「in function」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目)

例文

「in function」を含む例文一覧(40852)

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 817 818 次へ＞

In addition, the operation of the printer or scanner function is informed in a portion having no effect on the display of the copying or facsimile function.
しかも、このときコピー機能又はＦＡＸ機能の表示に影響を与えない部分に、プリンタ機能又はスキャナ機能の動作が開始された旨が報知される。 - 特許庁
To provide a connector having sufficiently stable wiring function and come-off prevention function, without being degraded in the impedance in connecting and fixing a contact and a conductor of a cable.
コンタクト及びケーブルの芯線の接続固定時にインピーダンスが低下されず、十分に安定した結線機能，抜け止め機能を持つコネクタを提供する。 - 特許庁
To provide a flap valve having both a flap valve function of easily opening even in the case of a small flow and a function of forcedly being operated to open and close in case of emergency.
少流量時にも容易に開動するフラップ弁機能と、緊急時に強制的に開閉操作する機能と兼ね備えたフラップ弁を提供する。 - 特許庁
An encipherment function ρ is included in a digital AV information about a literary work, and an encipherment function σ is included in a recording medium 110 recorded with the digital AV information.
著作物に関するデジタルＡＶ情報に暗号化関数ρを、デジタルＡＶ情報を記録した記録媒体１１０に暗号化関数σを組み込む。 - 特許庁
In attaching the function imparters to the fiber structure in a supercritical fluid, the function imparters are attached to the fiber structure while circulating the supercritical fluid.
超臨界流体中で、繊維構造物に機能付与剤を付着させるに際し、該超臨界流体を循環させながら機能付与剤を付着させる。 - 特許庁
To enable detection of a remote control function and a speaker on/off function by using one terminal in a device in which either of speaker reproduction and headphone reproduction is selectively usable.
スピーカ再生とヘッドホン再生の何れかを選択的に利用可能な機器において、リモコン機能とスピーカオンオフ機能を１本の端子で検出可能とする。 - 特許庁
To prevent malfunction of an automatic function even when audio information becomes weak or in a soundless state in a disk device having an automatic function.
オート機能の有するディスク装置において、オーディオ情報が弱くなった場合や無音状態となったときでもオート機能の誤動作を防止する。 - 特許庁
This called function captures a call with respect to a rendering function contained in the application program in a memory as a hardware instruction to a graphics subsystem 10.
この関数は、アプリケーション・プログラム内のレンダリング関数に対する呼出しを、グラフィクス・サブシステムに対するハードウェア命令としてメモリ内にキャプチャする。 - 特許庁
Execute the current line, stop at the first possible occasion(either in a function that is called or on the next line in the current function).
現在の行を実行し、最初に実行可能なものがあらわれたときに(呼び出された関数の」中か、現在の関数の次の行で)停止します. - Python
A unique number (hereafter, function number) is previously stored in the original program, and the function number is acquired by writing the program in the devices 30.
本来のプログラムには、予め固有の番号（以下、機能番号）が格納されており、デバイス３０にプログラムを書き込むことで当該機能番号を取得する。 - 特許庁
To add a function of simulating jamming to radio wave communication to a system which has no function of causing radio wave to be interrupted in virtual training performed in LAN environment.
ＬＡＮ環境で実行される仮想訓練において、電波を途絶させる機能を有しないシステムに、電波通信妨害を模擬する機能を付加する。 - 特許庁
To restrain efficiency degradation and improve in color mixture of a plurality of light colors in a light-emitting unit with a lens endowed with both condensing function and color-mixing function.
集光機能と混色機能を合わせ持つレンズを有する発光ユニットにおいて、効率低下を抑えて、複数の光色の混色性を向上する。 - 特許庁
To enhance a display function of a display device, having a conventional display function in display mode, in non-display mode without increasing the number of pins.
表示駆動装置において従来の表示モードの表示機能に加えて、非表示モード内においてピン数を増やすことなく、表示機能を向上する。 - 特許庁
In the convolution equation for Patterson function, since the function f(r) is not inverted in the usual way for a convolution, we write P(r) = f*(r)＊f(−r).
「パターソン関数」の畳み込みの式では、関数f(r)は、畳み込みに対して通常の方法では反転されないので、われわれはP(r) = f*(r)＊f(−r)と書き表す。 - 科学技術論文動詞集
To provide a method for manufacturing a gradient function material capable of obtaining the gradient function material changing in a composition or a structure in various type gradient patterns.
