An initial control part 111 changes the reset signal of a digital processing part 106 according to a command included in the reception signal. 初期制御部111は、受信信号に含まれるコマンドに応じて、デジタル処理部106のリセット信号を変化させる。 - 特許庁
When the occupant abuts to the air bag 9 in the condition that the initial inflating stage is completed, the internal pressure of the air bag 9 rises. この初期膨張展開が完了した状態のエアバッグ9に乗員が当たると、エアバッグ9の内圧が上昇する。 - 特許庁
The withdrawal of a forfeiture request will only be approved by the INPI if it is requested previously to the decision of the initial level examiner.
抹消請求の取下は,最初の審査官の決定について従前に請求された場合にのみ,INPIによって認められる。 - 特許庁
(2) Each divisional application shall be entitled to the priority date of the initial application. [Ins. Act A648: s.14; Am. Act A863: s.13] (2)個々の分割出願は,原出願の優先日を享受するものとする。[法律A648:s.14による挿入,法律A863:s.13による改正] - 特許庁
(3) Within 30 days from the date on which a certified copy of an examiner’s initial decision of refusal has been transmitted (Article 44(1) (iii)) (see, Note).
(3)拒絶をすべき旨の最初の査定の謄本の送達があった日から3月以内(第44条第1項第3号)(注)。 - 特許庁
Then, the toner ejection force from the toner bottle becomes small, then the initial spout of the toner from the toner bottle is suppressed. これによって、トナーボトルからのトナー排出力が小さくなって、トナーボトルからの初期的なトナーの噴出を抑えられる。 - 特許庁
First, during fixed time Th, the temporary target input number of rotation Npri_*k (thick line) is maintained at a target input number of rotation initial value Nprij_p. まず一定時間Thの間、仮目標入力回転数Npri_*k(太線)を目標入力回転数初期値Nprij_pに維持する。 - 特許庁
To provide an automatic focusing device for a microscope, which can perform easy initial adjustment and secure sufficient automatic focusing performance. 簡易な初期調整と十分なオートフォーカス性能の確保を両立できる顕微鏡用オートフォーカス装置を提供すること。 - 特許庁
Furthermore, initial power of the laser beam LA in each position is calculated based on measurement values so that attainment power I_2 is constant. また、測定値に基づき、到達パワーI_2が一定になるように、各位置におけるレーザビームLAの初期パワーを算出する。 - 特許庁
In the coarse control processing performed at the initial stage, even if displacement between two images is large, the corresponding connection region can be found. 初期的に実行する粗調処理においては、2画像のずれ量が大きくても対応連結領域を発見できる。 - 特許庁
To provide a two-layered filter medium for liquid filtering having a high initial filtration efficiency and a long service life. 本発明の課題は、初期濾過効率が高く、ライフが長い2層構造の液体濾過用フィルター濾材を提供することにある。 - 特許庁
At the initial stage of heating (first temperature state TC_1), operation is controlled to supply heat from a hot plate on the lower surface of a wafer. 加熱初期段階(第1の温度状態TC_1)では、ウエハ下面のホットプレートから熱が供給されるように制御する。 - 特許庁
Attention is paid to the hexagons belonging to branch points on the initial stitch route and a route is moved so as to make the route longer. 初期縫目経路上の分岐点の属する六角形に注目し、経路がより長くなるように経路を移動させる。 - 特許庁
The deformation of the core from the initial load 98N to the final load 1,274N is prefereably 2.5 to 6.0 mm. 初荷重98Nから終荷重1274Nまでにおける、前記コアのコア変形量は2.5〜6.0mmであることが好ましい。 - 特許庁
A motion vector V of the lips is detected by switching the setting of an initial deviation vector by the vertical motions (S1) of the jaw. 本発明は、顎の上下動(S1)により初期偏位ベクトルの設定を切り換えて唇の動きベクトルVを検出する。 - 特許庁
To provide a battery capable of improving initial charge/discharge efficiency and cycle characteristics, and improving swelling characteristics. 初回充放電効率およびサイクル特性を向上させると共に膨れ特性を改善することが可能な電池を提供する。 - 特許庁
To obtain a fiber capable of enhancing initial performance of insect- proof agents and exhibiting the ability over a long period. 防虫薬剤の初期性能を高めると共にその能力が長期に亘って発揮できる繊維を実現させようとするもの。 - 特許庁
