It includes 57 waka poems, too.
57首の和歌も含まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is also referred to as '信田巻,' which includes a different character but has the same pronunciation.
信田巻とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The server includes a controller. サーバは、制御部を備えている。 - 特許庁
A control device 1 includes an ECU 2. 制御装置1は、ECU2を備える。 - 特許庁
An ion source includes a temperature sensor. イオン源は、温度センサを含む。 - 特許庁
The system includes the brush seal segment 40. ブラシシールセグメント40を含む。 - 特許庁
an interval that includes its endpoints
終点を含んでいる間隔 - 日本語WordNet
the constellation that includes the southern celestial pole
南天の極を含む星座 - 日本語WordNet
Fuel includes gas fuel. 燃料は、気体燃料を含む。 - 特許庁
The system includes an acoustic model which includes a model size. 本発明のシステムは、モデル・サイズを有する音響モデルを含む。 - 特許庁
The shunt includes a fluid passageway. シャントは、流体通路を含む。 - 特許庁
The indicator includes a display 4. インジケータは、ディスプレイ4を含む。 - 特許庁
Kuse-gun currently includes the following town
現在は以下の1町を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The system includes the display device. 該システムは表示装置を含む。 - 特許庁
The airbag includes a gas diffuser. エアバッグはガス拡散器を含む。 - 特許庁
The projector includes the screen. プロジェクタは、前記スクリーンを含む。 - 特許庁
The message includes cost information. メッセージは経費情報を含む。 - 特許庁
That includes the obesity epidemic. 肥満のまん延も含めてです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The account includes the expenses.
雑費は勘定に入っている - 斎藤和英大辞典
The price includes tax.
その値段は税金を含みます。 - Tanaka Corpus
His work includes "Kosetsu Hyakumonogatari" (one hundred stories in our society).
-『巷説百物語』など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its program includes 'Genji Eboshi Ori.'
演目は「源氏烏帽子折」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The price includes tax. その値段は税金を含みます。 - Tatoeba例文
a substance that includes no organic matter
有機物を含まない物質 - EDR日英対訳辞書
law that includes its own expiration date
一定の期限付きの法律 - EDR日英対訳辞書
An orange includes vitamin C much. みかんはビタミンCを多く含む。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
3. China includes Hong Kong.
3.中国には香港を含む。 - 経済産業省
4. China includes Hong Kong.
4.中国には香港を含む。 - 経済産業省
FURNITURE WITH TOP PLATE WHICH INCLUDES PANEL パネルを備えた天板付家具 - 特許庁
"send" includes give;
「送付する」は付与することを含む。 - 特許庁
That includes international postage.
それは国際郵便を含みます。 - Weblio Email例文集
Commonwealth includes a Commonwealth authority.
連邦は,連邦当局を含む。 - 特許庁
"name" includes any abbreviation of a name;
「名称」とは,略称も含む。 - 特許庁
The outboard motor includes an engine 5. 船外機は、エンジン5を有する。 - 特許庁
an arthropod family that includes water striders
アメンボを含む節足動物科 - 日本語WordNet
The book includes 'Kojitsu sosho' (The Katsurano Miya series of texts on the ancient practices).
「故実叢書」所収。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Includes a resume field of type LONG VARCHAR
LONG VARCHAR 型の resume フィールドを含みます - NetBeans
The building includes an inscription dating it at 1312.
応長2年(1312年)の銘がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The camera includes a lens and a sensor. カメラは、レンズと、センサとを含む。 - 特許庁
The apparatus includes an indicator. 上記装置は表示器を含む。 - 特許庁
Each frame includes one pulse. 各フレームは、1つのパルスを含む。 - 特許庁
This tag includes two components. このタグは2つの要素を含む。 - 特許庁
The housing includes a key switch hole. 筐体はキースイッチ穴を含む。 - 特許庁
The article includes the soft magnetic component. 物品は軟磁性部材を含む。 - 特許庁
Environment includes energy consumption 環境には エネルギー消費量や - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The name includes the word 'kosho.'
名称に「胡椒」がついている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a picture scroll that includes a written explanation
説明書のついた絵巻物 - EDR日英対訳辞書
And this includes preservatives, pesticides これには防腐剤や殺虫剤 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The clans of Shoban are further divided into five types: 'Han,' which includes 163 clans; 'Kudara,' which includes 104 clans; 'Goryeo' (meaning Goguryeo), which includes 41 clans; 'Silla,' which includes nine clans; and 'Mimana,' which also includes nine clans.
諸蕃氏族は、さらに5分類され、「漢」として163氏、「百済」として104氏、「高麗」(高句麗を指す)として41氏、「新羅」として9氏、「任那」として9氏がそれぞれ挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The electronic component includes the capacitor portion. キャパシタ部を備える電子部品。 - 特許庁