In this case, the p electrode 3 is made of metal and provided with a reflecting function. ここで、p電極3は、金属からなり反射機能を有してるいる。 - 特許庁
This method for preventing falsification/change of a tile (card) uses a hash encryption functionin information engineering. この解決に情報工学におけるハッシュ暗号化関数を用いる。 - 特許庁
An RSS (rich site summary) in a blog standard function is acquired by pasting a blog part. ブログパーツを貼り付けることで、ブログ標準機能にあるRSSを取得する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can suppress deterioration infunction. 性能劣化を抑制することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To realize a high functionin image processing without increasing a circuit scale. 回路規模を増加させることなく、画像処理の高機能化を実現する。 - 特許庁
To provide a compact telephone having a function of image display in a simple configuration. コンパクトで簡易な構成の画像表示機能付電話機を提供する。 - 特許庁
To improve the practicality of a filtering functionin a network connection device. ネットワーク接続装置におけるフィルタリング機能の実用性の向上を図る。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR CONTROLLING FUNCTION OF CELLULAR PHONE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM 移動通信システムにおける携帯電話の機能制御方法及び装置 - 特許庁
ARITHMETIC UNIT AND METHOD USING SPN STRUCTURE IN F- FUNCTION F関数内部にSPN構造を用いた演算装置および演算方法 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING CCA FUNCTIONIN MULTI-BAND OFDM SYSTEM マルチバンドOFDMシステムにてCCA機能を実行する方法および装置 - 特許庁
INFORMATION PROCESSING UNIT AND BUTTON FUNCTION CONTROL METHOD USED IN IT 情報処理装置および同装置で使用されるボタン機能制御方法 - 特許庁
HYDRAULIC MOTOR SWINGING UNIT IN CONSTRUCTION MACHINE EQUIPPED WITH OIL LEVEL DETECTING FUNCTION オイルレベル検知機能を備えた建設機械における油圧モータ旋回ユニット - 特許庁
To reinforce security in an image forming device with an E-mail status function. 電子メールステータス機能を備えた画像形成装置のセキュリティを強化する。 - 特許庁
To provide a security and an authentication functionin a process control system. プロセス制御システム内におけるセキュリティおよび認証機能を提供する。 - 特許庁
This system relates to the electronic camera, having demonstration function effective for exhibition in a store. 店頭での展示に有効なデモ機能を有する電子カメラに関する。 - 特許庁
To enhance the sandwiching function of a pressing member to a belt in a belt fastener. ベルト留め具においてベルトに対する押圧部材の挟持機能を高める。 - 特許庁
To provide a powdery material of heat-storing microcapsules improved in heat resistance and solvent resistance without damaging heat-storing function. 本発明は、蓄熱マイクロカプセルの粉体を提供することにある。 - 特許庁
To provide a fiber structure comprising wool, imparted and improved in antistatic function. ウールからなる繊維構造物の帯電防止機能を付与し向上させる。 - 特許庁
To improve convenience of a bookmark function used in an electronic manual. 電子マニュアルにおいて使用される栞機能の利便性を向上させる。 - 特許庁
To provide an in-vehicle display device capable of selectively enlarging function. 選択的に機能が拡張できる車載用表示装置を提供する。 - 特許庁
MULTIMEDIA SIGNAL MATCHING SYSTEM AND METHOD FOR PERFORMING PICTURE-IN-PICTURE FUNCTION ピクチャインピクチャ機能を遂行するマルチメディア信号整合システム及び方法 - 特許庁
To provide a voice playback device with hyper link functionin an audio data itself. オーディオデータ自体でハイパーリンク機能を持たせることができるようにする。 - 特許庁
The clock 11 and the radio function can be incorporated in a keyboard 33 or a mouse. 時計11と無線機能は、キーボード33、又はマウスに内蔵され得る。 - 特許庁
To utilize an Internet connection function more highly in a recording and playback device. 録画再生装置においてインターネット接続機能をより高度に利用する。 - 特許庁
In one embodiment, an integrated circuit comprises a plurality of duplicate function blocks. 一実施形態では、集積回路は複数のデュプリケート機能ブロックを含む。 - 特許庁
AQUEOUS SOLUTION OF TITANIUM OXIDE IN ELECTROLYTIC WATER HAVING PHOTO CATALYTIC FUNCTION FOR PROCESSING PRODUCT 製品加工用光触媒作用を有する酸化チタン電解水溶液 - 特許庁