A capacitive insulation film 55 is composed of the initial PZT film 55a, the intermediate PZT film 55b and the ferroelectric film 55c. 初期PZT膜55a、中間PZT膜55b及び強誘電体膜55cから容量絶縁膜55が構成される。 - 特許庁
To easily park a vehicle within a target parking frame without requiring the movement of the vehicle to an exact initial stop position. 厳密な初期停止位置への車両の移動を必要とせず、容易に車両を目標駐車枠内に駐車させる。 - 特許庁
To provide a control cable for a vehicle capable of shortening an initial familiar period by comparing with a conventional control cable. 従来のコントロールケーブルと比較して、初期なじみ期間を短縮することができる車両用コントロールケーブルを提供する。 - 特許庁
The lower part of the stand is provided with a sewage tank 10, a pump 11 and a waste water receiving tank 12 and the sewage is supplied to the initial settling basin 5. 架台下部には下水タンク10、ポンプ11、排水受けタンク12を設け、最初沈殿池5に下水を供給する。 - 特許庁
To maintain a needle in an initial state when the distal end portion is inserted into internal organs in an ultrasonic suture device. 超音波用縫合器において、先端部を臓器内に挿入する際、初期状態にある針が保全されるようにする。 - 特許庁
On the basis of circuit connection information 10 and layout information 11, an initial floor plan to become the starting point is prepared in a step S11. ステップS11で回路接続情報10とレイアウト情報11を基に、出発点となる初期フロアプランを作成する。 - 特許庁
To shorten simulation time by generating an initial vector capable of reducing iteration frequency required up to the solution of simultaneous linear equations. 連立一次方程式の求解までの反復回数が少なくて済む初期ベクトルを発生させ、シミュレーション時間を短くする。 - 特許庁
The detected result of a posture detection circuit 107 is stored as an initial posture state (hanging installation or floor installation) (S1). 姿勢検出回路107の検出結果を初期の姿勢状態(天吊り設置または床置き設置)として記憶する(S1)。 - 特許庁
In the frame images 63-1,..., one is displayed in the row of titles if there are two or more titles with the same initial character. 枠画像63−1、・・・は、先頭文字が同じ題名が複数ある場合に、それらの題名の並びに対して1つ表示される。 - 特許庁
This Pachinko machine 10 has a big win random number counter and an initial value random number counter, and draws a big win lottery based thereon. パチンコ機10は、大当たり乱数カウンタと初期値乱数カウンタを備え、これを基に大当たり抽選を行っている。 - 特許庁
To provide an adhesive agent excellent in viscosity stability, initial adhesiveness, water-resistant adhesive property and further safety. 粘度安定性、初期接着性、耐水接着性に優れ、さらに、安全性の点でも優れている水系接着剤を提供する。 - 特許庁
An initial average computer 151 gets an average by dividing the total of (N+1) pieces of sampling data by the number of samples (N+1). 初回平均値算出部151は,N+1個のサンプリングデータの総和をサンプル数N+1で割って平均値を求める。 - 特許庁
A management processor 10 reads data necessary to calculate initial integrals in a group corresponding to a parameter m=α from a memory 20. 管理プロセッサ10はパラメータm=αに対応するグループ内の初期積分の計算に必要なデータを、メモリ20から読み出す。 - 特許庁
The first row of this initial calibration matrix is then adjusted to fit the power measurements using a least squares fit. 次いで、最小2乗フィットを使用して、この初期較正行列の第1行を、パワー測定値にフィットするように調整する。 - 特許庁
To provide a single-base fluorescent lamp with a helical pattern arc tube with little luminance unevenness from initial lighting. 初回点灯時から輝度ムラの少ない螺旋状発光管を有する片口金蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁
To obtain a defoaming agent composition excellent not only in initial defoaming properties but also in lasting defoaming properties. 本発明は初期消泡性だけでなく持続消泡性にも優れる消泡剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁
The image formation device 10 inputs a license code to validate an optional function invalid at an initial state. 画像形成装置10は、ライセンスコードを入力することによって初期状態で無効となっているオプション機能を有効化する。 - 特許庁
