The function part 47 verifies whether the contents ID transferred from a receiving function part 53 is equal to the contents ID recorded in the function part 42 or not, and when the ID is equal, sends the user information of a receiver 10 stored in a receiver management function part 48 to a privacy guard function part 50. 検証機能部47は、受信機能部53から転送されたコンテンツIDが、ID割り当て機能部42に記録されているコンテンツIDと等しいか否かを検証し、等しければ、受信機管理機能部48に記憶されている受信機10のユーザ情報をプライバシーガード機能部50に送る。 - 特許庁
When the attribute inhibits a document assembly function (NO in S44) as an executable (selectable) function, the MFP decides a function to add information to a file which is a function disabling the document assembly function among the output functions provided in the MFP, and displays a screen therefor (S46). 文書アセンブリ機能を禁止する属性である場合には(S44でNO)、MFPは実行(選択)可能な機能として、MFPの備える出力機能のうちの文書アセンブリ機能を実現しない機能である、ファイルに情報を付加する機能を決定し、そのための画面を表示する(S46)。 - 特許庁
The mobile phone allocates a wakeup announcement function start key to a key operation section in advance in order to start the wakeup announcement function so as to start the wakeup announcement function by depressing the wakeup announcement function start key for a longer time thereby capable of simply starting the wakeup announcement function. 目覚まし通知機能を起動するために、目覚まし通知機能起動キーをキー操作部にあらかじめ割り当て、その目覚まし通知機能起動キーを長く押すことによって目覚まし通知機能が起動するようにし、目覚まし通知機能を簡単に起動できるようにする。 - 特許庁
In the compound machine that can extend any of the scanner function, the facsimile function and the printer function to the copying function, application keys 25 to 29 with names of extension functions printed thereon for starting each of the functions are configured so as to be attached to an operating/displaying means 5 in accordance with an extension function. コピー機能に、スキャナ機能、ファクス機能、プリンタ機能のいずれかを拡張できる複合機において、拡張機能の名称が印刷され、各機能を起動するためのアプリキー25〜29を、拡張機能に応じて操作・表示手段5に取り付けられるように構成した。 - 特許庁
A function calling program is stored in a relay area 112 of the rewrite area 91, which is called when an application program 81 executes a function, for referring to the function table 103, calling the function stored in the corresponding fixed address and executing the function. 書換エリア91の中継エリア112に、アプリケーションプログラム81が関数を実行しようとした際に呼び出され、通常エリア92内の関数テーブル103を参照して対応する固定アドレスに記憶された関数を呼び出して実行する関数呼び出し用のプログラムを記憶する。 - 特許庁
In this multi-functional bar code reader 11, a personal computer operating function (mouse function) and a printer function are integrated as one device in addition to a bar-code reading function, the bar-code reading function is selected by a reading operation button 12 when a bar code is read, and the read information therein is transmitted to a personal computer 16. 多機能バーコードリーダー11は、バーコード読取り機能に加えてパソコン操作機能(マウス機能)とプリンタ機能が一つの装置として統合されており、バーコード読取り時には読取り操作ボタン12によりバーコード読取り機能を選択され、その読取り情報をパソコン16に送る。 - 特許庁
To record anacrusis music in a recording-reproducing device having a count-in function. カウントイン機能を備えた録音再生装置において、弱起の曲の録音を可能とする。 - 特許庁
POLYMORPHISM RELATED WITH DETERIORATION IN LUNG FUNCTIONIN CHRONIC OBSTRUCTIVE PULMONARY DISEASE AND ITS USE 慢性閉塞性肺疾患における肺機能低下に関連する多型、およびその利用 - 特許庁
To fulfill a functionin a simple structure in an electric fan including flow straightening blades provided to a front guard. 前ガードに整流翼を有する扇風機において、簡素な構造で機能を果たす。 - 特許庁
In other embodiments, the gateway 100 may functionin conjunction with a gateway proxy. 他の実施形態においては、ゲートウェイ100はゲートウェイプロキシと協力して働いてもよい。 - 特許庁
An appliance authentication plug-in 8 is a plug-in having a function starting the authentication module 7. 機器認証プラグイン8は、認証モジュール7を起動する機能を持つプラグインである。 - 特許庁
To provide a deck member with a gutter excellent in safety during walking and excellent in water sealing function. 歩行のときの安全性に優れ、止水機能に優れた樋付きデッキ材を提供する。 - 特許庁
SYSTEM FOR DISPLAYING CORRESPONDENCE TABLE BETWEEN CHANGE FREQUENCY IN EACH FUNCTIONIN SOURCE CODE AND COMPLEXITY ソースコード中の関数ごとの変更回数と複雑度の対応一覧を表示するシステム - 特許庁
In this case, the client software 14 stores the serial number in a serial number management function. この場合、クライアントソフトウェア14は、シリアル番号をシリアル番号管理機能に保存する。 - 特許庁
As shown in this example, multiple keys can be assigned to one functionin a single statement.