種々の傾斜パターンで組成又は組織が変化する傾斜機能材料を得ることができる傾斜機能材料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To ensure storage inside and outside interrupting function in a drain port even in a case that no drain is generated in a cool storage showcase.
冷蔵ショーケースにおいて、ドレンが生じない場合でも排水口での庫内外の遮断機能を確保する。 - 特許庁
The CPU1(32) is configured to execute the simulation of the function IP in accordance with the data written in the built-in register area.
ＣＰＵ１（３２）は、内蔵レジスタ領域に書き込まれたデータに応じて機能ＩＰのシミュレーションを実行する。 - 特許庁
To eliminate the need of rewriting firmware in order to correct a defect in a user interface or in order to provide an additional function.
ユーザインタフェースの不具合の修正や機能追加のためにファームウェアの書き換えを必要としないようにする。 - 特許庁
in research of the neuro computer, a model in which the basis of the cognitive function is found in the neural network, called connectionist model
(ニューロコンピュータの研究において)コネクショニストモデルという,認知機能の基礎を神経回路網にもとめるモデル - EDR日英対訳辞書
Returns the number of leap years in the range[y1...y2), where y1 and y2 are years.Changed in version 2.0:This function didn't work for ranges spanning a century change in Python 1.5.2.
バージョン 2.0 で変更された仕様:Python 1.5.2では、この関数は世紀をまたがった範囲では動作しません。 - Python
To provide an electronic form with time limit management function in which time limit management function is assigned to the electronic form itself, and a providing system thereof.
期限管理機能が、電子フォームそのものに付与されている期限管理機能付電子フォームとその提供システムの提供。 - 特許庁
In another mode such as the air conditioner mode, an image having the same arrangement as the function switch is displayed on the display part along with the function display.
エアコンなど他のモードではファンクションスイッチと同じ配列のイメージ画像が機能表示とともに表示部に表示される。 - 特許庁
The side of the first surface 14 in the application part 12 has a mascara agent applying function and/or a function of pressing eyelashes.
塗布部１２における第１の面１４側が、マスカラ薬剤の塗布機能及び／又はまつ毛を押さえる機能を有している。 - 特許庁
A transfer function estimating part included in the receiving terminal 20 estimates a transfer function of transmission lines between all transmitting terminals.
受信端末２０が有する伝達関数推定部は、全ての送信端末との間の伝送路の伝達関数を推定する。 - 特許庁
To provide an electronic device in which a prevention function of inappropriate photography such as surreptitious photographing is intensified regarding the electronic device having a camera function.
カメラ機能を備える電子装置に関し、盗撮等の不適正撮影の防止機能を強化した電子装置を提供する。 - 特許庁
A convenient communication network is generated by arranging the mailing lists so as to function in the communication table through the use of the function.
この機能を使い連絡表に機能するようにメーリングリストを配置することで便利な連絡網を作ることができる。 - 特許庁
To simplify the structure of a cabinet having both the function of preventing drawers from being doubly drawn out and the function of automatically drawing the drawers in.
抽斗の二重引き出し防止機能と自動引き込み機能とを併有したキャビネットにおいて、その構造を簡単化する。 - 特許庁
To provide a character display system for performing a display in much more languages on an operating panel of an MFP (Multi Function Peripheral) or the like.
ＭＦＰ（Multi Function Peripheral）などの操作パネルに、より多くの言語での表示を可能とする文字表示システムの提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a crime prevention system that makes the most of a camera function and a communication function for crime prevention in unmanned environment wherein karaoke is not used.
カラオケ利用されていない無人環境にてカメラ機能と通信機能を防犯に活用した防犯システムを提供する。 - 特許庁
The relay node includes a function of correcting an amount of phase rotation caused in a preceding stage transmitting link along with a relay function.
中継ノードは、中継機能とともに前段の伝送リンクで生じた位相回転量を修正する機能を備える。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus improving a security function in the image forming apparatus having a banner page creating function.
バナーページ作成機能を有する画像形成装置において、セキュリティ機能の向上を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To improve humidity conditioning capacity in an air conditioner having both of an air temperature adjusting function and a humidity adjusting function.
空気の温度調節機能と湿度調節機能とを併せ持つ空気調和装置において、調湿能力の向上を図る。 - 特許庁
To initialize a module installed in a main body and having a specific function for allowing use of the function of the module.
本体内に設けられた特定の機能を有するモジュールの初期化を実行し、モジュールの機能を使用できるようにすること。 - 特許庁
