「ingested」を含む例文一覧(276)

1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • be ingested
    摂取される - 日本語WordNet
  • I just ingested
    それを飲んだわけです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • I thought if I ingested fresh human dna
    新鮮な ヒトのDNA摂取で― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • to vomit something that has been ingested
    (食べた物を)口から上げる - EDR日英対訳辞書
  • You've ingested polonium, doctor.
    ポロニウムを摂取してきた 先生 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Yeah, but there's no evidence the slugs ingested testosterone.
    テストステロンが 摂取された形跡はないぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • medicine that is ingested and absorbed in the digestive organs
    飲んで消化器から吸収させる薬 - EDR日英対訳辞書
  • a worm which, when ingested, was believed to cause convulsions
    疳をおこす原因と考えられている虫 - EDR日英対訳辞書
  • 27 a. m. on february 1st, you knowingly ingested gelato.
    午前12時27分 2月1日に 故意に ジェラートを摂取 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • A fungal toxin. one that's ingested rather than inhaled.
    菌類の毒素は 吸入ではなく摂取された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The victims on the ship, they ingested something on this island.
    船の犠牲者が 島のものを摂取していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • We don't know where she ingested the poison.
    彼女がどこでその毒物を摂取したのか わからない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • allergic reaction to a substance ingested in food
    食物で摂取される物質に対するアレルギー反応 - 日本語WordNet
  • Obviously you know that liquids of this type are highly toxic when ingested.
    この種の液体は 摂取すれば かなり有毒なことは 明らかだろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • Moreover, simultaneously, essential minerals such as calcium and magnesium can also be ingested.
    しかも同時に、カルシウム、マグネシウム等の必須ミネラルを摂取することもできる。 - 特許庁
  • They can be absorbed by skin contact, ingested, and inhaled.
    肌と触れたり 口にしたり 吸い込むだけで 体に吸収されてしまいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • No, it's only lethal if ingested and you don't get treated within the first hour.
    いや、摂取しただけで 致命的だ 1時間以内に治療した方がいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • INGESTED NUTRITION MANAGING DEVICE, METHOD, AND PROGRAM
    摂取栄養管理装置、摂取栄養管理方法及び摂取栄養管理プログラム - 特許庁
  • When a dangerous substance is swallowed what you need to do depends on the substance ingested.
    危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。 - Tanaka Corpus
  • To provide a lipid metabolism improver which is safe even when ingested for a long period.
    長期間摂取しても安全な脂質代謝改善剤を提供することを課題とする。 - 特許庁
  • The dermatopathy-preventing agent comprises α-lipoic acid and is orally ingested.
    α−リポ酸を含有し、経口摂取することを特徴とする皮膚障害予防剤である。 - 特許庁
  • A fucoxanthin contained in brown algae such as Undaria pinnatifida Suringar is ingested.
    わかめ等の褐藻類に含まれるフコキサンチンを摂取することにより課題が達成される。 - 特許庁
  • And, uh, with these capabilities, basically, thethe vast majority of human and, uh, computertocomputer communications, devicebased communications, which sort of inform the relationships between humans, um, are automatically ingested without targeting.
    これで実際に 人間のほぼ全てのコミュニケーション コンピューター間コミュニケーション - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • a chemical that is ingested to enable an x-ray of internal organs to be taken
    普通の状態ではX線写真に現われない部分を写し出すために用いる薬品 - EDR日英対訳辞書
  • To provide a calorie managing device which devises an input method for ingested foods.
    摂取した食品の入力方法に工夫を凝らしたカロリー管理装置を提供すること。 - 特許庁
  • 1. A chemical substance that poses a risk of impairing human health if ingested continuously
    （１）　継続的に摂取される場合には、人の健康を損なうおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • (iii) The substance subject to reporting poses a risk of impairing human health if ingested continuously.
    三　継続的に摂取される場合には、人の健康を損なうおそれがあるものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • The deferriferrichrysin is a safe substance ingested as an ingredient of Sake from the old times by humankind.
    デフェリフェリクリシンは清酒成分として人類が古くから摂取してきた安全な物質である。 - 特許庁
  • I know, because I ingested them all at once... when I was deep undercover... in an underground, poisoningesting crime ring.
    それを全部一度に飲んだ 地下組織の 深い秘密調査の時に... 犯罪組織の毒薬だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • To provide a food form that enables tea polyphenols of high concentrations to be ingested with high palatability, while the bitter and astringent tastes of the polyphenols are suppressed, and for example, can be easily ingested just like dessert or snack.
    苦渋味が抑制されていると共に嗜好性が高く、例えば、デザート感覚やおやつ感覚で手軽に高濃度の茶ポリフェノールが摂取できるような食品形態を提供すること。 - 特許庁
  • To provide an ingested nutrition managing device capable of easily managing ingested nutrition of each member by sharing the information about purchased foodstuff among members constituting a group such as a family.
    家族等のグループを構成するメンバー間で購入した食材等に関する情報を共有し、各メンバーの摂取栄養の管理を簡便に行う摂取栄養管理装置を提供すること。 - 特許庁
  • The sesamines are ingredients originated from foods, have no adverse effects and can be safely ingested for a long period of time.
