「ingested」を含む例文一覧(276)

＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞
  • To provide a medicine for improving circulation of blood which is excellent in effect as a general medicine and safe also when the medicine is ingested for a long period.
    一般用医薬品として、効果が優れ、長期間にわたり服用しても安全な血行改善薬を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a method for producing an alcoholic drink of Lagerstroemia speciosa by which components of the Lagerstroemia speciosa can surely and continuously be ingested during drinking.
    飲酒時にバナバ成分を確実に継続して摂取することができるバナバ飲酒物の製造方法を提供すること。 - 特許庁
  • The server 4 grasps a nutrition ingestion state of the user, and a CM regarding food products that should be ingested is displayed in the refrigerator 2.
    そして、サーバ４がユーザの栄養摂取状況を把握し、摂取すべき食品に関するＣＭを冷蔵庫２で表示する。 - 特許庁
  • Karin juice has been used in the paste as an additive in candy, etc., and there are no safety problems when ingested.
    また、カリン果汁は従来よりキャンディーなどの添加物として使用されてきており、摂取しても安全性に問題はない。 - 特許庁
  • To provide a medicine and a food for prevention/treatment of obesity that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.
    マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、肥満の予防・治療のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a lipase inhibitor using an extract from a natural product with little adverse effects when usually ingested.
    一般的に摂取したときの副作用が少ない天然物からの抽出物を用いたリパーゼ阻害剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
  • After the patient has ingested food, the food is extracted by pumping it out of the upper digestive system through the tube.
    患者が、食物を摂取した後、食物は、チューブを通して上部消化器系の外に送り出されることにより抽出される。 - 特許庁
  • The novel microorganism in Lactobacillus plantarum as an accession number, FERM P-20560 is isolated from a food which is habitually ingested.
    食習慣のある食品から、受託番号ＦＥＲＭ Ｐ−２０５６０であるラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）に属する新規微生物を分離した。 - 特許庁
  • To provide egg white made as having low allergen hardly causing an allergy symptom even by being ingested with an egg allergy patient, and a method for producing the same.
    卵アレルギー患者が摂取してもアレルギー症状を引き起こし難い、低アレルゲン化卵白およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
  • An electronic circuit chip 2 is installed on an ingested matter 1, and an ID code is read from the electronic circuit chip 2 by an ID reader 3.
    摂取物１等に電子回路チップ２を装着し、ＩＤリーダ３によりこの電子回路チップ２からＩＤコードを読み取る。 - 特許庁
  • In this case, the total value of the nutritional component information detected from each food and a reference value to be ingested per day are displayed together.
    このとき、各食品から検出した栄養成分情報の合算値と、１日に摂取すべき基準値とを併せて表示する。 - 特許庁
  • (a) Toxic substance -- if it is inhaled, comes in contact with skin or ingested, it induces a strong toxic reaction.
    イ　毒物　人がその物質を吸入し、皮膚に接触し、又は体内に摂取した場合に強い毒作用又は刺激を受ける物質 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • 1) processed goods of animals and plants (limited to those that are not for general eating or drinking) that are ingested by humans (excluding medicines
    一　動物及び植物の加工品（一般の飲食の用に供されないものに限る。）であつて、人が摂取するもの（医薬品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • a) processed goods of animals and plants (limited to those that are not for general eating or drinking) that are ingested by humans (excluding medicines
    イ　動物及び植物の加工品（一般の飲食の用に供されないものに限る。）であつて、人が摂取するもの（医薬品を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • To provide a material which can be ingested on a daily basis safely, inexpensively, and conveniently, and has a remarkable inflammation depressive effect.
    安全、安価かつ簡便に日常的に継続して摂取することができ、かつ顕著な炎症抑制作用を有する素材の提供。 - 特許庁
  • The amount of fish oil contained in the medicine occupies, preferably, about 10% in average based on energy requirement ingested.
    上記薬剤に含まれる魚油の量は、摂取するエネルギー所要量に対し、平均して約１０％を占めていることが好ましい。 - 特許庁
  • Then, the attribute information administration server 6 specifies the attribute information of the ingested matter 1 and notifies an ingestion administration support server 7.
    これを受けて属性情報管理サーバ６は、摂取物１の属性情報を特定して摂取管理支援サーバ７に通知する。 - 特許庁
  • The marker is released, when the pharmaceutical is ingested, so that detectable marker induction properties are brought about in the patient's oral cavity and/or pharyngeal cavity.
    摂取されると、マーカーは放出されて、患者の口腔および/または咽頭腔内に検出可能なマーカー誘発性を生じる。 - 特許庁
  • The recommended age for a toy is set taking into consideration the difficulty in playing with the toy and whether there are sharp parts or parts that may be accidentally ingested.