To enable an electronic musical instrument which has no local control function to work through simple constitution in the same way as an electronic musical instrument having a local control function.
ローカル・コントロール機能を有していない電子楽器において、簡単な構成でローカル・コントロール機能と同様に対処する。 - 特許庁
To efficiently reduce the power consumption per function part in the image forming apparatus which performs electric power supply control for every function part.
機能部毎に電力供給制御を行う画像形成装置での消費電力を機能部単位で効率的に低減する。 - 特許庁
At another embodiment in the optical encoder, the code wheel misalignment function and automatic gain control function are combined together.
光学エンコーダのさらに別の実施形態では、コード・ホイール位置合わせ不良用機能と自動利得制御機能が組み合わされる。 - 特許庁
In addition, when at least one of the image processing function is selected, a setting parameter concerning the image processing function is set.
また、画像処理機能から少なくとも１つが選択された際、当該画像処理機能に係る設定パラメータを設定する。 - 特許庁
To shift a projected image in a wide range by using an optical shifting function and a digital shifting function that use simple operations.
光学シフト機能とデジタルシフト機能とを用いた広い範囲での投射画像のシフトを簡単な操作によって可能とする。 - 特許庁
A mobile phone 4 has a remote control function for a video recorder device 1 in addition to a telephone call function for other telephone sets.
携帯電話機４は、他の電話機との間の通話機能のほか、ビデオレコーダ装置１のリモートコントロール機能を有している。 - 特許庁
A transfer function caused by leak-in and cross action is obtained, and thereby, the transfer function collecting the focus/tracking is obtained.
漏れ込みとクロスアクションにより発生する伝達関数を求め、これよりフォーカス・トラッキングをあわせた伝達関数を求める。 - 特許庁
To provide a television phone adapter in which an ordinary analog telephone switches a telephone with a video function and a telephone without a video function.
映像付きの電話と映像なしの電話との切り替えを一般のアナログ電話機から行えるＴＶ電話アダプタを提供する。 - 特許庁
The display allocation control unit 17 stores and controls the specific function selection picture in the storage unit 5 storing the function selection picture therein.
表示割当制御部１７は、機能選択画面を記憶した記憶部５中に特定機能選択画面を記憶制御する。 - 特許庁
To provide a three terminal electronic component in which an excellent decoupling function is attained by a single component while having a noise removing function.
単一の部品で、ノイズ除去機能を有しながら、デカップリング機能にも優れる３端子型電子部品を提供すること。 - 特許庁
To efficiently measure the off-axis modulation transfer function or phase transfer function of a lens to be inspected in a narrower space.
被検レンズの軸外の変調伝達関数あるいは位相伝達関数を、少ないスペースで、且つ、効率よく測定すること。 - 特許庁
To provide an auxiliary frame structure excellent in a moisture preventing function and a waterproofing function and convenient for maintenance and its execution method.
湿気防止機能と防水機能とが好ましくメンテナンスが便利な補助枠フレーム構造及びその施工方法を提供する。 - 特許庁
To allow surrounding people to easily know stop of a radio wave transmitting function when at least the radio wave transmitting function is stopped in wireless communication functions.
無線通信機能の少なくとも電波発信機能を停止したときには、周囲の人にそれが容易に判るようにする。 - 特許庁
The operator registration part 21 restricts the practicable operation or the applicable function with an operation function permission part 25 in response to specified contents.
特定された内容に応じて実行可能な操作又は利用可能な機能を操作・機能許可部２５により制限する。 - 特許庁
Thus, for example, turning off formatting in the middle of a function and continuing it after the end of the function may lead to bizarre results.
よって、例えば関数の途中で整形を無効にして関数の終りまで無効にし続けた場合、変な結果になる。 - JM
In the case that a denominator of the inverse projection function becomes 0 and the inverse projection function diverges, the fluctuation components to be calculated are defined as 0.
逆投影関数の分母が０となり、逆投影関数が発散する場合には、算出する変動成分を０とする。 - 特許庁
Thus, the DSP in the portable telephone device has both the voice reading function and voice codec function.
こうして、本発明の携帯電話機によれば、ＤＳＰが音声読上げ機能と音声コーデック機能とを有する兼用タイプとされる。 - 特許庁

＜前へ 1 2 .... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 .... 817 818 次へ＞

例文データの著作権について

大規模オープンソース日英対訳コーパス
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
Python
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
JM
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.