この例で示したように、ひとつの機能に複数のキーを (一行で) 割り当てできる。 - JM
function sends a pre-formatted query given in msg of length msglen and returns the answer in answer which is of length anslen.
関数は、長さ msglen の msg に決められた書式で問い合わせ、answer に長さ anslen の回答を返す。 - JM
The office for taisui was in the state of Ito, and served a similar function as shishi (provincial governor) in Wei.
一大率の役所は伊都国にあり、魏の刺史のような役目を果たしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The function is executed in repose to the depression of a button which is arranged in the neighborhood of the part. その近傍に設けられたボタンの押下に応答して、その機能を実行する。 - 特許庁
To provide a battery pack wiring module in which a voltage measurement function is built in a battery pack. 組電池内における電圧測定機能を内蔵した組電池配線モジュールを得る。 - 特許庁
To provide a composition for bating excellent in skin beautifying function and in the feeling after bathing. 美肌作用に優れ、入浴後の感触に優れた浴用組成物を提供する。 - 特許庁
In a step 140, a function and private information are set in accordance with an application. ステップ140では、アプリケーションに応じて、機能の設定やプライベート情報の設定を行う。 - 特許庁
The head slider 25 stays in contact with the magnetic disk 13 in spite of the function of the impact. 衝撃の作用にも拘わらずヘッドスライダ25は磁気ディスク13に接触し続ける。 - 特許庁
occurring in an abnormal part of the body instead of the usual site involved in that function その機能に関係する普通の部位の代わりに、身体の異常な部分で起こるさま - 日本語WordNet
work in a specific place, with a specific subject, or in a specific function ある特定の場所で、ある特定の課題に関し、またはある特定の機能において働く - 日本語WordNet
In many applications one is interested in solutions that minimize a given cost function.