    おもちゃの対象年齢は、遊び方の複雑さの他に、鋭利な部品や誤飲しやすい部品の有無なども考慮される。 - Weblioビジネス英語例文
  • To easily determine a favorable ingested nutrition balance for an individual person, by taking an actual life style condition of the individual person, based on a favorable ingested balance of the three major nutrients favorable in prevention of corpulence and preservation of health on a statistical viewpoint.
    統計学的見地から肥満を予防し、健康を維持する上で好ましい三大栄養素の好ましい摂取バランスに基づき、個々人の実際の生活状況を考慮に入れて、個々人にとって、好ましい摂取栄養バランスを簡単に判定できる装置、方法を提供する。 - 特許庁
  • To obtain an oral liquid composition that can be deliciously taken, even after active ingredients of medicines and foods having unpleasant tastes, e.g. bitterness and peculiarly unpleasant smells are continuously ingested or can be smoothly ingested even by children without vomiting because of strange tastes and unbearable smells.
    苦味等の不快な呈味や独特の不快な臭いを有する医薬食品有効成分を配合した内服液を連用しても、美味しく服用でき、小児に服用させても内服液の有する異味・異臭によって、吐き出してしまうことのない内服液組成物の提供。 - 特許庁
  • To provide a medicine and a food for prevention/treatment of peptic ulcer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.
    マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、消化性潰瘍の予防・治療のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a new solution suitable for a method for discharging an accidentally ingested toxic substance from the digestive organ to the outside of the body.
    不可抗力的に摂取される有害物質を消化器官から体外へ排出する方法に適する新たな解決手段を提供する。 - 特許庁
  • (a) A chemical substance (excluding one that falls under item (i) of the preceding paragraph) that is likely to pose a risk of impairing human health if ingested continuously
    イ　継続的に摂取される場合には人の健康を損なうおそれがあるもの（前項第一号に該当するものを除く。）であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
  • On the other hand, a book and a page number are input and cooking corresponding to them is retrieved and selected to calculate nutrient amounts to be ingested by the cooking.
    一方、書籍およびページ番号を入力して、該当する料理を検索および選択して、料理の摂取栄養素量を計算する。 - 特許庁
  • The immunostimulator can daily easily be ingested as it is or by formulating with a food because the immunostimulator has very good flavor.
    また、本免疫賦活剤は、非常に風味がよいので、そのまま、あるいは食品に配合して、日常的に容易に摂取することができる。 - 特許庁
  • The therapeutic and/or preventive agent for diabetes and/or obesity can be daily ingested and is effective for preventing diabetes and obesity.
    本発明の糖尿病及び／又は肥満の治療・予防剤は、日常的に摂取することができ、糖尿病や肥満の予防に有効である。 - 特許庁
  • To provide an angiotensin-converting enzyme inhibitor able to be easily produced, more safely and easily ingested and absorbed in high efficiency.
    簡便に製造することができ、より安全且つ容易に摂取することができ、高率で吸収されるアンジオテンシン変換酵素阻害剤の提供。 - 特許庁
  • a metabolic process that breaks down ingested fats into fatty acids and glycerol and then into simpler compounds that can be used by cells of the body
    摂取された脂肪を脂肪酸とグリセロールに、またより体内の細胞に使用されやすい単純な合成物に分解する代謝プロセス - 日本語WordNet
  • To provide a method for treating a subject suffering from obesity or related eating disorders and/or reducing the amount of food to be ingested.
    肥満もしくは関連する摂食障害に罹患している対象を治療し、かつ／または摂食量を減少させる方法を提供すること。 - 特許庁
  • To provide a hypertensive component that is safe without adverse effects, exhibits a hypertensive action and can be ingested as a pharmaceutical or a food.
    副作用がなく安全で、血圧低下作用を有し、医薬品や食品として摂取することができる血圧低下成分を提供すること - 特許庁
  • To obtain a common salt-containing food or beverage with which rise of blood pressure is suppressed and cardiac hypertrophy can be prevented when the common salt-containing food or beverage is ingested.
    食塩含有飲食品を摂取したとき、血圧の上昇を抑制し、しかも心臓肥大を予防できる食塩含有飲食品を得る。 - 特許庁
  • To provide a medicine and a food for killing a pain or relieving inflammation caused by a cancer that are safe and can be administered/ingested for long terms by utilizing Tricholoma matsutake.
    マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、癌における鎮痛・抗炎症のための薬剤および食品を提供する。 - 特許庁
  • To provide a therapeutic agent which expresses sufficient effect in a simple dosage form and is safe even when it is ingested for a long time in preventing and treating osteoporosis.