JAVA APPLET WITH ADVERTISEMENT DISPLAY FUNCTION ADDED THERETO IN ADDITION TO MAIN CONTENTS 主コンテンツに加えて広告表示機能を付帯させたjavaアプレット - 特許庁
METHOD OF PROVIDING TIME SHIFT FUNCTIONIN AUDIO/VIDEO NETWORK AND APPARATUS FOR THE SAME オーディオ/ビデオネットワークでタイムシフト機能を提供する方法及びその装置 - 特許庁
TRANSFORMER BUSHING WITH CUTOUT FUNCTION, AND BUILT-IN CUTOUT FUSE TYPE TRANSFORMER カットアウト機能付き変圧器用ブッシング及びカットアウトヒューズ内蔵形変圧器 - 特許庁
ACTIVE ORGANIC LIGHT EMITTING DISPLAY HAVING DETERIORATION DETECTION FUNCTIONIN PROGRAMMING PERIOD プログラミング区間での劣化検知機能を有するアクティブ有機発光ディスプレイ - 特許庁
CONTACTLESS CARD FUNCTION BUILT-IN PORTABLE COMMUNICATION TERMINAL AND MAIL TRANSMITTING SYSTEM 非接触カード機能内蔵型携帯通信端末及びメール送信方式 - 特許庁
Thereafter, a customized user interface is generated in accordance with the login data and the function data. また、ログイン・データと機能データに基づいて、ユーザ・インターフェイスをカスタム化する。 - 特許庁
Squinting suggests a sensitivity to light, slight decrease in respiratory function, the mascara under your right eye is crooked. 明かりが眩しそうだし 呼吸が少し荒く 右目のマスカラが変だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When karl was struck in the head, the blow damaged his cerebral function, severing his ocular reflexes. カールは頭を殴られ 脳の機能を失い 目の反射機能は無かった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I get some true sensory feedback as the function of time in the bottom row. 下の行のように時間の関数として実際のフィードバックを得るのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In terms of function, the former is often regarded as a part of the latter.
そして機能的には前者は後者の一部と捉えられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
in dialectic, an intermediary function to the next stage of development
弁証法において,物事に内在し次への発展の媒介となる働き - EDR日英対訳辞書
a management style in which the whole and the portion function organically, called holonic management
ホロニックマネジメントという,全体と個が有機的に機能する経営方法 - EDR日英対訳辞書
a management style in which the whole and the portion function organically, called holonic management
ホロン的経営という,全体と個が有機的に機能する経営方法 - EDR日英対訳辞書
If TRUE, then no variable substitution in arguments will take place before function call
TRUEの場合は、関数コールの前に引数内の変数置換を行いません。 - PEAR
In this array : offset 0, give name of function conditions
この配列の中身は次のとおりです。 オフセット 0は条件となる関数の名前 - PEAR
Warning:Use of this function may introduce a security hole in your program. 警告:この関数を使うとプログラムのセキュリティホールになる可能性があります。 - Python
The XGetRGBColormaps function returns the RGB colormap definitionsstored in the specified property on the named window.
XGetRGBColormapsは、指定したウィンドウの指定したプロパティ内の RGB カラーマップ定義を返す。 - XFree86
To enhance safety in a DC/DC converter with a backup function. バックアップ機能を備えたDC/DCコンバータの安全性を向上させる。 - 特許庁
To provide a massage machine which can be provided with a shoulder position discriminating function without incurring increase in cost. コストアップを招くことなく肩位置判別機能を備えたものとする - 特許庁
To easily perform a function enhancement without performing a special processing in a printer device. プリンタ装置において、特別な処理をせずに容易に機能拡張できる。 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING IMMUNE FUNCTIONIN MAMMAL USING LACTOBACILLUSREUTERI STRAIN ラクトバチルス・リューテリ(Lactobacillusreuteri)株を用いる哺乳類における免疫機能の改善方法 - 特許庁
To improve the lighting function of an automobile head light during running in the daytime. 自動車のヘッドライトの日中走行ライトの機能の実現を改善する。 - 特許庁
KARAOKE DEVICE CHARACTERIZED BY FUNCTION OF REPRODUCING BGM IN NONUSE PERIOD 利用されていない期間にBGMを流す機能に特徴があるカラオケ装置 - 特許庁
In the result of the function H_1, the part outside the group is made random. 関数H_1の結果のうち群の外部にある部分はランダム化される。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.