多くの応用において, 与えられた費用関数を最小にする解は関心の的になる. - コンピューター用語辞典
The function is determined by the manner of change in the coefficient value in each class or tap. 関数は、クラス毎、或いはタップ毎に、係数値の変化の仕方から決定されている。 - 特許庁
When the job of a copy function can not be continued and is interrupted, image data pertaining to the copy function stored in a single memory for storing image data pertaining to each function, e.g. facsimile function or printer function, is erased (step S43). コピー機能のジョブが継続できずに中断状態になった場合、ファクシミリ機能やプリンタ機能等の各機能に係る画像データを記憶保持する単一のメモリユニットに記憶されたままのコピー機能に係る画像データを消去する(ステップS43)。 - 特許庁
When a function means issues a function start instruction, a function restricting portion 60 receives it and permits or restricts the execution of the function, by referring to the function restricting information and the emergency information stored in the information storing portion 50. 機能制限部60は、機能手段が機能開始指示を発すると、それを受けて、情報記憶部50に格納されている機能制限情報と緊急情報とを参照して、当該機能の実施許可、または、当該機能の実施制限を行う。 - 特許庁
During the operation of a computer, a Power signal, an Reset signal, and a Function signal are turned into a high level at a normal position in a power source switch 46 (A), and the Function signal is switched into a low level signal when a function key 42A is depressed, and only the key 42A is validated (B). 電源スイッチ46がコンピュータ10のオペレーション中等では、定常位置でPower信号、Reset信号及びFunction信号がハイレベルであり(A)、ファンクションキー42Aの押圧によるFunction信号のローレベル信号への切換が可能で、キー42Aのみ有効になる(B)。 - 特許庁
To provide a function addition/deletion-type receiver which can be loaded with a customized function module, corresponding to a viewer's listening mode and cope with the difference in modes of providing a function module, and to provide a function-loading method and a function-providing method. 視聴者の視聴形態に応じて機能モジュールをカスタマイズして搭載でき、機能モジュールの提供形態の違いにも対応できる機能追加削除型受信機及び機能搭載方法並びに機能提供方法を提供する。 - 特許庁
When a fault occurs in a function module of a module number #i, the processing of the failed function module is stopped and each of function modules of module numbers #i+1 or more transfers the processing of a function module of a module number smaller than that of the function module itself by one module number. モジュール番号#iの機能モジュールの故障発生時には当該故障した機能モジュールの処理を停止させるとともにモジュール番号が#i+1以上の機能モジュールのそれぞれが1つ若番のモジュール番号を持つ機能モジュールの処理を引継ぐ。 - 特許庁
In a facsimile apparatus, a main control section 13 controls operations of an image reading section 5 to a radio communication control section 9 so as to implement a plurality of functions such as a facsimile function, printer function, copy function, scanner function, cordless handset call function and the like. ファクシミリ装置は、主制御部13により画像読取部5〜無線通信制御部9の動作を複合的に制御してファクシミリ機能、プリンタ機能、コピー機能、スキャナ機能及びコードレス子機通話機能などの複数の機能が可能になっている。 - 特許庁
To achieve a regenerative braking functionin a state that a rise in manufacturing cost or an increase in the size of a device is suppressed. 製造費の高騰や装置の大型化を抑制した状態で、回生制動機能を実現する。 - 特許庁
In one embodiment shown in the figure, photodetectors 16-18 in the monitoring circuit are used for this programming function. 一実施形態(図3)において、モニタ回路の光検出器(16-18)は、このプログラミング機能のために使用される。 - 特許庁
In a state before executing a function, a context for defining the state of a processor is preserved (100), the function is executed (1100), a fault, which occurs in the execution process of the function, is detected (1200), the function is degraded (1300), the context is restored in the processor (1400) and a degradation function is executed (1100). 関数を実行する前の状態で、プロセッサの状態を定義するコンテキストを保存し(1000)、関数を実行し(1100)、関数の実行過程で発生した障害を検出し(1200)、機能縮退し(1300)、コンテキストをプロセッサに復元し(1400)、縮退関数を実行する(1100)。 - 特許庁
In the operation key to which the remote control function of the second function device part is allocated while overlapping the other operation key in an operation key group for remote control of the first function device part in the remote controller, the allocated remote control function is set to the other remote control function so that allocation can be changed. 遠隔制御装置の第1の機能装置部の遠隔制御用の操作ボタン群のうちの、特定の第2の機能装置部の遠隔制御機能が他の操作ボタンとダブって割り付けられている操作ボタンは、割り付けられている遠隔制御機能が、さらに別の遠隔制御機能に割付変更可能とされる。 - 特許庁