    セサミン類は、食品由来の成分であり、副作用がなく長期間に渡り安全に摂取できる。 - 特許庁
  • indirect transmission of an infectious agent that occurs when a vehicle (or fomite) touches a person's body or is ingested
    賦形剤（または、媒介物）が人体に触れ、または摂取する際に起こる病原菌の間接伝達 - 日本語WordNet
  • The Pseudomonas fluorescens KPM-018P secrets chitinase and has lethal effects on ingested insects.
    シュードモナス・フルオレッセンス ＫＰＭ−０１８Ｐは、キチナーゼを分泌し、摂取した昆虫を致死させる効果を有する。 - 特許庁
  • a plant that when touched or ingested in sufficient quantity can be harmful or fatal to an organism
    触ったり、十分な量を摂取することで有害、または生命に致命的な傷を与える植物 - 日本語WordNet
  • The adjuvant for influenza vaccines is preferably ingested continuously before administration of the influenza vaccine, more preferably ingested continuously from at least 7 days before administration of the influenza vaccine.
    本発明のインフルエンザワクチンのアジュバントは、インフルエンザワクチンの投与前に継続的に摂取しておくことが好ましく、インフルエンザワクチンの投与の少なくとも７日前から継続的に摂取しておくことがより好ましい。 - 特許庁
  • To provide a metabolic syndrome-improving composition capable of being ingested daily, simply and safely, and excellent in improving effects.
    日常的に手軽かつ安全に摂取でき、改善効果に優れた、メタボリックシンドローム改善組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide a food containing fine powder of mate, and enabling the active ingredients of the mate to be efficiently ingested.
    マテ茶の有効成分を効率よく摂取することのできるマテ茶微粉末含有食品を提供する。 - 特許庁
  • This was a domestic terrorist who ingested cyanide to avoid giving me information about his underground operation.
    此奴は国内のテロリストだ 情報を与えるのを 避ける為にシアン化物を摂取した 彼の地下活動の情報 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
  • The ingestion administration support server 7 prepares a message for the ingestion action of the ingested matter 1 by using the ingestion action history of a user and the attribute information on the ingested matter 1 self-controlled by the user, and notifies the user terminal 4 of the message.
    摂取管理支援サーバ７は、自身が管理しているユーザの摂取行為履歴と摂取物１の属性情報とを用いて、摂取物１の摂取行為に対するメッセージを作成し、これをユーザ端末４に通知する。 - 特許庁
  • The marker is made to adhere to an orally administrable pharmaceutical, or ingested with the pharmaceutical, by being together prescribed with a rapidly soluble layer.
    マーカーを、迅速溶解層と共に処方し、経口投与可能な薬物に付着させるか、これと共に摂取する。 - 特許庁
  • The composition can be ingested in the form of an oral agent, preferably of a liquid drug, more preferably of a drink packed into a container.
    これら組成物は、経口剤、好ましくは液剤、更に好ましくは容器詰飲料の形態で摂取可能である。 - 特許庁
  • By comparing the user's required nutrient amounts with the nutrient amounts to be ingested by the cooking to diagnose user's meal contents.
    そして、ユーザの所要栄養素量と料理の摂取栄養素量を比較してユーザの食事内容を診断する。 - 特許庁
  • The decomposition product of the royal jelly is preferably ingested in an amount of 0.5-10 g per day, when converted into a dry product.
    なお、上記ローヤルゼリー分解物の好ましい摂取量は、乾燥物換算で１日当たり０．５〜１０ｇである。 - 特許庁
  • It is also discovered that the silkworm larva perishes when the kainic acid is administered, or a feed mixed with the D-glutamic acid is ingested.
    また、カイニン酸の投与や、D-グルタミン酸を混入した餌の摂取によりカイコ幼虫が死滅することが判明した。 - 特許庁
  • To provide a method for evaluating a test substance capable of evaluating the effect that an orally ingested test substance has on a nematode.
    経口摂取した被検物質が線虫に与える影響を評価できる被検物質評価方法を提供する。 - 特許庁
  • To provide a high-safety and easily ingested agent for preventing and/or treating respiratory infections without causing any side effect.
    副作用がなく、安全性が高く、摂取が容易な呼吸器感染症の予防および／または治療剤の提供。 - 特許庁
  • To provide flaked fish enabling calcium in an amount required by an adult per day to be easily and safely ingested with a food material with relish, and enabling the ingested calcium to be converted to a tissue such as a bone and a tooth; and to provide a method for producing the flaked fish.
    成人が１日に必要とするカルシウム量を食材と一緒に、美味しく容易に安全に摂取することができ、これを効率よく骨や歯の組織に転化することができる魚のほぐし身及びその製造方法の提供。 - 特許庁
  • To provide a natural product-originated fat absorption inhibitor mild in action with high safety even ingested over a long period.
    作用が穏やかで、長期間にわたって摂取しても安全性の高い天然物由来の脂肪吸収抑制剤の提供。 - 特許庁
  • To provide a body temperature-raising drink capable of activating metabolism immediately after ingested and therefore capable of actively raising the human body temperature.
    摂取後即時に代謝を活発にさせ、ヒトの体温を積極的に昇温させることができる飲料を提供する。 - 特許庁
1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について