To suppress reduction in the initial yield prior to repairing while taking a countermeasure against a brightness defect caused by intrusion of foreign matter. 異物混入に起因する輝度欠陥に対する対策を施しつつ、リペア前の初期歩留まりの低下を抑えるようにする。 - 特許庁
The shielding members 28 are guiding members for returning balls 23 to the initial screw grooves 24 and end surfaces 28a thereof are guiding surfaces. 遮蔽部材28は、ボール23を元のねじ溝24に戻すための案内部材であり、その端面28aが案内面とされる。 - 特許庁
By applying this constitution formed only by connecting them, the constitution can be simplified and the initial investment and the maintenance cost can be reduced. 両者を接続するだけの構成であるため、簡単な構成となるとともに、初期投資および維持費が安価となる。 - 特許庁
To raise the detection ratio of an initial failure in an inspection to be performed after burn-in by improving a toggle rate during the burn-in. バーンイン中のトグル率を向上させることにより、バーンイン後で行う検査において初期不良の検出率を上げる。 - 特許庁
The device for measuring 43 measures variation of respective measured values in comparison with the initial values reflected by the rubbing roller 42 under rubbing treatment. 測定装置43はラビングローラ42で反射した初期値に対する各種測定値の変化量をラビング処理しながら測定する。 - 特許庁
To make it possible to prevent or reduce a lubricant for initial running-in of an oil seal from leaking out without promoting abrasion of the oil seal. オイルシールの磨耗を早めることなく、オイルシールの初期なじみ用の潤滑剤が、漏れ出すことを防止あるいは低減できる。 - 特許庁
To provide a carbon dioxide sensor not influenced by various gases inclusive of steam at all and having excellent initial stability. 水蒸気をはじめとした雑ガスの影響を全く受けず、かつ、優れた初期安定性を有する炭酸ガスセンサを提供する - 特許庁
Thus, noises, such as vibration noise and impact noise, generated while the rotor is moving to an initial position at a high speed, can be suppressed. そのため、ロータが初期位置まで高速で移動することによる振動音あるいは衝撃音等の騒音を抑制できる。 - 特許庁
The clamp mechanism 20, after bending the pipe guide into a desirable shape, fixes the respective slide members 23 so as to set it in an initial state. クランプ機構20は、パイプガイドを所望する形状に湾曲させた後、各スライド部材23を固定して初期状態とする。 - 特許庁
To provide a damper, maintaining initial performance of damping force by preventing loss of damping force due to a temperature rise of a viscous body. 減衰装置に関し、粘性体の温度上昇による減衰力のへたりを防止して、減衰力の初期性能を維持する。 - 特許庁
The characteristics acquisition section 10 acquires, from a secondary battery BT, initial information on the battery side with respect to characteristics of the secondary battery BT. 特性取得部10は、2次電池BTから、2次電池BTの特性に関するバッテリ側初期情報を取得する。 - 特許庁
The code is generated and simultaneously sent to a code state holding means 14 to be set to a predetermined initial state. また、符号は生成されると同時に、符号状態保持手段14に送られ、予め定められた初期状態に設定される。 - 特許庁
METHOD FOR DETERMINING RECORDING POWER INITIAL VALUE, OPTICAL INFORMATION RECORDING AND REPRODUCING DEVICE, AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM INCORPORATING INFORMATION OBTAINED BY THE METHOD 記録パワー初期値決定方法と光学的情報記録再生装置およびそれを用いた光学的情報記録媒体 - 特許庁
To provide an in-line inspection method, capable of executing inspection of plural kinds of products without having to change initial setup. 段取替えをすることなく、複数種類の製品の検査を行なうことを可能とするインライン検査方法を提供する。 - 特許庁
In a resistance deterioration factor operating part 3, the internal resistance deterioration factor is operated on the basis of the internal resistance and the initial internal resistance. 抵抗劣化係数演算部3では内部抵抗と初期の内部抵抗とで内部抵抗劣化係数が演算される。 - 特許庁
To provide a filter material for an air filter low in initial pressure loss and also suppressed in increase of pressure loss when in use. 初期の圧力損失が低く、しかも使用中の圧力損失の上昇が抑制されたエアフィルタ用ろ材を提供する。 - 特許庁
After the initial states are set, a desirable function to be operated by the pressure sensors is selected when operation is defined. 初期状態の設定が完了すると、操作を定義する場合には圧力センサによる操作を行いたい機能を選択する。 - 特許庁