The operations of the respective test functions are controlled by describing a command, which designates the communication protocol in the communication test function, in the test program described using a command for designating the operations of the in-circuit test function and the function test function. そしてインサーキットテスト機能およびファンクションテスト機能の動作をそれぞれ指定するコマンドを用いて記述されるテストプログラム中に、通信テスト機能における通信プロトコルを指定するコマンドを記述することで、前記各テスト機能の作動をそれぞれ制御する。 - 特許庁
As for suspension of the step-counting function, in the pedometer having a plurality of operation modes for operating in the state where the step-counting function is operated, the step-counting function is suspended at the mode change-over time between the operation modes in the state where the step-counting function is operated. 歩数計数機能の停止は、歩数計数機能が動作する状態で動作を行う複数の動作モードを有する歩数計において、歩数計数機能が動作している状態において、動作モード間のモード切り換え時に歩数計数機能を停止する。 - 特許庁
In this signal reproducing device, one specific function button 6 is arranged at a device main body, a plurality of function information indicating function to be expressed when the specific function button 6 is operated are stored in a built-in memory of a microcomputer 3. 本発明に係る信号再生装置においては、1つの特殊機能ボタン6が装置本体に配備されており、マイクロコンピュータ3の内蔵メモリには、特殊機能ボタン6が操作されたときに発揮すべき機能を表わす複数の機能情報が格納されている。 - 特許庁
When the apparatus including the functionin which effect of patent is finished in near future is sold, software for realizing the function is stored in a memory, while the prescribed condition is not satisfied, a lock is set to the function not so as to be able to use the function. 近い将来に特許の効力が切れる機能を含む装置を販売する場合、前記機能を実現するためのソフトウェアをメモリに記憶させておき、所定条件を満たさないうちは、前記機能を使用できないように前記機能にロックを設定しておく。 - 特許庁
To more simply execute setting operation faithful to a function of a printer or the like at high operability by providing only the function of the printer or the like in a system in the case of setting up the function of the printer or the like by a printer driver in order to utilize the function. プリンタ等が持つ機能を利用するためにプリンタドライバでその機能の設定を行う場合に、システム内のプリンタ等が持つ機能のみを提示することにより、プリンタ等が持つ機能に忠実な設定がより簡便に、操作性良くできるようにする。 - 特許庁
The combination of the guidance message and function button images that should be displayed next is changed in accordance with the selected function. 選択された機能に応じて、次に表示されるべき案内メッセージと機能ボタン画像の組み合わせが変更される。 - 特許庁
A structured source program PG is expanded in one function unit, to create a source program PG1 after the function expansion (S1). 構造化されたソースプログラムPGを1関数単位に展開して、関数展開後のソースプログラムPG1を作成する(S1)。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus provided with a copying function that executes other functions at the same time in addition to the copy function. 複写機能を備えた画像形成装置において、複写機能だけでなく、他の機能を同時実行可能にする。 - 特許庁
To provide a tray cover for a disk unit capable of providing a support function related to operations and psychology of users to the users in addition to the substantial function of the tray cover. トレイカバーの本来的機能に加えて、人間の操作や心理にかかわるサポート機能を利用者に供する。 - 特許庁
To provide a practical mirror provided with both of a bright illumination function and an antifog functionin a simple structure while saving power. 簡単な構造で省電力での明るい照明機能と曇り止め機能を併せ持つ実用的な鏡提供する。 - 特許庁
To provide a hydrothermally solidified body in which the removal function for a volatile harmful material is improved while keeping humidification function. 調湿機能を維持しつつ、揮発性有害物質の除去機能を向上させた水熱固化体を提供する。 - 特許庁
To provide a door lock driving device, capable of realizing a door closing function and an emergency door opening function both in a simple constitution. 閉扉機能と緊急開扉機能とを共に簡素な構成で実現するドアロック駆動装置を提供する。 - 特許庁
To display a screen so that a load of resource such as a CPU (Central Processing Unit) of the MFP (Multi Function Peripheral) can be reduced in comparison with the conventional constitution. MFP(Multi Function Peripherals)のCPU(Central Processing Unit)などのリソースの負荷が従来よりも軽減されるように、画面の表示を行う。 - 特許庁
A mode setting part 108 makes a function part 102 functionin a normal mode or limited mode according to the control signal. モード設定部108は、制御信号に基づいて、機能部102を通常モードまたは制限モードで機能させる。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.