    骨粗鬆症の予防や治療において、簡便な投与形態で充分な効果を発揮し、且つ長期間摂取しても安全な薬剤を提供する。 - 特許庁
  • Intake of the fat absorption inhibitor before or after eating reduces the amount of ingested fat absorbed from the gastrointestinal tracts.
    本発明の脂肪吸収抑制剤を食事前または食事時に摂取することにより、摂取された脂肪の腸管からの吸収脂肪量を減少させ得る。 - 特許庁
  • Ingredients effective in bodies can easily and willingly be ingested by the powder thereof.
    ピーマンの果実とへたを粉砕して得られたピーマンの果実とへたの粉末によって身体に有効な成分をたやすくそして好んで摂取できることを見いだした。 - 特許庁
  • To provide a health promotion drink for promoting health by promoting metabolic function in the citric acid cycle and effectively digesting and absorbing ingested nutrients.
    クエン酸回路における代謝機能の促進と、摂取栄養素を有効に消化吸収せしめて健康増進を図る健康増進飲料を提供する。 - 特許庁
  • The insulin secretagogue is highly safe and free from the fear of side effects even when ingested continuously since it contains phosphatide as an active ingredient.
    本発明のインスリン分泌促進剤は、リン脂質を有効成分として含有するので、安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない。 - 特許庁
  • The composition can be orally ingested to exhibit prophylactic, ameliorating or therapeutic effect on NASH etc. which relies mainly on the radical scavenging activity of a spirulina powder.
    経口より摂取することにより、主にスピルリナ粉末のラジカル消去活性に基づいて、ＮＡＳＨ等の予防や改善や治療が可能となる。 - 特許庁
  • To provide a composition which exhibits high treatment effects on climacteric disturbance and can be ingested not only as a pharmaceutical but also as a food.
    更年期障害に対する治療効果が高い組成物であって、医薬としてのみならず食品としても摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁
  • To maintain and promote health by absorbing essential trace elements for a human body difficult to be ingested from foods into the body by being worn by a wearer.
    食物からは摂取しにくい人体必須微量元素を、着用者が身につけることによって体内に吸収し、健康の維持や増進を図る。 - 特許庁
  • To expect a sure effect concerning a diet regimen or healthy lean figure by exactly and permanently recording the energy of ingested food and drink.
    摂取した飲食物のエネルギー量を正確に且つ永続的に記録でき、食事療法や健康的痩身についての確実な効果を期待できるようにする。 - 特許庁
  • Since the sprout of the Brassica oleracea var. italica is an edible plant derived from the nature, the sprout is extremely safe without anxiety about adverse effects etc., even when ingested in a large amount every day.
    ブロッコリースプラウトは、天然由来の食用植物であるため、毎日多量に摂取しても、副作用などの心配がなく、きわめて安全である。 - 特許庁
  • To provide pet supplement or pet food composition reduced in an application dose required to express blood sugar level-depressing effects, and allowed to be continuously ingested.
    血糖値抑制効果を発現されるために必要とされる投与量を低減させ、継続投与可能なペットサプリメント又はペットフード用組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an additive for an animal drink effectively eliminating body odor or excretion odor of the animals, and ingested by pet animals without difficulty.
    動物の体臭や排出物の臭気を効果的に除去し、且つ愛玩動物が抵抗無く摂取する事ができる動物用飲料添加剤を提供する。 - 特許庁
  • To provide a seasoning capable of enabling a vegetable sterol having effects on prophylaxis and therapy of hyperlipemia to be ingested from a daily meal.
    高脂血症の予防および治療に効果のある植物性ステロールを日常的な食事から摂取することができる調味料を提供する。 - 特許庁
  • To provide a drink which exhibits functions of inhibiting increasing tendency of neutral fat in blood without side effects and can be ingested as a daily drink.
    副作用がなくて、血液の中性脂肪が増加する傾向を抑える機能を有し、日常的飲料として摂取することができるようにする。 - 特許庁
  • To provide a composition which exhibits high treatment effects on infertility and can be ingested not only as a pharmaceutical but also as a food.
    不妊症に対する治療効果が高い組成物であって、医薬としてのみならず食品としても摂取することができる組成物を提供する。 - 特許庁
  • To provide an insulin secretagogue effective for prevention of diabetes, which is highly safe and free from the fear of side effects even when ingested continuously.
    安全性が高く、継続的に摂取しても副作用の懸念がない、糖尿病の予防等に有効なインスリン分泌促進剤を提供すること。 - 特許庁
  • To provide tomato juice in which lycopene can be efficiently ingested, and fresh fragrance of fresh tomato to be consumed raw shows up, and to provide a method of making the same.
    リコピンを効率よく摂取することができ、しかも生食用トマトのフレッシュな香気が引き立ったトマトジュース及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
＜前へ 1 2 3 4 5 6 次へ＞

例文データの著作権について