突出部を設けなくてもシェル本体と筒状部材の接合強度を極端に低下させない。 - 特許庁
A case 10 in a rectangular box shape has a first shell 10a and a second shell 10b provided opposite to the first shell. 矩形箱状の筐体10は、第1シェル10a、およびこの第1シェルと対向して設けられた第2シェル10bを有している。 - 特許庁
Once the shell turns in the inflated configuration, a vacuum can be provided through the shell to lift the tissue layer toward the shell. シェルが膨張した構造になると、このシェルを介して真空が提供されて、組織層をシェルに向かって持ち上げることができる。 - 特許庁
To provide an ear shell mount body for mounting an earphone set to an ear shellin a stable state and in an excellent wearing sense. 耳介に対し安定した状態でしかも良好な装着感をもってイヤホン装置の装着を行う。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING SHELLIN SEAWATER FLOW PIPE AND APPARATUS THEREFOR 海水流通管内の除貝方法及びその装置 - 特許庁
DEPTH MEDIA IN-TANK FUEL FILTER WITH EXTRUDED MESH SHELL 押出メッシュ付き深層媒体式槽内燃料フィルタ - 特許庁
sea urchin having a heart-shaped body in a rigid spiny shell 固い棘の殻に包まれたハート型の体を持つウニ - 日本語WordNet
The character `!' in "command" are replaced with the previous shell command.
"command" 内の `!' という文字は、前のシェルコマンドで置き換えられる。 - JM
Seo yasumasa was in possession of one shell casing. 瀬尾泰正が 空薬莢一点 所持しておりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Arare soba consists of buckwheat noodles in hot soup served with arch shell ligaments on top.
小柱(青柳の貝柱)を具にした温かい蕎麦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a kind of cooking in which the shell of shellfish is used as a cooking vessel
貝殻を器にして食物を焼く調理法 - EDR日英対訳辞書
An ink storage chamber 31 is provided in a shell body 3. シェルボディ3にはインク収容室31が設けられる。 - 特許庁
A shell filler weight shielding body 22 is formed of a plurality of slabs that are not deformed even if the weight of a shell filler is imposed thereon, in an external shell 21 in which the shell filler such as concrete or iron powder is filled. コンクリート、鉄粉などの充填物を充填する外殻体21内に、充填物の重量を受けても変形しない複数のスラブ材により充填物重量遮断体22を構成する。 - 特許庁
To produce a boiled egg with high quality by efficiently forming cracks in the shell while preventing the shell fragments from being mixed in the albumen when forming the cracks in the shell to peel and remove the shell of the boiled egg. 茹で卵の殻を剥離除去するために、その殻にひび入れを形成する場合に、殻片が卵白内に混入することを防止しながら効率よく殻にひび入れを行い、品質のよい茹で卵を製造する。 - 特許庁
To prevent positional deviation from occurring between an upper shell and a transparent window in a disk cartridge in which the transparent window is molded in two colors at the upper shell. 上シェルに透明窓を2色成型したディスクカートリッジにおいて、上シェルと透明窓が位置ズレを起こすのを防止する。 - 特許庁
An outer shell 29 has the cylindrical shape extending upward and downward with respect to the inner shell 28, and mounted in a state of forming a circular space 30 with the inner shell 28. 外胴29は、内胴28よりも上下へ延出した筒状で、内胴28との間に環状空間30を形成して配置される。 - 特許庁
With the ring washer 55 fixed in place, a projecting pawl part 56 engages the seat part 66 of the lower shell 6 to secure the lower shell 6 to the upper shell 5. リング座金55を固定した状態で、凸状爪部56が下胴6の座部66と係合し、下胴6が上胴5に固定される。 - 特許庁
The shell 20 consists of the first shell 30 and the second shell 40, which are mutually adhered in a form of pinching the contact 1 and the support body 10. シェル20は、コンタクト1並びに支持体10を挟み込む形で互いが固着される第1のシェル30及び第2のシェル40からなる。 - 特許庁
This core-shell type hyper branched polymer is characterized by containing repeating units derived from an onium salt structure-having monomer in the shell portion of the core-shell type hyper branched polymer. コアシェル型ハイパーブランチポリマーにおけるシェル部に、オニウム塩構造を有するモノマーから誘導される繰り返し単位を含有するようにした。 - 特許庁
A shell formed with an operating chamber 5 in the inside is constituted by an upper/lower half shell 1, 2. 内部に作動室5を形成するシェルが上半シェル1と下半シェル2とから構成されている。 - 特許庁
The lock arms 1a/1b are arranged inside both wings of the shell 4 to be in contact with inner walls of the shell 4. ロックアーム1a・1bは、シェル4の両翼内部に配置されてシェル4の内壁に当接している。 - 特許庁
The heat storage board 1 is constituted by charging a heat storage material 3 in a shell 2 configuring a board shell. 蓄熱ボード1は、ボード外殻を構成するシェル2内に蓄熱材3を充填したものである。 - 特許庁
The metal-based colloidal nanoparticle of a core shell type has such a structure that the shell content is reduced by the oxidation of the nucleus (core) content in a pre-micelle condition. プレミセル条件下において、核(コア)成分の酸化により殻(シェル)成分を還元する。 - 特許庁
A polishing component 5a is included in the shell 3a. 外殻3aには研磨成分5aが含有されている。 - 特許庁
To provide a connector in which water hardly accumulates between a shield shell and a housing. シールドシェルとハウジングとの間に水が溜まりにくくする。 - 特許庁
Disk-like metal plates 26, 27 are provided in an inner circumference of the top shell 11 in the top shell 11. 本発明の特徴とするトップシェル11は、トップシェル11の内周に円盤状の金属板26,27を2枚設ける。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING ROLLER SHELLIN CARRIER AT LOWER PART OF CONSTRUCTION MACHINE 建設機械下部走行体のローラーシェルの製造方法 - 特許庁
having or being fruit enclosed in a shell or husk
殻または皮で覆われた果実であるまたはそれを持つ - 日本語WordNet
a mechanism in a firearm that ejects the empty shell case after firing
火器において発射後空の薬莢を吐き出す機構 - 日本語WordNet
shell containing lead pellets that explodes in flight
それは飛行中に爆発する鉛小球を含んでいるシェル - 日本語WordNet
There are a number of ways to refer to a job in the shell.
シェル上でジョブを参照する方法は色々あります。 - JM
One can set the resource limits of the shell using the built-in ulimit
シェルのリソース制限は、シェルの組み込みコマンドであるulimit( csh (1) - JM
Soon afterwards this became a shell built-in.
その後すぐに、この機能はシェルに組み込まれるようになった。 - JM
where a successful command is needed (although the shell built-in command
これを利用すると良い (しかしシェルの組み込みコマンドの - JM
REINFORCED PEARLITE CONCRETE BLOCK IN DOUBLE SHELL LOW TEMPERATURE TANK BOTTOM PART 二重殻低温タンク底部の鉄筋パーライトコンクリートブロック - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.