The servo writer includes a disk case 8. サーボライタは、ディスクケース8を備える。 - 特許庁
The SoC IC includes a bus controller. SoC ICはバスコントローラを含む。 - 特許庁
The content includes insecticides. 前記内容物は殺虫剤を含む。 - 特許庁
The surface includes a fluoroelastomer layer. 該表面はフルオロエラストマー層を含む。 - 特許庁
The continuous tape includes a diagnostic reagent. 連続テープは診断試薬を含む。 - 特許庁
The cable includes many coaxial wires. ケーブルは多数の同軸ワイヤを含む。 - 特許庁
The throttle body includes a fuel injector. スロットルボディは、フューエルインジェクタを含む。 - 特許庁
The above line includes loop-back services from Keihan Yodo to Tai.
田井で折返す経路もあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The light-emitting diode includes a lead frame. 発光ダイオードはリードフレームを含む。 - 特許庁
The belt 30 includes a base material 60. ベルト30は基材60を含む。 - 特許庁
The apparatus also includes a controller. 上記装置は、制御装置も含む。 - 特許庁
The system includes an integrated circuit chip. システムは、集積回路チップを含む。 - 特許庁
This also includes the renumeration. これは報酬も含まれてますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, because it includes pornography also? ああ ポルノも含むからそう呼ぶのね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That includes most countries in the world 世界ほとんどの国にありますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Rishu-kyo also includes the phrases as follows.
理趣経にも、次のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One of its unique dishes includes Linz cake.
オリジナルメニューとしてリンツケーキがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The account includes the expenses.
この勘定には雑費が込めてある - 斎藤和英大辞典
an equation which includes two unknown quantities
二つの未知数を含む方程式 - EDR日英対訳辞書
It includes several Pages.
ここには複数のページが含まれます。 - PEAR
This information includes:
以下のような情報を含められます: - Python
The down tube includes an aperture. 下方チューブは開口を含んでいる。 - 特許庁
The camera platform 1 includes a base body 2. 雲台1は、ベース体2を備える。 - 特許庁
Each oscillator includes a resonator (1). 各オシレータは、共振器(1)を備える。 - 特許庁
A lithographic apparatus includes a projection system that includes a plurality of reflective optics. リソグラフィ装置は、複数の反射光学系を含む投影システムを備える。 - 特許庁
The game device includes a setting terminal 4A. 設定端末4Aを提供する。 - 特許庁
The tread 4 includes a groove 38. トレッド4が溝38を備えている。 - 特許庁
The communication system includes a set of nodes. 通信システムはノードのセットを含む。 - 特許庁
The transmission device includes an encryption part, and the reception device includes a decryption part; and the key generation means includes a re-encryption key generation part, and the re-encryption device includes a re-encryption part. 送信装置は暗号化部を、受信装置は復号部を、鍵生成手段は再暗号化鍵生成部を、再暗号化装置は再暗号化部を備える。 - 特許庁
The second enclosure also includes a ground plane. 第2の外装は接地板を含む。 - 特許庁
The neckties 14 includes a rubber composition. ネクタイ14は、ゴム組成物からなる。 - 特許庁
The epipolar plane image includes scan lines. エピポーラ面画像は走査線を含む。 - 特許庁
The kit includes a cable and a device. このキットはケーブルと器具を備える。 - 特許庁
The semiconductor device includes a transistor. 半導体装置は、トランジスタを備える。 - 特許庁
The electronic device includes a plurality of panels. 電子機器が複数のパネルを含む。 - 特許庁
A communication system includes adapters 1 to 5. 通信システムは、アダプタ1〜5を含む。 - 特許庁
EJB technology includes the Java Persistence API.
EJB テクノロジには Java Persistence API が含まれています。 - NetBeans
Download ZIP file for offline reading (includes video demo files, 4.55 MB)
最終更新日: 2006 年 11 月 14 日 - NetBeans
Omiyame-jinja Shrine includes the following ten auxiliary and subsidiary shrines.
摂末社には以下の10社がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The training corpus includes a symbol sequence. トレーニングコーパスは、記号シーケンスを含む。 - 特許庁
The method includes providing a substrate which includes a plurality of individual chips 315. 複数の独立したチップ315を有する基板を用意することを含む。 - 特許庁
A sensor 7 includes a moisture content sensor. センサ7は、水分量センサを含む。 - 特許庁
The traffic includes multimedia packets. このトラフィックは、マルチメディア・パケットを含む。 - 特許庁
A device includes a memory and a processor. デバイスは、メモリおよびプロセッサを含む。 - 特許庁
The setting information includes the order. 設定情報4は順番を含む。 - 特許庁
Issued amount includes ichibuban and Genroku koban includes nishuban.
発行高は一分判との合計で、元禄小判の場合は二朱判も含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The second resistance includes a linear resistor. 第2抵抗は、線形レジスタを含む。 - 特許庁
The capacitor includes the electrodes 42 and 44. コンデンサは、電極42,44を含む。 - 特許庁
The window includes a plurality of pixel values. ウィンドウは、複数のピクセル値を含む。 - 特許庁
Each layer includes multiple Gaussian distributions. 各層は複数のガウス分布を含む。 - 特許庁
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.