The all-clear key is a part for instructing an all-clear function for restoring a set processing condition to an initial state from the outside. オールクリアキーは、設定された処理条件を初期状態へと戻すオールクリア機能を外部から指示するための部分である。 - 特許庁
To determine a position in which an initial value of the electrical angle of current for controlling the drive of a moving member more simply than conventional. 可動子の駆動を制御するための、電流の電気角の初期値を与える位置を、従来よりも簡単に定める。 - 特許庁
The negative electrode active material is covered with an SEI film formed by performing initial charge/discharge and including tetravalent Si. 負極活物質は、初期充放電を行うことにより生成し且つ4価のSiを含むSEI被膜により被覆される。 - 特許庁
Accordingly, the surface not stuck with the stains is exposed and the anti-fogging effect in the initial period can be restored. 従って、汚れが付着していない面を露出させ、初期状態における防曇効果を回復させることが可能となる。 - 特許庁
A desired set value is defined by defining an initial position of the variable display device 7 to a prescribed position to power ON. 可変表示装置7の初期位置を所定の位置に定めて電源オンすることにより、所望の設定値が確定される。 - 特許庁
To provide a rubber composition for rubber between layers of hose wherein the rubber composition does not exude to the surface of wire or the like in uncured state after braiding or in the initial stage of curing. 編組後未加硫時および加硫初期に、ワイヤ等の表面に滲出しないホース層間ゴム用ゴム組成物の提供。 - 特許庁
To provide a water-absorbing resin composition having an excellent magnification of water absorption under pressure, an excellent initial rise of the water absorption, and a small returned amount thereof. 加圧下吸収倍率、初期の吸収立ち上がり、戻り量の少ない吸水性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an oily ink composition for a ball-point pen having good stability with time without causing initial brush blurring even after preservation over a long period. 長期間保存した後でも初筆かすれのない、経時安定性の良いボールペン用油性インキ組成物を得ること。 - 特許庁
Thus, the safe random numbers which are unpredictable from the initial value are generated and the period of available pseudo random numbers is large. こうすることによって、初期値から推測できず、安全な乱数を生成でき、得られる擬似乱数の周期も大きくなる。 - 特許庁
To provide a composite molded product good in adhesion, having high strengths and in addition capable of attaining initial costdowns, and provide its manufacturing method. 密着性が良く高強度で、さらにイニシャルコストダウンを図ることができる複合成形品とその製造方法を提供する。 - 特許庁
Each part of this pachinko machine is set to an initial state after the input of a power supply, and the count by a counter is started (step 300). 電源投入後、パチンコ機各部を初期状態に設定すると共に、カウンタによるカウントを開始する(ステップ300)。 - 特許庁
When the κA is dropped at least 80% of κ0A of an initial value at installation time, a signal or an indication is given to urge workers to wash the exchanger. κAが据付初期の値κ_0Aの80%以下に低下すると、洗浄を促す表示または信号を発する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tire for a heavy load capable of restraining biased abrasion of a rib edge part along an intermediate period from an initial period of abrasion. 摩耗初期から中期にかけてのリブエッジ部の偏摩耗を抑制可能にした重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁
A point initializing part 140 restores the points of the failure point storage part 100 to an initial value when defective parts are replaced. ポイント初期化部140は、不良部品が交換された場合に障害ポイント記憶部100のポイントを初期値に戻す。 - 特許庁
To provide a moisture-curable adhesive composition which gives a sufficient initial adhesion and excels in impact resistance and cold resistance. 十分な初期接着力を有し、且つ耐衝撃性、耐寒性に優れた湿気硬化型接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
To provide retaining seal material for catalytic converter capable of providing high initial bearing pressure and preventing change of bearing pressure with the lapse of time. 高い初期面圧が得られるとともに面圧の経時劣化を起こしにくい触媒コンバータ用保持シール材を提供すること。 - 特許庁
This will create an increase of around 1,400 billion yen compared to the previous year’s initial budget, far greater than that for other expenditure items.