To provide a heat pump water heater capable of performing a defrosting operation while surely judging a frost formation state, and having quick initial rise. 着霜状態を確実に判断した除霜運転を実現し、立ち上がりの早いヒートポンプ給湯機を提供すること。 - 特許庁
The maximum values of the numerically determined first differential value are used as initial conditions for parameters of the model function. 数値的に決定した第1の微分値の最大値は、このモデル関数のパラメーターについての初期条件として使用される。 - 特許庁
Next, a magnetic transfer is performed by firmly attaching a master medium and applying a magnetic field for transferring in the reverse direction of the initial magnetization process. その後、マスター媒体を密着させ、初期磁化工程と逆方向の転写磁界を印加することで磁気転写を行う。 - 特許庁
The process unit 400 includes a photoreceptor drum 3, an initial detection gear 411, a rotation stopper 32 and a stopper arm 440. 本発明のプロセスユニット400は、感光体ドラム3、イニシャル検知ギア411、回り止め32およびストッパアーム440を備える。 - 特許庁
By the signals, the pinions 27 and 28 are rotated, and the transmission coil 40 is moved by a distance D from an initial position Po. この信号によって、ピニオン27および28を回転させ、送信コイル40を、初期位置P_0から距離Dだけ移動させる。 - 特許庁
To provide a biological condition estimation device capable of estimating an initial condition in which the degree of consciousness of a driver starts to decrease. 運転者の覚醒度が低下し始める初期状態を推定することができる生体状態推定装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mold which can maintain the initial attachment accuracy of a pot attached to a pot insert and a plunger even after maintenance. ポットインサートに組み付けられるポットとプランジャの当初の組み付け精度をメンテナンス後も維持できるモールド金型を提供する。 - 特許庁
An operating condition defining means 2 includes a time trend holding means 10 and an activation start timing initial condition holding means 11. 運用条件定義手段2は、時間トレンド保持手段10と起動開始時初期条件保持手段11とを備える。 - 特許庁
The process like this can expedite and stabilize control for displaying the initial screen. このように処理されることにより、初期画面を表示させるための制御の迅速化および安定化を図ることが可能となる。 - 特許庁
(2) Concerning a beam pattern by the initial value, a center constraint point and four area end constraint points around a service area are selected. 2)この初期値によるビームパターンについて、中心拘束点と、サービスエリアの周り4点のエリア端拘束点を選択する。 - 特許庁
Instantly after jetting out an initial stream of liquid at a fixed flow rate, a liquid-jet device continues to spray liquid at a higher flow rate. 一定の流速で噴射された先行流に連続させて、先行流よりも速い流速で液体を噴射する。 - 特許庁
Thus, an element having initial failure mode that proceeds more as the amount of the light output is large is eliminated to elongate an expected life. これにより、光出力量が大きいほど進行する初期故障モードを有する素子を排除し、期待寿命を延ばす。 - 特許庁
To provide a rubber composition showing excellence in initial adhesion to a metallic reinforcing material such as a steel cord and the like and the adhesion after deterioration. スチールコード等の金属補強材に対する初期接着性と老化後の接着性に優れたゴム組成物を提供する。 - 特許庁
With this, a shape close to a shape of actual three-dimensional scene can be designated as the initial value without previous operation by a user. これにより、ユーザによる事前の作業なく、初期値として実際の3次元シーン形状に近い形状を指定できる。 - 特許庁
To provide an in-home display system which allows a display device to display an initial screen matching an installation location when the display device is started. 表示装置の起動時に設置場所にあわせた初期画面を表示させることができる宅内表示システムを提供する。 - 特許庁
Accordingly, in the initial stage, the used master 61b is simply ejected out of the compression plate 75 and are not compressed. 従って、初期段階では、使用済みマスタ61bは単に圧縮板75から放り出されるだけであり、圧縮はされない。 - 特許庁