The composition includes a fluid vehicle. 該組成物は、液状ビヒクルを含有する。 - 特許庁
The device also includes a heat producing device. 本装置は、熱生成装置も備える。 - 特許庁
The stator 10 includes coils 22a, 22b. 固定子10は、コイル22a、22bを有する。 - 特許庁
The groove 38 includes a wall surface 72. 溝38が壁面72を備えている。 - 特許庁
The fan cover includes bottom seat 2 and a side plate 3. 底座2および側板3を含む。 - 特許庁
The camera 1 includes a mode dial 2. カメラ1は、モードダイヤル2を備えている。 - 特許庁
The DNA includes a specific base sequence. 特定の塩基配列を含むDNA。 - 特許庁
The first circuit includes a resampler circuit. 第1の回路は、リサンプラ回路を含む。 - 特許庁
The transceiver node includes a protocol stack. 送受信機ノードは、プロトコルスタックを含む。 - 特許庁
The metal line includes a dual damascene structure. 金属線は、デュアルダマシン構造を含む。 - 特許庁
The fuel cell system includes a cell stack. 燃料電池システムはセルスタックを含む。 - 特許庁
The golf club head includes sound tuning. ゴルフクラブヘッドは打音チューニングを有する。 - 特許庁
The housing includes a guide part 25 inside. ハウジングは、内部にガイド部25を有する。 - 特許庁
His Inpu (compilation of seal marks) includes "水竹丹篆."
自印の印譜『水竹丹篆』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The class of forty includes eighteen girls.
40人クラスで女子は18人です。 - Tanaka Corpus
This includes binutils, gcc, glibc, and linux-headers. これには、binutils、gcc、glibc、そしてlinux-headersが含まれます。 - Gentoo Linux
However, since Fluxbox includes everything necessary for a basic desktop, many people use it in place of larger desktopsuites like GNOME or KDE. 3.Fluxboxの設定 はじめに - Gentoo Linux
The electronic component 3 includes a transistor 9. 電子部品3は、トランジスタ9を含む。 - 特許庁
The storage capacitor includes a reflective electrode. 記憶キャパシタは反射電極を含む。 - 特許庁
A 3rd group includes the rest pixels. 第3のグループは、残りの画素を含む。 - 特許庁
The video stream includes a plurality of events. ビデオ・ストリームは、複数のイベントを含む。 - 特許庁
The license ID includes a contents ID. ライセンスIDは、コンテンツIDを含む。 - 特許庁
The first grating includes an alignment marker. 第1グレーティングはアライメントマーカを含む。 - 特許庁
The image data includes color pixels. この画像データは複数のピクセルを含む。 - 特許庁
The display device includes compound pixel groups. ディスプレイデバイスは、複合ピクセル群を含む。 - 特許庁
The GFC 74 includes a brazing alloy. GFC74は、ろう付合金を含む。 - 特許庁
The magnetic sensor 10 includes the magnet 12. 磁気センサ10は、マグネット12を含む。 - 特許庁
A camera 10B includes an image sensor 12. カメラ10Bはイメージセンサ12を含む。 - 特許庁
The protein includes the Neisserial amino acid sequence. ナイセリアアミノ酸配列を含むタンパク質。 - 特許庁
Main Taishimichi includes followings
主なものとして、次のようなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its collection includes as many as 11,000 items.
所蔵品は約1万1千点にのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The total amount of the mintage includes that of Mameitagin.
鋳造量には豆板銀を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data includes the television schedule information. このデータは、テレビスケジュール情報を含む。 - 特許庁
The aqueous inorganic coating includes electrolytic water. 水系無機塗料は、電解水を含む。 - 特許庁
The cheese starter includes Galactomyces geotrichum. ガラクトマイセス・ゲオトリスム(Galactomyces geotrishum)を含む、チーズスターター。 - 特許庁
The supercharger 11 includes a compressor 12. 過給機11はコンプレッサ12を含む。 - 特許庁
A heat storage system includes the heat storage material. この蓄熱材を含む蓄熱システム。 - 特許庁
Each hierarchy includes a sequence of attributes. 各階層は一続きの属性を含む。 - 特許庁
This luminaire 10 includes a light source 12. 照明具10は、光源12を含む。 - 特許庁
Moreover, this driving method includes following steps. 本駆動方法は以下のステップを含む。 - 特許庁
The staple driver includes a driver alignment surface. ステープルドライバはドライバアライメント面を含む。 - 特許庁
The array substrate 12 includes an insulation layer 21. アレイ基板12は、絶縁層21を備える。 - 特許庁
The electronic equipment includes the optoelectronic device. 電子機器は、電気光学装置を含む。 - 特許庁
The adhesive preferably includes electrocondustive particles. 導電性粒子を含むと好ましい。 - 特許庁
The light-emitting layer includes an active layer. 前記発光層は、活性層を含む。 - 特許庁
The mobile communication system includes repeaters. 移動通信システムは中継器を含む。 - 特許庁
The coil includes a shaft about which the coil is wound. コイルは、コイルが巻かれる軸を含む。 - 特許庁
A handle assembly includes a movable handle. ハンドル組立体は、可動ハンドルを含む。 - 特許庁
This gas burner 10 includes a burner head 12. ガスバーナ10は、バーナヘッド12を含む。 - 特許庁
A teleconferencing system includes a network. ネットワークを含む電話会議システムである。 - 特許庁