この結果、前年度当初予算と比べて約一兆四千億円と他の経費を大きく上回る増額となっております。 - 財務省
Government bond issues will be increased by 1,682 billion yen from the initial budget for FY2001 to 30 trillion yen. 公債発行予定額は、前年度当初予算より一兆六千八百二十億円増額し、三十兆円となっております。 - 財務省
Applications which are the result of the division of a registration application shall preserve the filing date and priority of the initial registration application.
1の登録出願の分割の結果としての複数の出願は,元の登録出願の出願日及び優先権を維持する。 - 特許庁
The Registrar shall treat each divisional application as a separate application for registration with the same filing date as the initial application. 登録官は,各分割出願を原出願と同一出願日を有する別個の登録出願として取り扱うものとする。 - 特許庁
For reprinted publications, the initial print date if any.
当該刊行物につき、重版又は再版などがあり、これに初版の発行時期が記載されているときは、それを頒布時期と推定する。 - 特許庁
To easily perform an initial operation for guiding a plurality of wires w1 and to easily change a twisting pitch. 複数の線材w1を案内させるための初期作業が簡便に行え、また撚り合わせピッチを簡便に変更すること。 - 特許庁
The pin type holder 14 has indexes 17c and 18c for displaying initial fixing position of the pin 17 in relation to the side plate 18. ピンタイプ保持器14は、側板18に対するピン17の初期固定位置を表示する指標17c,18bを有する。 - 特許庁
A financial institute used in settlement by the user is further registered preliminarily in the electronic money control server, when executing initial registration. さらに、初期登録が行なわれるときに、ユーザが決済に用いる金融機関を、電子マネー管理サーバに予め登録する。 - 特許庁
A key selection procedure is initiated by a sink node 3 positioned in a center of a plurality of wireless sensors for storing aggregate of initial keys. 初期鍵の集合を記憶する複数の無線センサの中心に位置するシンクノード3により鍵選択手順が起動される。 - 特許庁
The glass substrate passed through the surface processing unit 2 is transferred to a low frequency BPP unit 3 arranged in an initial washing part 30. 表面処理ユニット2を通ったガラス基板は初期洗浄部30に設置された低周波BPPユニット3に移送される。 - 特許庁
To provide an image forming device with less image deterioration by changing an initial writing position corresponding to the number of insertion of an auxiliary pixel. 補助画素の挿入数に応じて書き出し位置を変えることによって、画像劣化のない画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The upper elastic member 2 is appropriately designed so as to allow the springs 1, 2 to receive the same load in the initial state. 上側弾性部材2を適宜設計することにより、ばね1,2は、初期状態において同一の荷重を受けることができる。 - 特許庁
At the time of selecting the time series reception is selected C92: Yes), the initial data among the data are received from the server 90 (S96). 時系列の受信を選択すると(S92:Yes)、サーバ90から上記データの中の最初のデータを受信する(S96)。 - 特許庁
To provide an oxide magnetic material with high initial permeability up to a high frequency, a small temperature factor, and small loss. 高周波まで初透磁率が大きく、温度係数が小さく、且つ損失の小さい酸化物磁性材料を提供すること。 - 特許庁
To improve stability of circuit performance without generating a floating node when outputting OFF potential at the initial state. 初期状態においてOFF電位出力時にフローティングとなるノードを発生させず、回路動作安定性を向上させる。 - 特許庁
The battle performance is continued by seven games as an initial condition, and attack by a hero character or attack by the monster are performed. バトル演出は初期条件として7ゲーム継続され、この間に主人公キャラの攻撃、又はモンスターの攻撃が行われる。 - 特許庁
The table selecting part 210 selects the steady threshold table for compensating maximum density corresponding to the steady condition, as an initial setting. テーブル選択部210は、初期設定として定常状態に対応した最大濃度補正用の定常閾値テーブルを選択する。 - 特許庁