The price includes the consumption tax.
値段には消費税を含みます。 - Tanaka Corpus
The price includes the consumption tax. 値段には消費税を含みます。 - Tatoeba例文
a plant classification that includes mosses and liverworts, called bryophyta
苔類という植物分類 - EDR日英対訳辞書
The price includes service. 料金にはサービスを含んでいます - Eゲイト英和辞典
Specifically, this category includes:
具体的には、カテゴリ4 は下記を含む。 - 経済産業省
The floor brush 26 includes a case 31. 床ブラシ26は、ケース体31を備える。 - 特許庁
Examples of formula (1) includes squaric acid lithium, squaric acid di-lithium and others, and the shape of the lithium ion secondary battery includes square. リチウムイオン二次電池の形状として角型が挙げられる。 - 特許庁
The projector includes a cooling unit. プロジェクタは、冷却ユニットを備える。 - 特許庁
The optical path includes the semiconductor layer that further includes a waveguide core region. 光路は、導波路コア領域をさらに含む半導体層を含む。 - 特許庁
The CPE includes the first cache, and the gateway includes the second cache. CPEは第1のキャッシュを含み、ゲートウェイは第2のキャッシュを含む。 - 特許庁
A color conversion method includes the following steps. 色変換方法は以下を含む。 - 特許庁
This tire 2 includes a tread 4. タイヤ2は、トレッド4を備えている。 - 特許庁
send' includes give; 「送付する」には与えることが含まれ, - 特許庁
In this Part: State includes the following:
この部において,州は,次を含む。 - 特許庁
Relevant information includes <registration number group 1> AA892298, A892680, NM_175707, BC087645 and AF315802. <登録番号群1>AA892298、A892680、NM_175707、BC087645、AF315802 - 特許庁
The dark image includes afterglow. ダーク画像は残光を含んでいる。 - 特許庁
Each of the stations includes a set of antennas. 各局は、アンテナのセットを含む。 - 特許庁
Linux libc4 and libc5 includes define the prototype unconditionally; glibc2 includes provide a prototype only when _XOPEN_SOURCE
Linux の libc4 と libc5 のインクルードファイルは、この関数のプロトタイプを常に定義する。 - JM
includes a sanity check.
プリプロセッサは通常、sanity チェックを含める。 - JM
The magnetic powder includes anisotropic ferrite. 磁性粉は、異方性フェライトを含む。 - 特許庁
A system includes a resonator controller. システムは共振器コントローラを含む。 - 特許庁
The halftone includes halftone pixels. このハーフトーンは、ハーフトーンピクセルを含む。 - 特許庁
An organic electronic device includes the pixel. 有機電子デバイスがピクセルを含む。 - 特許庁
The file 10 includes the cover 12. ファイル10は、表紙12を含む。 - 特許庁
The regulator includes a transformer (512). 該レギュレータは、変圧器(512)を含む。 - 特許庁
The SoC IC includes a bus controller. SoCICはバスコントローラを含む。 - 特許庁
The final part includes a plurality of phones. 韻母部は複数の音を含む。 - 特許庁
The present invention includes a magnetic filter (700). 本発明は磁気フィルタ(700)を含む。 - 特許庁
The base part includes a frame and a carrier. 基部は、フレームと、キャリアとを含む。 - 特許庁
As of 2005, the list includes me. 2005年からは私も入っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It includes Ensho FUKETSU and Shonen SHUZAN.
風穴延沼、首山省念など - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The price includes carriage [delivery].
これは配達料込みの値段です. - 研究社 新和英中辞典
The lamp device 14 includes a base body 17. ランプ装置14は、基体17を備える。 - 特許庁
Euro zone includes 12 countries introducing Euro. Asia includes Japan, South Korea, China, Singapore and ASEAN4. ユーロ圏はユーロ導入12カ国、アジアは、日本、韓国、中国、シンガポール、ASEAN4。 - 経済産業省
The service includes the "au WALLET card." 同サービスには「au WALLET カード」が含まれる。 - 浜島書店 Catch a Wave
The light-emitting body includes the light-emitting chip. 発光体は、発光チップを含む。 - 特許庁
The sensor element includes an oscillator 2. センサー素子は、振動子2を備える。 - 特許庁
A motor 1 includes a resolver 8. レゾルバ8を備えるモータ1である。 - 特許庁
Australia includes each external Territory.
「オーストラリア」は,各外部領域を含む。 - 特許庁
The material includes hydrogen peroxide. この材料は過酸化水素を含む。 - 特許庁
This includes this danger. これはその危険性を含んでいます。 - Weblio Email例文集
Additionally, a motor system that includes the controller is provided. 更に、コントローラを含むモータシステム。 - 特許庁
The seal portion 42 includes resin 415. シール部42は、樹脂415を含む。 - 特許庁
The body portion includes an outer surface. 本体部分は、外表面を含む。 - 特許庁
The semiconductor assembly is provided which includes a substrate. 半導体装置は基板を含む。 - 特許庁
This method includes storing and setting stages. 貯蔵及び設定段階を含む。 - 特許庁
Australia includes each external Territory.
オーストラリアは,各外部領域を含む。 - 特許庁
This includes the concert performance.
これは公演の模様を収めている - 京大-NICT 日英中基本文データ
“Wares” includes printed publications.
「商品」とは,印刷刊行物を含む。 - 特許庁
The servo writer includes a disk case 8. サーボライタは、ディスクケース8を備える。 - 特許庁
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.